赡苁歉牟涣肆恕５矣幸桓鲎畲蟮暮么Γ褪俏也缓枚摹！ā ㄊ裁匆馑迹饫镉卸某÷穑俊ㄍ新硭刮省！ ±聿榈乱∫⊥罚担骸ú唬饫锩挥卸某。芏嗪臀颐且黄鹜娑囊恍┲泄〗忝侨捶浅５南不抖牟２恢滥闶遣皇侵溃泄脚评镉幸恢钟蜗罚性医鸹ǖ模俊ā ⊥新硭顾仕始纭！ 鞘且恢址浅？膳碌亩牟┯蜗贰Ｍ嫔弦欢问奔洌头浅Ｈ菀咨像Ｎ液湍切┬〗忝峭婀复沃螅笆笔帐至恕？煞奕闯亮讼氯ァ！ā ǚ奘撬俊ā ㄏ６髅挥泻湍闾崞鸸穑俊ɡ聿榈掠械悴幌嘈诺匾∫⊥罚担骸ㄕ庑∽邮窃诩又堇着蹈浇錾摹Ｎ蚁胨幕蚶锎蟾啪陀卸男裕找焕纯笊降氖焙蚓屠盼颐嵌摹２还饫锏纳睿蚁肽阋材芟胂瘢绞笔裁从槔忠裁挥小Ｎ矣懈鲈颍《目梢裕窈团说髑橐谎槔忠幌驴梢裕坏┒淖⑾麓罅耍蔷筒辉偈怯槔侄欠杩窳恕！ā 愕囊馑际钦飧龇尥娴煤艽蟆！ā ㄋ秃谜飧觥！ɡ聿榈抡酒鹕砝矗叩奖淝埃剩骸ㄒ灰倮匆黄俊！ā ⊥新硭箍戳丝词种谢姑挥泻韧甑钠【埔×艘⊥贰！ ㄕ饫锏牡缡用挥杏⒂锏慕谀浚笄耐际槭依镆裁挥杏⒂锸榧Ｒ宜担饫锏搅送砩希蠹颐挥惺裁词虑楦墒强梢岳斫獾摹５庵皇俏侍獾囊桓龇矫妫ɡ聿榈掠执蚩艘黄科【疲幼潘担骸ü丶侨嘶沟每刂谱约骸Ｎ颐鞘悄米琶拦说墓ぷ剩绕鹫饫锏牡钡厝死此担颐怯泻芏嗲踔炼嗟枚疾恢涝趺椿ā？梢坏┯幸惶欤湍切┬〗忝峭嫔狭嗽医鸹ㄖ螅道茨憧赡懿幌嘈牛抟丫恢灰淮蔚叵蛭医韫恕！ā 憬杷寺穑俊ā ń韫酱沃缶驮僖裁挥薪韫恕Ｒ院笏傧蛭医璧氖焙颍揖秃退担嗣癖铱梢愿慵赴伲荒阃嫔霞赴训模也灰慊刮遥乙膊幌嘈拍闼档囊欢馨咽涞那袒乩矗丶悄悴荒茉僬饷炊南氯チ恕？烧庑∽影盐业幕暗倍叻纭！ㄋ档秸饫铮聿榈伦焯送新硭沟牧承∩担骸ê罄矗谷环⒄沟胶湍切┬〗憬枨膳碌氖牵詈笏垢切┬〗惚澈蟮娜私枨！ā ⊥新硭刮剩骸撬衷诘那榭鲈趺囱俊ā ㄏ６髅挥泻湍憬猜穑俊ɡ聿榈掠械悴豢伤家榈乜醋磐新硭梗骸ㄋ妨诵〗惚澈蟮哪切┤耸眉竿蛉嗣癖遥詈蠊耸奔浠共涣饲贡蝗舜虻媒丝笄囊皆骸Ｏ衷诳笪窬值娜嘶刮孀耪饧虑槟亍５馐露６髦溃隽耸虑橹螅撬凑饫镄淼摹！ā ⊥新硭挂幌伦诱玖似鹄矗骸ㄉ系垩剑褂姓庵质虑椋∠６髟趺词裁匆裁挥泻臀宜的兀俊� 。 最好的txt下载网
《夺标》第二章17
已经是半夜了。 矿区专为外国专家修建的小楼前空无一人。 托马斯双手插腰站在小楼前的空地上，仰头望着夜空。山区的空气非常的清新。 在这寂静的夜晚中，偶尔能听到不远处工人宿舍区那边传来狗的叫声，远远的矿区的深处矿山设备所发出的有节奏的声音也隐隐传来。 下午，矿务局的人曾经来问过托马斯是否今天回松阳，矿上可以安排车送，但想着要和这里的几个专家们谈话，他谢绝了矿务局的好意。 晚饭是和理查德及几个专家一起在矿区的一个小餐馆里吃的。几个美国人多是工程咨询方面的专家和设备维修方面的高级技师。 让托马斯感到震惊的是，在这个矿区的包括商店、餐馆和招待所在内的商业区里，街上到处都是无人看管的狗挤在人们的脚边；已经是深秋了，可仍有很多苍蝇在木制的门窗和柜台前飞来飞去的；见他们走来，有不少打扮得花枝招展的女人向他们招着手。 当有同伴在理查德的肩上轻轻地拍了一下，提醒他不远处有异性的相好正在向他打招呼的时，理查德假装什么也没有看见似的，将托马斯让进了那个飘着油烟、到处都是油腻的小餐馆里。 显然，几个专家和技师对这个被总部新任命的首席代表能够坐下来和他们一起共进晚餐，感到某种荣幸。 在餐桌上他们抱怨长期以来总部对他们的关心不够。那个维克多好像已经近一年多没有和他们一起吃过饭了。 想一想也是。这些人离开家乡到一个远在万里之外的地方工作，他们最需要的是什么呢。当然，在这里工作，工资要比美国高一些，而且中国的东西非常的便宜，只要不像法罗那样好赌的话，还是能够ZAN下一些钱的。但钱是这些人的全部吗？ 他们在这里的生活情况总部那里几乎完全不清楚。自己是不是应该给总部写一份有关的报告呢？可写给谁呢？在报告的最后提出什么要求呢？大老板会看到吗？即使他看到之后，他会做了什么反应呢？大老板最关心的除了利润之外，还是利润。是的，如果他不关心的话，那些以基金经理为主要举手人的股东们可能比他还要关心。不知从什么时候开始，资本主义正在变成以这些机构投资者和基金经理们为核心而形成的某种政治结构了。 矿区的秋夜还是有些冷的。 渐渐地托马斯觉得自己的四肢有些发僵。他一边活动着胳膊，一边在想。现在看来，关键的关键还是要拿到这里的二期合同。写一份英文报告很容易，可如何与中国方面的业务人员保持有效的沟通，现在看来却是个大问题了。 想到这里，他快步地走回了小楼里。 回到理查德临时安排给自己的房间后，他找到了希恩的手号码。 电话打过去，响了几下之后，通了。 〃希恩，是我，托马斯。你好呀，辛苦你了。那边冷吗？我后来查了一下地图，原来黑龙江是中国最北部的一个省份。是啊，为了更好的研究一下这里的情况，我甚至有个学习汉语的计划。不过我真的没有信心能不能把这个世界上最难的语言学会。你那边怎么样？一切顺利吗？为什么？这些情况过去你知道吗？这里边怎么还有江苏厂家的事情？江苏在中国的什么地方？可我来的这些天里，你为什么一直也没有向我提起这些事情呢？这样说来，短时间里你是回不来了，是吗？我现在在吕家沟的矿区呢。是你见到过的市经贸委的那个女翻译陪着我来这里的。是的，她的英语没有任何问题，可她的中国老板还有很多事情让她回去了。我怎么办？理查德这些人都只会讲最简单的生活方面的汉语，坐在会议室里当翻译根本不灵。那你说，你最快什么时候能够回来？老实讲，希恩，你真的让我十分的失望。很多发生在矿区的事情，如果我不来这里与理查德他们亲自谈话的话，恐怕你是永远也不会告诉我的。好了，不用再解释了，希恩，我只是希望你能早点回来。有一点我在这里还想再解释一遍，我们都是为了克莱尔公司而工作的，而不仅仅是为了个人的利益而工作的。记得上次我曾经和你说过，如果你全力支持我的工作，只要我们能够得到团结起来，把吕家沟的二期工程招标工作给做好的话，第一天晚上中标，第二天一早我就会把这个什么首席代表的位置让给你的。那好吧，我真的希望你能早点回来。〃 说完，托马斯把电话给挂上了，坐在床上，感到有一种说不了的累乏。他站起身来来到卫生间里，研究了一会儿他过去从来没有见到过的冷热水的标志，之后他分别拧开了水管试着。 很快地托马斯站起身来，回到了卧室里，抓起床边的电话给理查德去了一个电话。对方在电话里用一种抱歉的口吻对他说，矿区对外国专家的热水供应，只是每天晚上的七点到九点。 托马斯失望地把电话放下，无奈地坐在了自己的床上。一时间，他的内心突然涌出一股浓浓的乡愁。他真想洗个热水澡，然后身上裹着一条毛巾，走在波特兰家里那厚厚的地毯上，手里拿着遥控器来到沙发前，然后懒懒地躺下，欣赏一次波特兰开拓者队与犹他爵士队之间的比赛，或是欣赏一盘祖宾梅塔与基辛合作的彼得柴可夫斯基第一钢琴协奏曲。那是一种什么生活呢？而此刻，我却一个人坐在这个冰冷的没有热水供应的公寓房里，无所适事。 真奇怪，一切竟然都来得这么快。亨利说过，权当是去一个陌生的国家旅行吧。可谁能料到，一下子竟陷了进来，并陷得这么深。 他望着窗外深黑的夜空，久久地看着。 他想家，想和儿子说些什么。想到这里，他像是在松阳那样，用房间里的电话给美国拨了一个长途。但电话里总是传出他根本听不懂的一个中国女人的录音声。又拨了好几遍，还是没有成功。 于是，他再次地把电话打到了理查德的房间里。 理查德的回答是，由于过去曾经发生过有些人跑到别人的房间里打国际电话的事情，而且因为数额过大而彼此间发生过纠纷的事情，于是根据协商，矿区里的人如果想打国际长途的话，需要统一到一个专门的办公室里经登记后再打。 托马斯把电话放下后，心情颇是郁闷地站在那里，一时间竟有些不知所措。 明天怎么办呢？如果不能与矿务局的人进行有效的勾通，呆在这里又有什么意思呢。如果不能认真地与客户就克莱尔公司以往来在服务及其他方面存在着的问题及时交换一下有关看法的话，那么克莱尔公司又怎么能够在参加投标的时候，比自己的对手获得更多的优势呢？另外，还有一点，今天下午明显的矿务局方面提到过意大利方面似乎已经派人来过了。这些情况都不了解清楚的话，怎么能随便回到松阳去呢？ 问题的关键还是找到一个能够像张雪那样的英语翻译。 想到张雪，托马斯又发起呆来。这个中国女孩子的英语怎么会这么好的呢？不可思议的是她说的那口标准的新英格兰口音以及选词用字，远要比多数美国南方人和蓝领阶层还要标准。关于她，还知道一些什么呢？到目前为止，只知道她曾经在大学里学习过几年的欧美文学，除此之外，对于她的过去几乎一无所知。能不能请�