嫘帷币鹆耸称酚胍┢饭芾砭值闹室桑称酚胍┢饭芾砭忠虼艘驧&C公司提交证明，并提出在数天后搜查麦廷格和卡瑟贝利的办公室的要求。调查员在M&C公司的办公室里的一些销售套装中，查获了一些停用的宣传册，卡瑟贝利对于被盘问感到非常不满，拒绝让他们检查准备运走的货物及宣传套装—食品与药品管理局就此认为他们有嫌疑。
1948 年1 月，麦廷格及卡瑟贝利开始使用新的宣传册，*的销售额没有受到任何影响，仍持续上升。与此同时，食品与药品管理局继续盯紧M&C公司，因为它从*产品的成功中获得了巨额财富，令食品与药品管理局怀疑它的合法性，怀疑其中是否有不法之徒在浑水摸鱼等。对花了那么多年才获得今天的成就的父亲而言，如此严厉的打压也是头一遭。
1948 年7 月，因为食品与药品管理局定期前往父亲的工厂进行检察，*产品公司开始感受到来自当局的压力。父亲对检察人员说，他从1945 年开始，就将宣传的责任交予麦廷格和卡瑟贝利了，这个安排列明在他们的合约上，而父亲只专注于产品的生产及研发部分。这些检察，使父亲回想起来一件事。曾经有一段时间，父亲觉得麦廷格和卡瑟贝利销售和招募的手法，终有一日会拖累*产品公司。他的担忧与日俱增，开始萌生把*产品公司与M&C公司合并起来的想法，但是，麦廷格和卡瑟贝利觉得各自为政的运作最好，他们不但能完全掌控自己的M&C公司，更不用担心生产的问题。
倍立健片与双重危机（3）
食品与药品管理局多年的“常规”审查事件，到了1948 年9 月15 日，终于达到高潮。洛杉矶的联邦地方法院，收到了对麦廷格、卡瑟贝利和卡尔· 宏邦的起诉书，指控他们两项罪名，分别是错误标识罪和欺诈罪，罪状是食品与药品管理局在1947 年1 月送到其他州的两批产品中，找到《如何觅得健康与维持健康》的早期版本。主审这起案子的联邦法官就该份宣传册已经停用，而批评有关方面有浪费纳税人金钱之嫌。
但食品与药品管理局并没有死心，他们把证据提交县大陪审团，并获得大多数陪审员签名同意，正式起诉M&C公司、麦廷格、卡瑟贝利及卡尔· 宏邦个人违反《食品、药品及化妆品法案》。食品与药品管理局申请了禁制令，要所有营销人员马上停止销售*的产品，如果他们真的关闭了麦廷格和卡瑟贝利在长滩的货仓，产品的源头被切断，产品自然会绝迹于市场上，食品与药品管理局还提出把全美的*产品充公。9 月28 日，建议全国性扫荡*产品的申请文件，送到食品与药品管理局的助理局长查尔斯·W· 克劳福德（Charles W。 Crawford）的桌上。克劳福德审查了整份文件，包括一份由一名叫罗伯特· 巴茨（RobertButz）的医生提供的“事实认定”，指出用来宣传*产品的印刷品有误导成分， 另外还附上了58 页的《如何觅得健康与维持健康》的小册子。
克劳福德翻开小册子，读到了父亲在中国的故事，和有关泥土养分不足会造成农作物营养不良的资料，还有食品在加工后营养会受到什么影响，以及美国人的饮食习惯里究竟缺乏了哪些要素的知识。当然少不了大量曾因进食*产品而改善了健康的客户的推荐信。克劳福德认为，整本宣传册，总的来说，似乎真的在鼓励人们购买*的产品，而不用看医生。他最后得出结论，有足够的证据证明这本宣传册会误导消费者。克劳福德指出：“购者自慎（C*eat emptor）的条款，并不适用于此类与食品及药品同样有深远影响力的产品，这种行业如果滥用自由，理应受到约束。”
克劳福德建议没收工作从新泽西州贝尔维尔（Belleville）截获的一批*营养保健食品开始。1948 年9 月30 日，他在没有得到任何方面同意的情况下，单方面批准了数个扫荡行动，指控那本58 页的宣传册“误导买家或消费者，而导致他们受伤或健康受到损害”，在各州之间的通商商务上犯了“错误标识罪”。
1948 年10 月6 日，食品与药品管理局的人员把贝尔维尔市一名营销人员的*产品没收充公，这位营销人员恐慌地通知M&C公司，事前，没有人通知他当局将有充公行动的消息，我的父亲、麦廷格、卡瑟贝利也没有收到过同类警告。过了整整一个星期，李· 迈尔斯才收到食品与药品管理局的起诉书，指控《如何觅得健康与维持健康》第37~58 页及另一份宣传册《*生活》的内容不当。
随后，迈尔斯立即致函告知食品与药品管理局，有争议的宣传册已经停用，剩下的版面，只是客观地陈述*营养保健食品的发明过程，说明人类目前面临的风险和疾病的情况，以及向对有兴趣觅得健康与维持健康的人士推介本书。
当哈维回避迈尔斯的信而不正面处理之际，食品与药品管理局已经组织了多次没收*产品的全国性行动。为了降低行动造成的影响，麦廷格及卡瑟贝利试图把行动集中在洛杉矶市内，他们和莱斯特一同飞往华盛顿，面见有关行动的决策者。照当时的情况来看，他们很有可能需要在每一个有货物被充公的地区请当地的律师为他们辩护。。 最好的txt下载网
倍立健片与双重危机（4）
当莱斯特忙于组织律师团队时，他突然想起有一位在华盛顿当律师的老朋友—查尔斯· 赖恩。虽然他年仅36 岁，却曾在美国最高法院成立前，打胜数起著名的官司，他更是美国律师协会的新星。他是纽约市长菲奥雷洛· 拉瓜迪亚（Fiorello La Guardia）的私人律师，也是美国地方检察官协会（National Institute of Municipal Law Officers）的法律总顾问，及全美数以千计的律师的代表，他可是华盛顿的红人。
但查尔斯并不是一直一帆风顺的，他和我的父亲、麦廷格和卡瑟贝利一样经历过曲折。他靠当木匠供自己上杜克大学法学院，其时他的右手因工重伤，反复感染，他不得不多次
动手术。那些年，他一直进出医院。在当时竞争激烈的法学院，只有一个同学愿意帮助他，为他把日常的功课内容送到医院，并与他讨论案例。那位同学就是理查德· 尼克松（Richard Nixon），后来他成为加州国会议员，代表城市正是宾纳镇公园以北的城市—我父亲的老家蒙特贝洛市。
这是一段黑暗的时期，看着自己费尽一生心力协助人们改善健康的产品备受打击，而原因却只是有关当局想控制他们的宣传，父亲压力的重大可想而知。然而，当时除了食品与药品管理局在扼杀他的生存空间上带来的伤痛以外，他还要面对再一次失去至亲的痛苦。1949 年1 月，小时候在父亲的羽翼下长大、在伊芙离开后一直照顾我、支持在工厂里夜以继日工作的父亲的妹妹—我的萨莉姑姑，因罹患血癌病逝。当时萨莉姑姑不过49 岁，她的早逝令所有人悲痛不已，丧妻的悲痛更令“毛头”一夜之间白了头。
命运总是如此，它关掉一扇门，另一扇门就会为你敞开。萨莉离开了，查尔斯走进了父亲的生活里，为他提供支持、指导和专业的意见，智慧过人加上熟知法律，他成功申请了暂时的禁制令，食品与药品管理局的行动不得不停下来。M&C公司接着向法院提起诉讼，控告食品与药品管理局隶属的主管部门—联邦安全局—的管理专员，以求永久终止没收行动，这次，案件交由哥伦比亚特区上诉法院审理。因提供“事实认定”而引起食品与药品管理局一连串行动的神秘医生罗伯特· 巴茨，在得克萨斯州没了音讯。食品与药品管理局不会想请他出庭作证，因为他的医学学位只是通过函授课程获得的。这起拖延了几个月的案件，由3 名联邦法官组成的小组审理。查尔斯找到一名曾独立研究营养学多年的医生，在庭上提出有力证明，指出维生素对人体健康的重要性，以及维生素营养保健食品对改善亚健康状态有明显的作用。相反，代表食品与药品管理局出庭的医生们，虽然有无数的专业头衔，但对相关的营养学却一无所知，明显他们是不够权威的证人。食品与药品管理局的律师一直想让我的父亲出庭作证，这样，他们才可以攻击父亲的信誉和他没有任何科学及医学学历的背景。相反，查尔斯一直保护父亲免于出庭，不是因为他觉得父亲表达能力不强，而是因为他担心对方会对父亲进行人身攻击。他还建议父亲暂时不要公开讲话，因为食品与药品管理局可能在监视他，并有可能对他的话断章取义。
不过，由于巴茨医生一直没有出庭作证，食品与药品管理局无法证明没收*产品的行动是合理的，即使就它内部的守则而言也不合理。最后，法官作出了有利于麦廷格及卡瑟贝利的裁决：食品与药品管理局在没有任何审讯前，是没有权力批准多次没收行动的，这侵犯了宪法规定的麦廷格及卡瑟贝利的权利。不过，食品与药品管局向最高法院提起上诉，出乎父亲意料的是，最高法院作出相反的决定，推翻了下级法院的裁决，并将案件驳回地方重审。1950 年10 月，食品与药品管理局向洛杉矶地区法院提交了修订过的对禁制令的起诉，要求M&C公司为曾购买*产品的消费者作出赔偿。查尔斯认为食品与药品管理局这一招儿是“吸引公众的低级噱头”，他已经准备好呈堂证供，不过，在过审前，负责监察食品与药品管理局的联邦安全局管理专员奥斯卡· 尤因（Oscar Ewing）介入了，他要求庭外和解。和解的谈判是漫长而消耗精力的，聚集在洛杉矶县法院大楼的双方律师团，最后终于在1951 年4 月5 日敲定最后的同意判决书，这是美国第一份列明营养保健食品公司可以怎样宣传的指导性官方文件。
在漫长的谈判中，查尔斯拿出一瓶又一瓶维生素及矿物质丸，从食品与药品管理局的铁口