“高木船业，日本最大的造船企业，迹部集团旗下的独立法人子公司。镇海物流，韩国最大的物流企业，隶属于韩国三大财团之一的宇联集团。最近两家公司秘密达成协议，高木船业将为镇海物流建造四艘载重达到317000DWT的巨型油船（VLCC）。合同总额约为5亿美元。而高木船业也将在合同履行完成后，获得来自宇联集团下属子公司的长期原材料优惠供应合同。可以说这原本是一项双赢的合作。”
“原本？”
“因为，两家公司目前根本还没有正式签约，只是确认了合作意向。但是，作为前期洽谈资料的合作企划书好像被人泄露了，其中包括一份VLCC的设计草图。”
“好像？”
“嗯。我们最近在网上发现有几家公司以招聘韩语翻译为借口，让人试译资料，而那些已经出现的资料，跟企划书的内容很接近。我们怀疑有人窃取了相关资料，企图阻断高木和镇海的合作。”
“想用比你们更优惠的条件吸引镇海物流吗？！5亿美元的单笔合同，看来这些人的胃口不小啊！”
“完全同意！而且，我估计他们背后有海外其它公司的势力。”
“我比较奇怪的是，这种偷鸡摸狗的事情他们干嘛要大张旗鼓地流到互联网上？唯恐天下人不知道吗？”
“不，这其实是他们谨慎的地方。他们打着招考职员的幌子，把资料切得很碎，交给不同的人翻译，那些翻译因为量少而且没有连贯性，根本就不会去在意。”
“而且，如此细碎的东西，根本就构不成侵权。警方也不能立案。对吧？！”
“嗯。他们把译好的东西汇总以后再重新整理，就是一份完全‘原创’的企划案了。”
“你调查过那几家招人的公司吗？”
“全是空壳公司。”
“看来，是有内鬼。”
“什么？”
“我是说，有内奸，而且还不是一般的小鬼。”
“所以我找你来。”
“所以我才奇怪！除了语言和一点企业运营管理知识之外，我什么都不会，我能帮什么？”
“间谍。”
“喂！死小孩！你要推我入火坑哦！”
“到韩国以后，你去镇海物流应聘，他们因为近期与日本几家公司都有合作意向，所以他们的对外合作部也在招人。”
“你怎么知道我一定会被录取……”看着迹部得意的笑容，我灵光一闪：“原来你们也在镇海安插了人吗？！那你还愁抓不住那个内奸！”
“正如你所说，这个人很可能级别不低，知道很多内情。安全起见，我必须找一个谁都不认识的人去。而且，我问过入江了，我对你的表现有信心。”
“我为什么一定要听你的？！我不想趟这趟浑水。”
“已经晚了。”飞机轻微震动了一下，迹部脸上又浮现出算计的笑容：“欢迎来到首尔！”
“迹部景吾！你个死奸商！！！”
*******************************************************************************
迹部下飞机以后，我跟着机组人员坐另一辆车到了一座很老旧的公寓。
“筱原小姐！您今后就住在这里。箱子里是为您准备的衣物和日常用品，这个黑色的手袋里是您的证件和信用卡，这台手机请保持24小时开机，发生紧急情况的时候联络1号快捷键的那个号码。记住，不到万不得已不要打这个电话，打了这个电话就意味着必须要把您送回日本。您还有什么别的吩咐吗？”
“把我家里那台笔记本电脑送来。”
“好的，我会把您的要求告诉迹部少爷。如果没有什么其他吩咐，我们就告退了。”
“嗯。”
人都走了以后，我开始翻看迹部给我准备的东西。
这家伙还真是早有预谋，恐怕那天在影楼听说我懂韩语以后，就已经开始盘算了。竟然完整地帮我伪造了一套身份材料。凌枫，梨花女大日语日文系中国留学生。呵呵……好惊人的巧合，我，还真就是这个学校毕业的呢！
只是，迹部，你这个笨蛋！我顶着这么一张15岁的“稚嫩”的脸，你让我怎么冒充25岁的人啊？！但很快的，我就在行李箱里翻到一套异常齐全的彩妆用品。化妆吗？！原本一直坚持不化妆的我看来还真是要为了这个家伙破例了。
最后是厚厚一份镇海的资料，和这次事件的说明报告。不知为什么，我的眼睛不由自主地就被“宇联集团”四个字吸引了。宇联，正常的公司应该不会取这个名字的吧！虽然从字面上来看寓意很好，有份一统全球市场的霸气。但是，念起来的时候也太奇怪了。宇联，韩语发音跟“偶然”是一样的，这么没有确定性的，存在极大变数的名字，真的会有人毫不介意地用吗？
唉，不想了，无论如何，明天就会知道结果了。既来之，则安之吧！
第十八章 是不是圈套
什么叫朝中有人好办事，我今天算是见识到了。早上9点，按照迹部的指示去面试，10点钟完成笔试，之后就受到了对外合作部金姓部长的热情接见，据说10天以前我的资料就已经被人送进来了，并且深受期许，就等着我从日本毕业旅行回来见一面。没想到行业知识笔试成绩也如此出色，不愧为梨大高材生云云，并热烈期待我今后的出色表现。然后被某美女领着见了一圈头头脑脑，下午一点就被塞进总裁办公室，坐在了二级助理的位子上。
看着名片上“凌枫 代理 总裁办公室”几个字，再回想以前自己辛辛苦苦奔波面试，四处看人脸色的日子。真让人不得不感叹宁财神大人那句“我上头有人”是多么经典的一句台词！
我正坐在位子上发呆，电话就响了：“您好！总裁办，我是凌枫。”
“凌小姐，非常欢迎你加入镇海。以后有什么需要请尽管找我！很期待你的表现哦！”
就这么一句话，然后就挂断了。谁？我对照通讯录查了一下来电显示的分机号，竟然是他？！金晟日，对外合作部的部长，难道他就是迹部的眼线？
“凌小姐……凌小姐……凌小姐！”
“啊？！”我回过神，对上一双写满了不满的眼睛。
“我是总裁特别助理李东旭，这里的一切事务都由我负责，很高兴你加入我们部门。”
“是，以后请多指教！”（切！明明眼睛里写着不高兴嘛！）
“这些资料你边看边翻译吧，都是很基础的东西，你是刚毕业的新人，先从这些开始，有问题尽管来问我。”
“好的，资料什么时候要？”
“不着急。”
不着急？不着急是什么概念？明年？真是个别扭的家伙！
我翻着手边的这些资料，都是一些日本公司的简介、调查报告之类的，什么行业的都有，很杂乱，什么头绪都没有，好像纯粹是为了考我翻译水平准备的。
接下来的日子极其平静，我几乎像是被人遗忘了一样，但是我知道，这只是表象，背后一定有一双眼睛在评估我的一举一动，为了能尽快获得信任，接触到业务核心，我不敢有丝毫懈怠，每天早到晚退，兢兢业业。
果然，这一天，我被叫到了李东旭的办公室。
“坐。”这次的语气明显好很多。
我鞠了一躬坐下，任凭他打量我。
“凌，你到岗已经快一个月了，我们对你的表现还是认可的。因为现在只有你一个日语翻译，所以可能会比较辛苦，还应付得来吗？”
只有我一个翻译？那给我的工作量应该说很少了，他是什么意思？
我摆出谦逊的表情，微笑了一下：“还好。”
“是吗？！我还以为你太累了，所以忙中出错。”
“我有哪里做的不妥吗？”
“上次的那些资料，哦，就是那些日本公司的简介什么的，我记得我是标了顺序的。”
“是的。”原来是为了这件事！
“但是你翻译完以后返还给我的韩文文件，好像没有按照原来的顺序排放。”
“是的。我以为按照我的顺序，应该更方便您使用。”
“哦？！”
“这些公司涉及各个行业，杂乱无序，一开始我以为只是一些随机的市场调查报告。但是，翻译完之后我否定了自己的想法。我以为按照我后来排列的顺序来借鉴这些公司的经验，应该对公司考察中东市场更有帮助。”
“是吗？！那么……我看一下……你觉得建筑行业最具参考价值？”
“是的。而且承建大型工厂要比承建住宅项目更有前途。”
李东旭没有说话，十指交叉，托着下巴看着我。半晌，突然一笑：“金部长这次倒是慧眼识人。……明天，迹部集团的董事长过来，尹社长和集团总部的崔会长都会出席。你来当翻译。”
他没有再给我说话的机会，直接把我送出了办公室。
李东旭刚才那个笑，就好像看到猎物落入陷阱一般，说不出的诡异，我心里开始隐隐有了某种不祥的预感。
次日的会谈还是围绕着高木与镇海的合作展开，不过明显可以看出宇联的崔会长有点心不在焉。而且在和迹部董事长探讨合作条件的时候，一直在与镇海的尹社长交换眼色，迟迟不肯给出明确的答复，有点故意拖延的意思。难怪迹部那么着急了。
送走迹部董事长之后，李东旭被尹社长叫进了总裁办公室。而我，则迎来了一位不速之客。
“金部长，不知道您找我有什么吩咐？”
“呵呵……凌小姐，我手边有些资料，尹社长急着过目。我知道按程序应该先通过李次长的，不过，他被社长叫进去，也不知道要谈到什么时候。你看，你能不能先帮忙翻译呢？回头我会跟李次长打招呼的。”
我不知道这个老家伙葫芦里卖的什么药，只能走一步算一步。于是冲他笑得一脸天真纯良：“啊哟，看金部长说的！什么帮忙不帮忙的，这是我份内的工作嘛！李次长出来我会跟他说明的。就交给我吧。”
�