狼人们选择了一条不同的路。
现在，我又该如何抉择呢？
（本章完）
（13）凶手
我开车前往拉普西，沿路都是树林，也许不是雅各布，我自顾自的想着，然后摇了摇头。
我仍然不太确定我这么做是否正确，但是我向自己妥协了。
我不能容忍雅各布和他的朋友，他的那个种族的，的所作所为。我现在明白他昨天晚上所说的话了——我也许不再想见他——我也可以向他提议的那样给他打个电话，但是那样感觉太懦弱了。至少我欠他一次面对面的交谈。我要当着他的面告诉他我不能放任他们继续这么做。我不能和一个凶手成为朋友还保持沉默，让他们继续猎杀人们……那会让我也成为一个怪兽。
但是我也不能警告他。我要尽可能的保护他。
我把车停在布莱克的家门口，紧紧的抿着双唇。我最好的朋友是个狼人，没有比这更糟的了。可他一定要成为一个怪兽吗？
房子里黑漆漆的，从窗户那看不到一点灯光，但是我毫不介意是否会吵醒他们。我怒气冲冲的用拳头猛的敲打着前门，声音穿过了墙壁在屋内回响着。
“请进，”过了一会我听到比利的声音，一盏灯被打开了。
我转动一下门把，门没有锁。比利正靠在厨房外的门口，他的肩上披着一条浴巾，他没有坐在轮椅上。当他看到我时，他的眼睛马上瞪大了，但不一会儿他又恢复了常态。
“哦，早上好，贝拉。这么早到这来有什么事吗？”
“嘿，比利。我需要和杰克谈谈——他在哪？”
“嗯……我真的不太清楚，”他板着脸，对我撒了个慌。
“你知道今天早上查理去干什么了吗？”我问道，厌烦了他对我的搪塞。
“我应该知道吗？”
“他和镇子里一半的男人都带着武器去森林了，去猎杀那些巨大的狼群。”
比利的表情发生了一些变化，接着又变得毫无表情。
“所以我想和杰克谈谈这件事，如果你不介意的话，”我继续说道。
比利撅着他那对厚嘴唇，过了好长时间才说道。“我想他还在睡觉，”他朝着前室那个小小的走道点了点头。“他这些日子都回来的很晚。这孩子需要休息——也许你不应该去吵醒他。”
“这次轮到我了，”我朝走道走去一边低声咕噜道。比利叹了口气。
雅各布的房间是一间小储藏室，它是这条一码长的走道上唯一的房间。我懒得敲门了。我用力的推开门，它撞到墙壁上发出一阵砰的响声。
雅各布——仍然穿着昨晚那件黑色的开胸运动衫——斜躺在双人床上，那张床占据了他房间的大部分空间，床的四周离墙壁只用几英寸距离。即使他斜躺在上面，床还是不够长，他的头和脚都搁在床外面。他睡得正熟，他的嘴张开着发出微微的打呼声。开门的甚至都没让他翻一下身。
他的脸在熟睡中显得很平静，所有愤怒的表情现在全都抹平了。他的眼睛下面有黑眼圈，我以前都没注意到。即使他的体型不可思议的高大，可他现在像孩子一样，而且看起来他也很疲倦。我一下涌起一阵怜悯之心。
我退出房间，轻轻的关上了门。
当我慢慢的走回到前室时，比利带着好奇、警觉的目光盯着我。
“我想我还是让他休息一下吧。”
比利点点头，接着我们对视了一会。我迫不及待的想知道他在这件事中到底扮演了什么角色。
他对他儿子的变化到底是怎么想的？但是我知道他从一开始就非常支持山姆，所以我想对于那些凶手他也一定不以为然。我无法想象他自己是如何看待这件事的。
从他黑色的眼睛里也流露出对我的很多疑问，但是他也什么都没说。
“好吧，”我说道，首先打破了这过于沉默的气氛。“我到海滩去待一会。如果他醒了，告诉他我正在等他，好吗？”
“当然，当然，”比利答应着我。
我很怀疑他是否真的会这么做。好吧，如果他不告诉雅各布，我还可以再来，对吧？
我驱车前往第一滩，然后把车停在一块空旷的泥地上。天色依然很暗——阴暗的阴天前的黎明——当我把车灯关掉时我几乎什么都看不见。我的眼睛慢慢适应了周围的环境，我能找到那条延伸着穿过杂草丛生的长篱笆的小路。这里更冷，海风卷起了黑色的浪花，我把手插进外套的口袋里。幸好雨已经停了。
我沿着海滩向北面的海堤走去。我看不见圣詹姆斯岛或者其它的一些岛屿，我只能看到海岸的模糊轮廓。我小心翼翼的穿过岩石，留心那些浮木有可能把我绊倒。
当我找到这个地方时我才意识到我一直在寻找它。当我离它只有几英尺的距离时，它变得清晰起来：一根长长的、灰白色的浮木深深的插在岩石当中。树根向上盘旋着延伸向海的尽头，就像无数脆弱的触角。我不能确定我和雅各布第一次交谈时是否是坐在这颗树上——那个谈话让我的生活发生了太多的变化，变得错综复杂——但是当我坐下来时它看起来似乎就是我以前坐过的地方，我曾经在这儿遥望着一望无际的大海。
看着雅各布的那个模样——熟睡时无辜而又脆弱的样子——我的厌恶感全都消失了，我所有的愤怒也被化解了。但是我仍然没法对发生的这些事视而不见，就像比利那样，但是我也没办法责备雅各布。我明白，爱一个人不是这样的。一旦你在乎某个人，就不再可能理性的对待他的所作所为。无论他有没有杀人雅各布都是我的朋友。我不知道我到底该怎么做。
当我看到他熟睡时如此平静的样子，我就有一股想要保护他的强烈冲动。毫无理智。
无论理性与否，我完全沉浸在对他平静睡脸的回忆之中，试着找到一些答案，一些能保护他的办法，天空慢慢变得灰白。
“嗨，贝拉。”
雅各布的声音从黑暗的地方传过来吓了我一跳。他的声音很温柔，几乎有些羞涩，但是他踩着岩石靠近时没有发出一点响声，所以还是让我大吃一惊。我可以看见他在日出阳光照射下的身影——看起来非常高大。
“杰克？”
他站在离我有几步远的地方，焦虑的交替着双腿站着。
“比利告诉我你来过——你没有等很长时间，对吧？我知道你能想明白。”
“是的，我现在想起了那个故事，”我小声说道。
我们都沉默了很长时间，虽然天色依然很暗没法看得太清楚，他的眼睛好像一直在审视着我的脸色，让我的皮肤感到一阵阵刺痛。现在光线一定足够让他看清楚我的表情，因为当他再次开口说话时，他的语气突然变得很尖酸。
“你可以只用打个电话过来，”他厉声说道。
我点点头。“我知道。”
雅各布开始沿着岩石向我走过来。如果我仔细听的话，我才能听到海浪声下他的脚摩擦在岩石上的声音。可是我走在岩石上却发出很响亮的咔嚓咔嚓声。
“那你为什么要来？”他问道，一边怒冲冲的向我这边走来。
“我想我们面对面的谈谈更好。”
他不屑的说道。“噢，更好。”
“雅各布，我不得不警告你——”
“关于那些护林员和狩猎者？不用担心。我已经知道了。”
“别担心？”我怀疑的问道。“杰克，他们身上带着枪！他们布了陷阱而且提供奖金还——”
“我们能照顾好自己，”他低声咆哮道，还在往前走。“他们什么都抓不到。他们只是把事情变得更复杂——他们自己不久也会消失。”
“杰克！”我反对道。
“怎么啦？这不过是事实。”
我的声音因为厌恶而变得冷淡。“你怎么能……这么想？他们都是你认识的人。查理也在那！”这种想法让我的胃开始翻腾。
他突然停下来。“我们还能做什么？”他反驳道。
太阳出来了，把我们头顶上的云彩染成了粉色的彩带。我现在可以看清楚他的表情了，他的脸上露出愤怒，沮丧和遭人背弃的神情。
“你能不能……噢，试着不要做一个……狼人？”我小声的提议道。
他把双手伸向空中。“好像我还有选择似的！”他叫道。“如果你担心人们的失踪，我这么做能有什么用？”
“我不明白你的意思。”
他盯着我，他眯着眼睛，嘴巴扭曲着，他对我咆哮道。“你知道是什么让我如此恼火到想破口大骂吗？”
他那充满敌意的表情让我畏缩。他看起来正等着我的回答，所以我只好摇摇头。
“你真是个伪君子，贝拉——你坐在那，对我充满了恐惧！这样公平吗？”他的双手因为愤怒而颤抖着。
“伪君子？因为我被怪兽吓到了，这样我也能算伪君子？”
“啊！”他呻吟着，他用那双颤抖的拳头抵住太阳穴，并紧紧的逼着双眼。“听听你自己说的话？”
“什么？”
他朝我走进了两步，俯下身子怒视着我。“噢，很抱歉我不是那种适合你的怪物，贝拉、我想我没有吸血鬼那么伟大，对吗？”
我跳起来回瞪着他。“对，你是没有！”我叫道。“重要的不是你是什么，笨蛋，而是你做过什么！”
“你到底是什么意思？”他吼道，他的整个身体因为暴怒而发抖。
当爱德华提醒我的声音出现时我简直惊呆了。“小心点，贝拉，”他那美妙的声音警告着我。“不要把他逼得太厉害。你需要让他冷静下来。”
尽管这声音在我脑海中回荡，我却一点也不明白他的意思。
但是我听从了他的话。我会为了那个声音做任何事。
“雅各布，”我恳求道，试着让我的语气变得温柔平静些。“真的一定要杀人吗，雅各布？难道没有其他的办法？我的意思是，既然吸血鬼都可以不杀人而生存下来，你难道不能也试试吗？”
他猛地直起身来，我的话像电流一样击中了他。他扬起眉毛睁大了眼睛。
“杀人？”他问道。
“你认为我们在谈什么？”
他不再颤抖了。他带着希望的表情怀疑的看着我。“我以为我们正在谈你对狼人的厌恶。”
“不，杰克，不。不是因为你是……狼人。那无所谓，”我向他保证道