¡¶The Shining Ô­°æС˵¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Shining Ô­°æС˵- µÚ114²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
you£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¡And¡¡I¡¡wouldn't¡¡be¡¡here¡¡unless¡¡my¡¡business¡¡was¡¡as¡¡urgent¡¡as¡¡I¡¡say¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨That¡¡so£¿¡¨¡¡The¡¡driver¡¡shifted¡¡his¡¡stance¡¡panionably¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡having¡¡
a¡¡desultory¡¡chat¡¡on¡¡the¡¡back¡¡steps¡¡instead¡¡of¡¡standing¡¡in¡¡a¡¡blizzard¡¡halfway¡¡
between¡¡hoot¡¡and¡¡holler£»¡¡with¡¡Hallorann's¡¡car¡¡balanced¡¡three¡¡hundred¡¡feet¡¡above¡¡
the¡¡tops¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡below¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Where¡¡you¡¡headed£¿¡¡Estes£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡a¡¡place¡¡called¡¡the¡¡Overlook¡¡Hotel£»¡¨¡¡Hallorann¡¡said¡£¡¡¡¨It's¡¡a¡¡little¡¡way¡¡
above¡¡Sidewinder¡¡¡ª¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡But¡¡the¡¡driver¡¡was¡¡shaking¡¡his¡¡head¡¡dolefully¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡guess¡¡I¡¡know¡¡well¡¡enough¡¡where¡¡that¡¡is£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Mister£»¡¡you'll¡¡never¡¡get¡¡
up¡¡to¡¡the¡¡old¡¡Overlook¡£¡¡Roads¡¡between¡¡Estes¡¡Park¡¡and¡¡Sidewinder¡¡is¡¡bloody¡¡damn¡¡
hell¡£¡¡It's¡¡driftin¡¡in¡¡right¡¡behind¡¡us¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡hard¡¡we¡¡push¡£¡¡I¡¡e¡¡through¡¡
drifts¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡back¡¡that¡¡was¡¡damn¡¡near¡¡six¡¡feet¡¡through¡¡the¡¡middle¡£¡¡And¡¡even¡¡
if¡¡you¡¡could¡¡make¡¡Sidewinder£»¡¡why£»¡¡the¡¡road's¡¡closed¡¡from¡¡there¡¡all¡¡the¡¡way¡¡
across¡¡to¡¡Buckland£»¡¡Utah¡£¡¡Nope¡£¡¨¡¡He¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨Never¡¡make¡¡it£»¡¡mister¡£¡¡
Never¡¡make¡¡it¡¡at¡¡all¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡to¡¡try£»¡¨¡¡Hallorann¡¡said£»¡¡calling¡¡on¡¡his¡¡last¡¡reserves¡¡of¡¡patience¡¡to¡¡
keep¡¡his¡¡voice¡¡normal¡£¡¡¡¨There's¡¡a¡¡boy¡¡up¡¡there¡¡¡ª¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Boy£¿¡¡Naw¡£¡¡The¡¡Overlook¡¡closes¡¡down¡¡at¡¡the¡¡last¡¡end¡¡of¡¡September¡£¡¡No¡¡
percentage¡¡keepin¡¡it¡¡open¡¡longer¡£¡¡Too¡¡many¡¡shit¡­storms¡¡like¡¡this¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨He's¡¡the¡¡son¡¡of¡¡the¡¡caretaker¡£¡¡He's¡¡in¡¡trouble¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨How¡¡would¡¡you¡¡know¡¡that£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡His¡¡patience¡¡snapped¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨For¡¡Christ's¡¡sake¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡stand¡¡there¡¡and¡¡flap¡¡y'jaw¡¡at¡¡me¡¡the¡¡rest¡¡
of¡¡the¡¡day£¿¡¡I¡¡know£»¡¡I¡¡know£¡¡¡Now¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡pull¡¡me¡¡back¡¡on¡¡the¡¡road¡¡or¡¡
not£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Kind¡¡of¡¡testy£»¡¡aren't¡¡you£¿¡¨¡¡the¡¡driver¡¡observed£»¡¡not¡¡particularly¡¡perturbed¡£¡¡
¡¨Sure£»¡¡get¡¡back¡¡in¡¡there¡£¡¡I¡¡got¡¡a¡¡chain¡¡behind¡¡the¡¡seat¡£¡¨¡¡


¡¡
¡¡
¡¡¡¡Hallorann¡¡got¡¡back¡¡behind¡¡the¡¡wheel£»¡¡beginning¡¡to¡¡shake¡¡with¡¡delayed¡¡reaction¡¡
now¡£¡¡His¡¡hands¡¡were¡¡numbed¡¡almost¡¡clear¡¡through¡£¡¡He¡¡had¡¡forgotten¡¡to¡¡bring¡¡
gloves¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡plow¡¡backed¡¡up¡¡to¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡Buick£»¡¡and¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡driver¡¡get¡¡out¡¡
with¡¡a¡¡long¡¡coil¡¡of¡¡chain¡£¡¡Hallorann¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡and¡¡shouted£º¡¡¡¨What¡¡can¡¡I¡¡do¡¡
to¡¡help£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Stay¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way£»¡¡is¡¡all£»¡¨¡¡the¡¡driver¡¡shouted¡¡back¡£¡¡¡¨This¡¡ain't¡¡gonna¡¡take¡¡
a¡¡blink£»¡¨¡¡
¡¡¡¡Which¡¡was¡¡true¡£¡¡A¡¡shudder¡¡ran¡¡through¡¡the¡¡Buick's¡¡frame¡¡as¡¡the¡¡chain¡¡pulled¡¡
tight£»¡¡and¡¡a¡¡second¡¡later¡¡it¡¡was¡¡back¡¡on¡¡the¡¡road£»¡¡pointed¡¡more¡¡or¡¡less¡¡toward¡¡
Estes¡¡Park¡£¡¡The¡¡plow¡¡driver¡¡walked¡¡up¡¡beside¡¡the¡¡window¡¡and¡¡knocked¡¡on¡¡the¡¡
safety¡¡glass¡£¡¡Hallorann¡¡rolled¡¡down¡¡the¡¡window¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Thanks£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I'm¡¡sorry¡¡I¡¡shouted¡¡at¡¡you¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡been¡¡shouted¡¡at¡¡before£»¡¨¡¡the¡¡driver¡¡said¡¡with¡¡a¡¡grin¡£¡¡¡¨I¡¡guess¡¡you're¡¡sorta¡¡
strung¡¡up¡£¡¡You¡¡take¡¡these¡£¡¨¡¡A¡¡pair¡¡of¡¡bulky¡¡blue¡¡mittens¡¡dropped¡¡into¡¡
Hallorann's¡¡lap¡£¡¡¡¨You'll¡¡need¡¡em¡¡when¡¡you¡¡go¡¡off¡¡the¡¡road¡¡again£»¡¡I¡¡guess¡£¡¡Cold¡¡
out¡£¡¡You¡¡wear¡¡em¡¡unless¡¡you¡¡want¡¡to¡¡spend¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡your¡¡life¡¡pickin¡¡your¡¡nose¡¡
with¡¡a¡¡crochetin¡¡hook¡£¡¡And¡¡you¡¡send¡¡em¡¡back¡£¡¡My¡¡wife¡¡knitted¡¡em¡¡and¡¡I'm¡¡partial¡¡
to¡¡em¡£¡¡Name¡¡and¡¡address¡¡is¡¡sewed¡¡right¡¡into¡¡the¡¡linin¡£¡¡I'm¡¡Howard¡¡Cottrell£»¡¡by¡¡
the¡¡way¡£¡¡You¡¡just¡¡send¡¡em¡¡back¡¡when¡¡you¡¡don't¡¡need¡¡em¡¡anymore¡£¡¡And¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡
to¡¡have¡¡to¡¡go¡¡payin¡¡no¡¡postage¡¡due£»¡¡mind¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨All¡¡right£»¡¨¡¡Hallorann¡¡said¡£¡¡¡¨Thanks¡£¡¡One¡¡hell¡¡of¡¡a¡¡lot¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡be¡¡careful¡£¡¡I'd¡¡take¡¡you¡¡myself£»¡¡but¡¡I'm¡¡busy¡¡as¡¡a¡¡cat¡¡in¡¡a¡¡mess¡¡of¡¡
guitar¡¡strings¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨That's¡¡okay¡£¡¡Thanks¡¡again¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡He¡¡started¡¡to¡¡roll¡¡up¡¡the¡¡window£»¡¡but¡¡Cottrell¡¡stopped¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨When¡¡you¡¡get¡¡to¡¡Sidewinder¡¡¡ª¡¡if¡¡you¡¡get¡¡to¡¡Sidewinder¡¡¡ª¡¡you¡¡go¡¡to¡¡Durkin's¡¡
Conoco¡£¡¡It's¡¡right¡¡next¡¡to¡¡the¡¡li'brey¡£¡¡Can't¡¡miss¡¡it¡£¡¡You¡¡ask¡¡for¡¡Larry¡¡Durkin¡£¡¡
Tell¡¡him¡¡Howie¡¡Cottrell¡¡sent¡¡you¡¡and¡¡you¡¡want¡¡to¡¡rent¡¡one¡¡of¡¡his¡¡snowmobiles¡£¡¡
You¡¡mention¡¡my¡¡name¡¡and¡¡show¡¡those¡¡mittens£»¡¡you'll¡¡get¡¡the¡¡cut¡¡rate¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Thanks¡¡again£»¡¨¡¡Hallorann¡¡said¡£¡¡
¡¡¡¡Cottrell¡¡nodded¡£¡¡¡¨It's¡¡funny¡£¡¡Ain't¡¡no¡¡way¡¡you¡¡could¡¡know¡¡someone's¡¡in¡¡trouble¡¡
up¡¡there¡¡at¡¡the¡¡Overlook¡¡¡£¡£¡£¡¡the¡¡phone's¡¡out£»¡¡sure¡¡as¡¡hell¡£¡¡But¡¡I¡¡believe¡¡you¡£¡¡
Sometimes¡¡I¡¡get¡¡feelins¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Hallorann¡¡nodded¡£¡¡¡¨Sometimes¡¡I¡¡do£»¡¡too¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Yeah¡£¡¡I¡¡know¡¡you¡¡do¡£¡¡But¡¡you¡¡take¡¡care¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Cottrell¡¡disappeared¡¡into¡¡the¡¡blowing¡¡dimness¡¡with¡¡a¡¡final¡¡wave£»¡¡his¡¡engineer¡¡
cap¡¡still¡¡mounted¡¡perkily¡¡on¡¡his¡¡head¡£¡¡Hallorann¡¡got¡¡going¡¡again£»¡¡the¡¡chains¡¡
flailing¡¡at¡¡the¡¡snowcover¡¡on¡¡the¡¡road£»¡¡finally¡¡digging¡¡in¡¡enough¡¡to¡¡start¡¡the¡¡
Buick¡¡moving¡£¡¡Behind¡¡him£»¡¡Howard¡¡Cottrell¡¡gave¡¡a¡¡final¡¡good¡­luck¡¡blast¡¡on¡¡his¡¡
plow's¡¡airhorn£»¡¡although¡¡it¡¡was¡¡really¡¡unnecessary£»¡¡Hallorann¡¡could¡¡feel¡¡him¡¡
wishing¡¡him¡¡good¡¡luck¡£¡¡
¡¡¡¡That's¡¡two¡¡shines¡¡in¡¡one¡¡day£»¡¡he¡¡thought£»¡¡and¡¡that¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡
good¡¡omen¡£¡¡But¡¡he¡¡distrusted¡¡omens£»¡¡good¡¡or¡¡bad¡£¡¡And¡¡meeting¡¡two¡¡people¡¡with¡¡the¡¡
shine¡¡in¡¡one¡¡day¡¡£¨when¡¡he¡¡usually¡¡didn't¡¡run¡¡across¡¡more¡¡than¡¡four¡¡or¡¡five¡¡in¡¡
the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡year£©¡¡might¡¡not¡¡mean¡¡anything¡£¡¡That¡¡feeling¡¡of¡¡finality£»¡¡a¡¡
feeling¡¡


¡¡
¡¡
¡¡¡¡£¨like¡¡things¡¡are¡¡all¡¡wrapped¡¡up£©¡¡
¡¡¡¡he¡¡could¡¡not¡¡pletely¡¡define¡¡was¡¡still¡¡very¡¡much¡¡with¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡
¡¡¡¡The¡¡Buick¡¡wanted¡¡to¡¡skid¡¡sideways¡¡around¡¡a¡¡tight¡¡curve¡¡and¡¡Hallorann¡¡jockeyed¡¡
it¡¡carefully£»¡¡hardly¡¡daring¡¡to¡¡breathe¡£¡¡He¡¡turned¡¡on¡¡the¡¡radio¡¡again¡¡and¡¡it¡¡was¡¡
Aretha£»¡¡and¡¡Aretha¡¡was¡¡just¡¡fine¡£¡¡He'd¡¡share¡¡his¡¡Hertz¡¡Buick¡¡with¡¡her¡¡any¡¡day¡£¡¡
¡¡¡¡Another¡¡gust¡¡of¡¡wind¡¡struck¡¡the¡¡car£»¡¡making¡¡it¡¡rock¡¡and¡¡slip¡¡around¡£¡¡Hallorann¡¡
cursed¡¡it¡¡and¡¡hunched¡¡more¡¡closely¡¡over¡¡the¡¡wheel¡£¡¡Aretha¡¡finished¡¡her¡¡song¡¡and¡¡
then¡¡the¡¡jock¡¡was¡¡on¡¡again£»¡¡telling¡¡him¡¡that¡¡driving¡¡today¡¡was¡¡a¡¡good¡¡way¡¡to¡¡get¡¡
killed¡£¡¡
¡¡¡¡Hallorann¡¡snapped¡¡the¡¡radio¡¡off¡£¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡*¡¡*¡¡
¡¡
¡¡¡¡He¡¡did¡¡make¡¡it¡¡to¡¡Sidewinder£»¡¡although¡¡he¡¡was¡¡four¡¡and¡¡a¡¡half¡¡hours¡¡on¡¡the¡¡
road¡¡between¡¡Estes¡¡Park¡¡and¡¡there¡£¡¡By¡¡the¡¡time¡¡he¡¡got¡¡to¡¡the¡¡Upland¡¡Highway¡¡it¡¡
was¡¡full¡¡dark£»¡¡but¡¡the¡¡snowstorm¡¡showed¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡abating¡£¡¡Twice¡¡he'd¡¡had¡¡to¡¡
stop¡¡in¡¡front¡¡of¡¡drifts¡¡that¡¡were¡¡as¡¡high¡¡as¡¡his¡¡car's¡¡hood¡¡and¡¡wait¡¡for¡¡the¡¡
plows¡¡to¡¡e¡¡along¡¡and¡¡knock¡¡holes¡¡in¡¡them¡£¡¡At¡¡one¡¡of¡¡the¡¡drifts¡¡the¡¡plow¡¡had¡¡
e¡¡up¡¡on¡¡his¡¡side¡¡of¡¡the¡¡road¡¡and¡¡there¡¡had¡¡been¡¡another¡¡close¡¡call¡£¡¡The¡¡
driver¡¡had¡¡merely¡¡swung¡¡around¡¡his¡¡car£»¡¡not¡¡getting¡¡out¡¡to¡¡chew¡¡the¡¡fat£»¡¡but¡¡he¡¡
did¡¡deliver¡¡one¡¡of¡¡the¡¡two¡¡finger¡¡gestures¡¡that¡¡all¡¡Americans¡¡above¡¡the¡¡age¡¡of¡¡
ten¡¡recognize£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡the¡¡peace¡¡sign¡£¡¡
¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡that¡¡as¡¡he¡¡drew¡¡closer¡¡to¡¡the¡¡Overlook£»¡¡his¡¡need¡¡to¡¡hurry¡¡became¡¡
more¡¡and¡¡more¡¡pulsive¡£¡¡He¡¡found¡¡himself¡¡glancing¡¡at¡¡his¡¡wristwatch¡¡almost¡¡
constantly¡£¡¡The¡¡hands¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡flying¡¡along¡£¡¡
¡¡¡¡Ten¡¡minutes¡¡after¡¡he¡¡had¡¡turned¡¡onto¡¡the¡¡Upland£»¡¡he¡¡passed¡¡two¡¡signs¡£¡¡The¡¡
whooping¡¡wind¡¡had¡¡cleared¡¡both¡¡of¡¡their¡¡snow¡¡pack¡¡so¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡read¡¡them¡£¡¡
SIDEWINDER¡¡10£»¡¡the¡¡first¡¡said¡£¡¡The¡¡second£º¡¡ROAD¡¡CLOSED¡¡12¡¡MILES¡¡AHEAD¡¡DURING¡¡
WINTER¡¡MONTHS¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Larry¡¡Durkin£»¡¨¡¡Hallorann¡¡muttered¡¡to¡¡himself¡£¡¡His¡¡dark¡¡face¡¡was¡¡strained¡¡and¡¡
tense¡¡in¡¡the¡¡muted¡¡green¡¡glow¡¡of¡¡the¡¡dashboard¡¡instruments¡£¡¡It¡¡was¡¡ten¡¡after¡¡
six¡£¡¡¡¨The¡¡Conoco¡¡by¡¡the¡¡library¡£¡¡Larry¡¡¡ª¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡And¡¡that¡¡was¡¡when¡¡it¡¡struck¡¡him¡¡full¡­force£»¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡oranges¡¡and¡¡the¡¡
thought¡­force£»¡¡heavy¡¡and¡¡hateful£»¡¡murderous£º¡¡
¡¡¡¡£¨GET¡¡OUT¡¡OF¡¡HERE¡¡YOU¡¡DIRTY¡¡NIGGER¡¡THIS¡¡IS¡¡NONE¡¡OF¡¡YOUR¡¡BUSINESS¡¡YOU¡¡
NIGGER¡¡TURN¡¡AROUND¡¡TURN¡¡AROUND¡¡OR¡¡WE'LL¡¡KILL¡¡YOU¡¡HANG¡¡YOU¡¡UP¡¡FROM¡¡
A¡¡TREE¡¡LIMB¡¡YOU¡¡FUCKING¡¡JUNGLE¡­BUNNY¡¡COON¡¡AND¡¡THEN¡¡BURN¡¡THE¡¡BODY¡¡
THAT'S¡¡WHAT¡¡WE¡¡DO¡¡WITH¡¡NIGGERS¡¡SO¡¡TURN¡¡AROUND¡¡NOW£©¡¡
¡¡¡¡Hallorann¡¡screame

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü