冶谑保窃辛酱畏⑾至丝赡苡泄偶４嬖诘墓饣砻妫菸业闹甘荆前颜谏厦婀ぷ鞯奈医辛讼吕矗饬酱畏⑾值墓饣砻孀詈笾っ鞫际且逊缁墓糯沂Ｈ缓螅液桶醯鹿步绮停颐橇牡搅嗽谂＝虼笱钡氖虑椋坪醴浅：闷妗Ｏ挛纾植榭戳肆礁隽芽冢峁执砦蟮胤⑾至斯饣难沂�
这几天错误的引导和两次猜想不断刺激着我，回想过去它们似乎是在正确过程中的不可避免的一步，但当你并未处在神圣的过去，而是现在才真正迈出这一步的时候，你却满心怀疑和绝望地发现它可能是错误的。
跟我的工人们说再见，然后来到镇上看看是否有我新的“存局候领”信件，在那里我发现了这样一封信：
10月19日，剑桥
亲爱的特里利普什先生：
今天是我在剑桥非常高兴的一天！自从上个星期我去拜访可信赖的法瑞尔先生之后，我已经和牛津大学取得了联系，而且今天，他们就给了我回复，我与你未婚妻的父亲进行了一个小时非常愉快的谈话，这位善良倔强的老头儿很快知道并立即明白了一个专家必须告诉他的真相。
如果你知道牛津大学称你从未在那里呆过而且并未在韦克斯勒教授门下从事过研究，你肯定会大吃一惊的，而当我真正得到这一消息时，与你相比，我的惊讶之情更是有过之而无不及。我将这一消息和我认为你的探险将一无所获的看法告诉了费那苒先生，你肯定不会吃惊于我对你的怀疑，就像你对阿托姆…哈杜的专业研究不能令我信服一样。考虑到这则澄清事实的消息，如果你听说令人尊敬的、不朽的哈佛大学古埃及考古学系在没有你这个小人物的情况下仍可以继续生存下去的话，你当然会更加吃惊。感谢你的假冒色情书籍的粗俗译文以及你伪造的背景带给我们的极大消遣，我祝福你，在各个方面我不比你差。
克莱斯·德·布鲁根
这个疯子的一派胡言震动了健全者的心灵：难道德·布鲁根认为我不会发表这封信吗？这位说谎的教授，腐蚀年轻人心灵的恶魔，我当然要发表。我将把它发表在第一页，把它粘贴在你幼稚的而且歪歪斜斜的署名之上，然后我还要在这封信的旁边附上我的照片，照片里的我正站在阿托姆…哈杜国王的木乃伊前手持着我的牛津学位。
德·布鲁根给我们大家都上了生动的一课：一个自称是科学家的人显然轻易地喜欢上了爱胡说八道的法瑞尔，这个雾中人像坏天气一样从乌云里掉了下来。他所编造的整个谎言毫无意义，不管怎样，这个关于拉尔夫·特里利普什没去过牛津大学的谎言是毫无意义的。文件丢失或者名字拼写错误——不管怎样，牛津大学竟也出现了腐败问题，但腐败并不能改变现实，它只能让意志薄弱者消沉困惑。
德·布鲁根抓住这一点来激怒我，我并不惊讶。我把自己的工作精力都投入到了寻找阿托姆…哈杜的身上，所以我现在是重任在肩，如果这个无知的人希望依靠某个罪人的谎言来验证他的无知，那我不会介意，但老实说，他真是个无耻的家伙！一份文件丢失了，因此我就未在牛津大学就读吗？太聪明了，不是吗？所以我就不懂我的领域了，是吗？所以我就没有翻译过阿托姆…哈杜的诗文，是吗？所以我就未曾找到过片断C，是吗？但我做过了，所有这些都是我做的，我的确在牛津大学就读过，没有哪份文件可以错误地颠倒这个事实。如果牛津大学被大火夷为平地而且没有留下任何人的背景记录，难道就可以说没有一个人曾经在那里学习过吗？如果是这样，那么这个世界马上不就到处都是牛津的冒名顶替者和假冒的毕业生了吗？
这个阴险无形的法瑞尔的断言让事实扭曲地展示在了人们的面前。如果我未曾在牛津就读，那我是怎样遇到马洛维的呢？我们怎么能一起发现装有片断C的罐子呢？如果我不是他在学校的室友，那我们又怎么能在埃及结伴而行呢？如果我们没有一起参军，我又怎么能加入陆军部队呢？这样看来，整个故事根本没有意义，法瑞尔是个疯子。
整理迟来信件中事情的发生顺序，实在让人感到疯狂。很显然，无论怎样，德·布鲁根在19日就向费那苒所说的谗言将解释费那苒资金拖延的原因，还有那封含义高深莫测的电报内容。不管法瑞尔是谁，他就是想诋毁我的名誉。他成功地进入了德·布鲁根的办公室，那里的恐惧和无能让他得逞了。费那苒是个固执的人。哦，我的上帝，玛格丽特。
。 想看书来
埃及考古学家 二十六（2）
电报。卢克索致波士顿的玛格丽特·费那苒，
1922年11月2日下午5时47分。
亲爱的，得知有个骗子潜藏着，是个叫法瑞尔的陌生人。
不要认识他，不要相信他，无论如何要躲开他。你的爱人。特里利普什。
电报。卢克索致波士顿的费那苒，
1922年11月2日下午5时49分。
慷慨之主。得知法瑞尔更多的信息，他是个有神秘意图的骗子。
你可以对他视而不见，然后迅速按我们的原计划行事。特里利普什。
玛格丽特：我刚刚从镇上跑回来并发电报让你躲开那个法瑞尔。我相信你会躲开他的。他是神话中的复仇之神派来骚扰我的，我想象不到这是何种力量，也感觉不出是何原因。虽然如此，他也只是滑稽可笑而又软弱无力的复仇之神。然而又是不可避免的！亲爱的，伟大的人将会受到暴徒或者不怀好意之人的陷害，因为他们不能创造并一直否认阿托姆的光芒，所以这些人受到某种驱使前来消灭伟大之人所希望拥有的神力——创造的力量。戴着黄绿色的面纱，他们伸开恐怖的爪子，在邪恶势力的驱使下来进行破坏。
如果你已经听到他的一派胡言——而且我猜你一定听到了，因为他两周前似乎去过你家——我的心都快碎了，因为他恶毒的语言无疑将损害我在你心中的地位。当你听到拉尔夫未曾在牛津大学就读这一荒谬而且绝无可能的说法时，你是怎么想的呢？如果你有过哪怕一秒钟的惊讶与怀疑，那么我将非常地难过。
我知道，玛格丽特——我没那么愚蠢——我知道我最初吸引你的地方正是我的风度举止和我的人生历程：一位英国的探险者，他出身古代贵族、受过牛津大学教育，还是个战争英雄。我知道这些是我们的基石，但现在，亲爱的，法瑞尔提供了使我们更加坚强的机会，让我们之间的爱和对彼此的了解更加深厚。我们两人都知道，我的学生生涯不是我的巅峰时刻，也不是我的全部人生。如果我的牛津经历不是真的——就像法瑞尔所说的那样——那么我们之间有什么会改变呢？什么都没有。我的成就使我们走在一起，但它并不能使我们的爱情永远保持下去。如果挫败的法瑞尔帮助我们认识到了这一点，那我们就慷慨地谢谢他吧。
在这个可怕的夜晚之后，我又找回了自己。当这不是历史学家无味的句子而是真正的日常现实时，这是不是就是“宫廷阴谋”所带来的感觉？当阿托姆－哈杜的朝臣不能被信任时，当共谋者逐渐掌握权力、妄求王冠之人在热气腾腾的御厨房里贿赂了他的厨子、牧师在火炬的阴影里轻声说着谎言和誓言时，他的胃是否与我一样开始翻滚？在他原本可以通过创造来使自己的名誉和保护之神永垂不朽的时候，他会与狡猾的破坏者们进行格斗吗？
埃及考古学家 二十七
1922年11月3日 星期五
日志：工人们仍在搜索峭壁的表面，搜索范围几乎向沙漠中延伸了半英里。我又检查了4个裂口，其中最有希望的一个裂口有一点儿人类留下的痕迹，但还不能确定。像以前一样，工人们两次在峭壁表面发现了什么东西，我匆匆忙忙从崖顶下来，结束了两次都是错误的报警。我必须正视这样的可能性，我们将进行地面搜索，挖掘土地。如果所有的裂口都证明没有价值，而且峭壁表面也没有发现任何东西，那么我们必然会得出结论：阿托姆…哈杜的古墓是在山谷平坦的盆地里；也就是说，我们需要像卡特一样开始沟渠战。效率决定工人人数的多少。而且我还必须得持有古物管理局的完整而明确的特许权。
埃及考古学家 二十八
1922年11月4日 星期六
日志：又检查了5个裂口，在距片断C的发现地点两侧250码的地方，工人们爬上距地面7英尺的悬崖高处。这是接下来要采取的必要步骤，我希望它能有所回报，但我更害怕广阔平坦的沙漠，现在的沙漠似乎更像是阿托姆…哈杜的藏身之所。重要的是，这种可能性超出了我们时间的允许范围。难道合作者银行有必要保持敏感的神经坚持一年之久吗？也许我应该向温洛克自我引荐，以开诚布公的方式跟他谈谈，让他分割大都会博物馆的一块勘探地给我。因为他对阿托姆…哈杜不感兴趣，而且甚至利用博物馆的丰富资源也只能在一个季节里挖很少的一片土地。另外，考虑到最近有限的收获，他也许会欢迎“阿托姆之手”有限公司免费的股份。
下午的晚些时候，我下山之后发现艾哈迈德和其中的一个工人不见了。他们在一个小时后回来并带给了我这样的故事：当我在悬崖顶的时候，我的一个工人的表兄来现场看他并告诉了我们一个有趣的新闻（表兄说闲话是这个国家的主要行业）：卡特发现了什么东西，而且我的工人整个下午不在场工作（向我不断地行额手礼）是因为他们渗透到了卡特的挖掘地点进行活动，而且发现卡特找到了……一个楼梯。我的天啊，终于值得向我们那可怜的老前辈庆祝了，我可以肯定。六年了，他终于发现了一个楼梯！好的，他应该有所发现，而且卡纳冯伯爵现在可以感觉到他的钱并没有完全浪费。
回到别墅跟小猫玩耍，听听音乐。