砝炊晕宜担拖裎胰鲜陡雠笥押贸ひ欢稳兆恿耍液苄湃嗡３怂且恍∪ψ拥呐笥眩蝗酥牢颐窃诹礁霾煌墓竟ぷ鳌Ｈ缓笏虻缁案嫠吡宋夷歉觯缓笪揖突崛ヂ蚰歉龉善保蛭抑牢冶Ｖぷ＞褪撬彝嘎读讼ⅲ桓媚茄觯蛭俏羌夜善惫靖苫畹模裁炊贾馈Ｋ阅瞧涫凳俏シǖ摹Ｎ揖退担词钦庋Ｄ茄娴幕岜蛔ヂ穑克退担比弧�
后来，我把格雷格先生会帮忙的事告诉了艾迪。艾迪说：“他会请律师？”我说：“艾迪，不是用这种方式，但格雷格先生有办法的，他是个非常有影响力的人，他会写很多的文章，所以那个公司会赔你钱的。”艾迪又问：“多少？”“慢慢来，别急，文章不是一下子能写出来的。”我说。
我和公司的女员工罗娜的关系还是挺不错的，我把艾迪被解雇的事情告诉了她，并对她说，我认识一个家伙，他说他能帮艾迪。她就说，是谁啊？我就说，我在以前的单位时曾经常给他擦鞋。他是个非常有影响力的人。她就说，是律师？我就说，不知道，但是他挺厉害的。所以罗娜就说，那好吧，我有东西给他看。然后我就打电话给格雷格，他对这事很感兴趣。他问，在哪儿啊？什么时候啊？他还说，把艾迪也叫过去，这样我就可以见见他。
华尔街鞋童的忏悔（六）
星期天的时候我们在一个俱乐部见面了，罗娜来得比较晚。
“罗娜·巴卡拉，”她自我介绍道，和我打完招呼后，向格雷格伸出一只手来。“你是一个律师？”
“唔……事实上，是一个记者。”
“噢。”很长的一段沉默。“我们不允许和记者打交道。这会让我丢了我的工作的。”
“别担心。这只会在我们之间进行。吉尔要我帮助他的一个被解雇的朋友。所以，我说我会试试的。我的女朋友是一位律师，我对很多重要人物都有了解，因为我在为Glossy杂志写东西。”
“噢，Glossy杂志。那就不同了。我很喜欢Glossy。我每个月都会买一份。里面的广告可真是卓尔不群啊。”
“哇，谢谢夸奖。那么……吉尔说你有些东西要给我看。”
“是的。看看这个吧。”她从她的手提包里拿出了一个文件，递给了格雷格。上面印着一个盾形纹章和一句题词：“Traihaat； Secherheet； Virdeel。”格雷格说他不知道如何翻译，虽然他确实懂得一点点德语。那个手写的条子，是法语的，是让斯蒂德呼叫#6731号交易，签名落款是“鲁西安·提森（Lucien Thissen）”。
“这张条子是和斯蒂德给我的几张收据夹在一块儿的，”罗娜说。“我是做他的开支账目的。”
因为这张条子是用法语写的，格雷格就猜测这个提森是个瑞士人，也许是个贵族或者是个银行家。
“我能保留它吗，罗娜？”
“你要写一篇关于这个的文章吗？”
“也许吧，我目前还不能确定。”
“如果你确实要写的话，请你千万千万不要说你是从我这里弄到这张条子的，也绝对不要提我的名字。我要养活四个人呢。”
“我答应你。我想你不喜欢这个人，斯蒂德，不那么喜欢。”
“远远不止是不那么喜欢。”
“有什么特别的原因吗？”
“他是个爱高声叫唤的人。他把他的开支收据扔给我，从来不说一声谢谢。如果你想了解真相的话，我事实上是在为一个朋友报点儿小仇。”
“噢，是吗？”
“他刚进这个公司时，他和其中的一个经理助手约会。这个经理助手很快就爱上了他，和自己原来的男朋友分了手。接着，大约是两个星期后，斯蒂德甩了她。据说他不习惯于亲密的关系。我觉得，斯蒂德是在利用她来给老板造谣。这个女的为比尔·毕格罗——首席执行官工作。”
“就是他使这个女孩被炒鱿鱼了……这实在是太过分了。如果他们俩只是想做爱，那就是另一回事了，但是这个可怜的女孩，是赚的钱只够养活自己的一个女孩。这是香槟吗？你们介意我喝一杯吗？”罗娜接着说。
我们就这样聊着，后来又去跳了舞。
大概在两点半，艾迪出现了。他的新工作是在一家饭馆刷盘子，只是临时的，一个星期二百五十美元，一天工作一个小时，没有任何保险费。和他在一起刷盘子的都是那些没有正式身份的厄瓜多尔人，是纽约市最新的社会最底层的最底层。这些厄瓜多尔人愿意以比任何人都少的工钱工作，他们就替代了巴西移民和其他移民做那些工资最低的工作。艾迪向格雷格讲述了他的故事。
“艾迪，我希望我能够帮你把工作要回来。”格雷格说。
“非常，非常感谢。”他说。
“可是，你们听着，不要抱太大的希望，好吗？这可能会比较棘手。”
“我们知道了。”我说。但是艾迪脸上的表情却恰恰相反，充满了希望。
txt电子书分享平台
华尔街鞋童的忏悔（七）（1）
第二天，格雷格约哈里一起吃午餐。哈里是一个退休的司法人员，他和证券交易委员会以及州首席检察官办公室都有联系。当格雷格还在报社工作时，他经常和哈里谈论一些背景资料（也就是说，格雷格可以用哈里给他提供的一些信息，但是格雷格不引用他的话，即使是匿名的也没有过）。哈里已经六十多岁了，依然是那么正直。他曾经告诉格雷格，华尔街的大人物们光天化日敲诈，却能够逍遥抽身，他不能够找到任何证据，他想到这儿就气愤。所以，格雷格想，他应该会对罗娜给他的文件感兴趣。
格雷格和哈里在成衣区一家仄仄的饭店——路德维格的Ratzkeller 饭店见面。菜一上，格雷格就告诉哈里他约他的目的：“我很肯定，纽约一家著名公司的一个人在进行内部信息交易，我搞到了一份文件，我需要你帮我弄清它。但是，条件是：如果你以前的上司决定要调查这件事的话，你要给我独家报道权——当然是在这个人被指控之后了。”
“我们不和记者做交易，”他很小心地说。“但是也许我们可以发现一些东西——只要我们不会在你的故事中留下任何痕迹。”
“这是可行的。”
“你有什么资料？”
“一个清洁工发现一个交易人在洗手间的储藏室里打手机。第二天，这个交易人就把这个清洁工解雇了。”
“那个清洁工记得那个交易人在手机上的对话吗？”
“不幸的是，他什么也不记得。”
“那么……”
“但我查了一些背景资料，发现关于这个交易人的很多不可思议的东西。他高中刚毕业就帮助一个女人在巴拿马建了一家壳公司，这个女人想瞒着她的孩子把她的钱给他。他也曾经假造他母亲的笔迹在一份银行文件上签名。他曾试图通过股票副本来卖掉作为抵押的股票。所有这些都是在他达到法定饮酒年龄之前！”
“这可真是惊人啊。”
“这儿是关键，”格雷格说着，从口袋里掏出罗娜给他的那张条子。“这个人不小心把这张东西和他的开支收据混在了一起。这是一张条子，我想，很可能是从他在瑞士用来进行非法交易的一个朋友那儿来的。”
“我可以看一看吗？”
格雷格犹豫了一下。这张条子上有斯蒂德的名字，但是把他的名字给哈里看，也不会怎么样，所以格雷格把条子递了过去。“我懂得德语，”格雷格说，“但是我却不能翻译这句题词，我在德语字典里也找不到这些词，所以我想这可能是古德语或者是瑞士某个地区的方言。”
“这不是德语，是卢森堡语，”哈里说，研究着这张纸。“它的意思大概是‘忠诚，安全，利益’。”
“卢森堡语？”
“卢森堡的官方语言。我想，你现在很可能已经明白了一些东西。我猜想，这张条子是从卢森堡的一家银行的客户经理那里来的。”
“那不应该是一封打印的信吗？”
“美国国税局会认出通过信件的某些国家的支票，但是他们没有权力检查手写的信件，因此一些外国银行会用手写信件来进行通信。”
“为什么是卢森堡而不是瑞士？”
“从80年代中期起，我们就成功地通过对瑞士银行在美国的支行进行罚款，使得瑞士银行更加透明化了。我们不能再试探了，但是如果我们带着犯罪行为的可信证据，我们一般都能够得到我们想要的信息。现在，这些银行也对客户进行密切的监控。你仍然可以用一个瑞士账户进行逃税，但是如果他们发现你的交易账户上有可疑的利润的时候，银行的人就会开始问你问题，如果你不能够很好地回答，他们就会注销你的账户。卢森堡的银行，却恰恰相反，他们走的是另一个方向。当我们对瑞士银行进行整顿的时候，他们看到了机会，而且他们的银行在美国还没有很透明化，我们也不能给他们施加太大的压力。”
“你告诉我的这一切都和我对这个人的猜测相符合。”
书包 网 。 想看书来
华尔街鞋童的忏悔（七）（2）
“即使这些都很合理，卢森堡那方面也不会有人告诉我们细节的东西的。”
“那你的意思是？”
“我的意思是，虽然这些都很可疑，我们也没有足够的证据开展调查。”
格雷格很震惊。“这是认真的吗？”
“听着，我们可以对完全的欺骗行为进行调查。但是我们只有不到百分之十的人员去调查内幕交易。80年代的时候，我们在这方面强硬了起来，并成功调查了勒维和其他几个人，但是你知道我们那时为什么能够强硬起来吗？”
格雷格耸耸肩。
“那是因为，那时证券交易委员会的主席——约翰·沙德（John Shad）对《商业周刊》上刊登的一篇文章很恼火，那篇文章说基本上每一个人都在进行内幕交易，而且这个