“原来你是怕警方会出卖你？怎么出卖？”佟阵对昆尼尔的要求感到迷惑不解。
“出卖给记者。我是个非常注重私隐的人。我并不害怕他们对兰博特的死知道的一清二楚，而是他们贪婪地指望解剖他的生活，还有我的生活……”
佟阵的脸上掠过一丝淡淡的同情。露出微笑，似乎表示‘我愿意成为您的朋友’的样子。“这是可以理解的。记者们似乎在你的家门外安营扎寨了。”
“我拒绝和他们打交道。因为我有钱我有势，他们就觉得有权挖我的伤痛之处。你以为他们会把车子停在前两个死者的家门口吗？他们绝对不会那么做。”
“我们生活在一个迷恋轰动效应的社会。”佟阵说，“一些人被认为是有价值，一些人被认为是可有可无。我不知道谁的生活会更糟糕一点，但也许前两个受害者的父母大概会在家里思索，为什么采访车不停在他们家门前呢？”
“你以为他们会愿意让大家知道他们做为父母是多么失职吗？”昆尼尔的声音沉下来，“你以为他们会愿意让别人知道他们的儿子是怎么变成……”昆尼尔停顿了一下，愣是把一个到了嘴边的词咽了下去，说了另一个，“变成……瘾君子吗？”
他没说出口的是什么。谢雷暗自琢磨。
“至于证人。”昆尼尔被自己差点失态吓了一跳，他恢复平静表情。“他真的认得出凶手吗？他听上去不太可靠。”
“我不知道。”佟阵说。
谢雷心里非常清楚昆尼尔是从哪里得来的消息。这个泄露消息的裂缝正来自于有权势的高层。可是昆尼尔根本不应该接触全部资料，他还没有被排除嫌疑。
“那么，我们也只好希望这个证人……”昆尼尔喃喃自语，目光落在不远处的一面墙上。那里挂着许多用镜框镶起来的照片。其中有许多看起来是和他的合作伙伴们的合影。
谢雷从门缝中不能看的完全，但左下方的一排照片吸引了他的目光。
看得更仔细一些，他悄悄将门缝推开一些。昆尼尔面朝墙壁完全没有觉察，佟阵似乎微微向门的方向偏了下头。可是谢雷知道即使他听到也不是揭穿他。
他看清了那些照片，正是兰博特不同年纪时的照片。
一张照片特别引起他的注意；非常年青的男孩，却穿着黑色的紧身衣，头发的发型非常怪异，几乎是染成了白色。一只耳朵上从上到下带满了圆环型的耳环。他一点都不像他的父亲，他的身材和面貌，显得更加柔和和圆润。眼睛很忧伤，既使是通过照片也能看到一种容易受伤的气质。那或许是因为他认为自己没能成长为某人所要求的那样而产生的。
一种想法，从谢雷的脑子中闪现过去。
这样一副打扮的男孩，很难不让人那样去想。
第11章 焚尸案（十）
兰博特。希蒂克，
即充满了个性又非常的脆弱。
虽然只是照片，这两种特性却都被照相机捕捉到了。
谢雷从门缝中留意着佟阵的表情，他相信佟阵也会和他有一样的感觉。
“很有个性的男孩。”佟阵望着照片说，他没有向昆尼尔直接问出心中的想法，这是明智的。这样的问题，最好不要直接去问。
“他跟你的关系一定不错，所以大老远地回到这里来读大学。”
“我们的关系很复杂。”昆尼尔从椅子上站起来，走到照片前附下身，他显得紧张和不知所措。“他小的时候跟我关系很好，可是我和他的母亲离了婚。那时正是他容易受伤的年纪。他很不容易，在我和他母亲之间周旋。接着就是谢奇——他母亲最后一任丈夫。后来是他母亲的病，因为抑郁症在精神病院进进出出。”
他沉默了好一会儿，谢雷觉察得到，昆尼尔轻描淡写说出的每一件事，分量都不轻。是什么促成了离婚？是什么引发了他前妻的精神病？是什么让昆尼尔对他的继任者流露出厌恶的口语，还有些什么原因？
“他在大学里读什么科目？”佟阵问。他依然不直接问那些重要的问题，是个很精明地提问者。谢雷在心中暗自赞叹，佟阵在两年前已经算得上很有手段的侦探了，现在显然更加厉害了。他在不动声色地引导昆尼尔一步一步揭露真正的秘密。不过，显然昆尼尔绝不是一个容易对付的人。
“心理学。”昆尼尔回答，声音里有一种冷冰冰的嘲讽。他正看着自己的儿子那张穿着黑色紧身衣，染成白色头发，带着耳环，眼神忧郁的照片。
“你经常见到他吗？”
“每个星期五晚上。他会到我这儿吃饭。”
“周末对于大学生来说是进城寻欢作乐的好时光。兰博特没怎么参加俱乐部的活动吗？”
“没有。他早就试过了。”
“他有没有关系密切的朋友。”
“他很少跟我提起。唯一经常提到的一个，是一个餐厅的服务员。好象叫艾……艾利克斯什么的。我从没见过他。”
“他有女朋友吗？”
“没有。”昆尼尔转身走开，有些痛苦地说，“女孩子……对他不感兴趣。他也不想要短暂的关系，他经历的事情太多了。”
谢雷的角度恰能看到一种深刻的痛苦涌上昆尼尔的眼睑，这是他目前为止表现的最强烈的情感迹象。“他还有大好的年华在前头，”他说。“我多么希望这件事根本没发生。”
佟阵走到他身边，他的声音又低又柔和，只有自己也有过伤痛的经历，能够对此表示理解的人，才会有这样的声音。
“最起码你和他度过了最后一个晚上。”他喃喃地说，“这对您应该算是某种安慰。”
也可能使他更痛苦，谢雷心中想，这个夜晚将永远提醒他，父亲和儿子之间还有什么事情没有说明白。新的争吵永远没有机会和解。即使是在门外偷听，谢雷也可以感觉到昆尼尔的周身弥漫的遗憾的情绪。
“他那天晚上怎么样。”佟阵平静地问，“他看上去情绪高涨还是低落。”
“他……”昆尼尔努力咽下痛苦，寻找合适的字眼，“就是老样子。兰博特总是那样，前一分钟情绪高涨，后一分钟情绪低落，反复无常。”
一个患有精神病的女人的儿子。
谢雷向佟阵瞥了一眼，心中升起一种难以言说的感觉。竟是有些隐约地担忧。
“他有没有流露被什么事困扰的迹象，比如他在担心什么事吗？”佟阵却看起来依然平静。
“没有。”
“您有没有和他特别谈点什么事。或是争论什么……”
昆尼尔的脾气忽然发作起来，很猛烈，很出乎人意料。对佟阵挥舞着手臂。“上帝啊！如果我知道有什么事发生，我不会拦住他不让他走吗！不会留下他吗！”
“我肯定你会。”佟阵仍然温和地说。声音里充满了同情。他看起来完全被昆尼尔的伤痛感染了，仿佛是激发了他自身的那一种相同的情绪。谢雷的担忧再次提升。不过佟阵并没有把自己的内心完整的表露出来，只是一种空虚而又寂寞的表情在他的脸上一闪而过。
谢雷曾在那一瞬间忘记了对他的怨恨。
“那天晚上你们谈了什么事情。”佟阵温和地问，昆尼尔正在努力恢复平静。
“一般的事。”昆尼尔很不耐烦，目光看向窗外。“他的学习，我的工作。没了。”
“他的治疗呢？”
“没有。他……”昆尼尔整个人绷紧了，转过身来看着佟阵。
“我们需要知道这些事情，希蒂克先生。”佟阵说，甚至没有道歉。“对于每一个受害者，我们都要考良他生活中哪怕最微小的事。你明白我的意思了吗？我们会竭尽全力为这些细节保密，如果你真想抓住凶手，就要和我们合作。”
这种解释完全没有缓解昆尼尔的愤怒，他突然转身走到书桌前面去，从名片盒里抽出一张名片。“这是他的心理医生的名片。但愿对你有所帮助。相信我没有必要告诉你，我儿子做为一个病人和他的医生之间的关系是要保密的。”
“那他作为一个儿子和他的父亲之间的关系又怎样？”
昆尼尔再次大发雷霆，简直失去了严谨的自制。“如果我知道能让你抓住凶手的任何事，你以为我不会告诉你吗！”
佟阵没有再说话，坚定的目光注视着昆尼尔的面孔。扩张的血管如同闪电一般沿着昆尼尔高高的前额迅速突起。
佟阵把那心理医生的名片，从昆尼尔手中抽出来。
“我当然希望这样，希蒂克先生。”他最后说，“外面的下一个受害者的性命也许全在这上面了。”
……
佟阵拉开书房的门时，谢雷正站在门外。
他们曾对视了足以一秒钟。佟阵回身将书房的关上。
两个人之间曾出现了短暂的错觉，好像他们只存在于一个只有他们的空间里。
谢雷搞不懂为什么此时他的心中一点恨意也没有了。内心柔软的似乎一句话就可以让他投降。
而佟阵看起来也正想说出一句什么。
“你得到了什么？”Greg Sanders（小G）不合时宜地奔进这条书房通向会客厅的短短的走廊。
一时的情绪，便如过眼烟云一般消散了。
谢雷转身走开。
“一个心理医生。”佟阵简单地回答，目光依然望着谢雷。
……
谢雷没有和佟阵和Greg Sanders（小G）一起去拜访心理医生，也许他只是为了躲开佟阵。
他一个人离开了。架着车直奔专案小组里另一批人的目的地——兰博特。希蒂克的住处。
谢雷在半路上追上了负责去兰博特住处检查的女探员，和她一起到达了那里。
那是一组按照新英格兰渔村风格设计的无懈可击的住宅区，灰色的墙壁，白色的屋顶。单元楼像一个一个的野蘑菇似的散布其中，被一条条经过美化的蜿蜒小径连接在一起。所以楼房都面朝着河水。
女探员将车子驶进住宅区的大门。“这里的管理员说星期五的下午看到兰�