¡¶The Shining Ô­°æС˵¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Shining Ô­°æС˵- µÚ73²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡Jack¡¡jumped¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡Wendy¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡curiously¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Have¡¡you¡¡seen¡¡anything¡¡down¡¡there£»¡¡Jack£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Nothing¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Danny¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Nothing£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡again£»¡¡more¡¡calmly¡£¡¡And¡¡that¡¡was¡¡true¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡the¡¡
victim¡¡of¡¡an¡¡hallucination¡£¡¡And¡¡that¡¡was¡¡all¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Danny£»¡¡we¡¡have¡¡to¡¡hear¡¡about¡¡the¡¡woman£»¡¨¡¡Wendy¡¡said¡¡gently¡£¡¡
¡¡¡¡So¡¡Danny¡¡told¡¡them£»¡¡but¡¡his¡¡words¡¡came¡¡in¡¡cyclic¡¡bursts£»¡¡sometimes¡¡almost¡¡
verging¡¡on¡¡inprehensible¡¡garble¡¡in¡¡his¡¡hurry¡¡to¡¡spit¡¡it¡¡out¡¡and¡¡be¡¡free¡¡of¡¡
it¡£¡¡He¡¡pushed¡¡tighter¡¡and¡¡tighter¡¡against¡¡his¡¡mother's¡¡breasts¡¡as¡¡he¡¡talked¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡went¡¡in£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡stole¡¡the¡¡passkey¡¡and¡¡went¡¡in¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡I¡¡couldn't¡¡
help¡¡myself¡£¡¡I¡¡had¡¡to¡¡know¡£¡¡And¡¡she¡¡¡£¡£¡£¡¡the¡¡lady¡¡¡£¡£¡£¡¡was¡¡in¡¡the¡¡tub¡£¡¡She¡¡was¡¡
dead¡£¡¡All¡¡swelled¡¡up¡£¡¡She¡¡was¡¡nuh¡­nuh¡¡¡£¡£¡£¡¡didn't¡¡have¡¡no¡¡clothes¡¡on¡£¡¨¡¡He¡¡
looked¡¡miserably¡¡at¡¡his¡¡mother¡£¡¡¡¨And¡¡she¡¡started¡¡to¡¡get¡¡up¡¡and¡¡she¡¡wanted¡¡me¡£¡¡I¡¡
know¡¡she¡¡did¡¡because¡¡I¡¡could¡¡feel¡¡it¡£¡¡She¡¡wasn't¡¡even¡¡thinking£»¡¡not¡¡the¡¡way¡¡you¡¡
and¡¡Daddy¡¡think¡£¡¡It¡¡was¡¡black¡¡¡£¡£¡£¡¡it¡¡was¡¡hurt¡­think¡¡¡£¡£¡£¡¡like¡¡¡£¡£¡£¡¡like¡¡the¡¡
wasps¡¡that¡¡night¡¡in¡¡my¡¡room£¡¡¡Only¡¡wanting¡¡to¡¡hurt¡£¡¡Like¡¡the¡¡wasps¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡He¡¡swallowed¡¡and¡¡there¡¡was¡¡silence¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡all¡¡quiet¡¡while¡¡the¡¡image¡¡of¡¡


¡¡
¡¡
the¡¡wasps¡¡sank¡¡into¡¡them¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨So¡¡I¡¡ran£»¡¨¡¡Danny¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡ran¡¡but¡¡the¡¡door¡¡was¡¡closed¡£¡¡I¡¡left¡¡it¡¡open¡¡but¡¡it¡¡
was¡¡closed¡£¡¡I¡¡didn't¡¡think¡¡about¡¡just¡¡opening¡¡it¡¡again¡¡and¡¡running¡¡out¡£¡¡I¡¡was¡¡
scared¡£¡¡So¡¡I¡¡just¡¡¡£¡£¡£¡¡I¡¡leaned¡¡against¡¡the¡¡door¡¡and¡¡closed¡¡my¡¡eyes¡¡and¡¡thought¡¡
of¡¡how¡¡Mr¡£¡¡Hallorann¡¡said¡¡the¡¡things¡¡here¡¡were¡¡just¡¡like¡¡pictures¡¡in¡¡a¡¡book¡¡and¡¡
if¡¡I¡¡¡£¡£¡£¡£¡¡kept¡¡saying¡¡to¡¡myself¡¡¡£¡£¡£¡¡you're¡¡not¡¡there£»¡¡go¡¡away£»¡¡you're¡¡not¡¡
there¡¡¡£¡£¡£¡¡she¡¡would¡¡go¡¡away¡£¡¡But¡¡it¡¡didn't¡¡work¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡His¡¡voice¡¡began¡¡to¡¡rise¡¡hysterically¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨She¡¡grabbed¡¡me¡¡¡£¡£¡£¡¡turned¡¡me¡¡around¡¡¡£¡£¡£¡¡I¡¡could¡¡see¡¡her¡¡eyes¡¡¡£¡£¡£¡¡how¡¡
her¡¡eyes¡¡were¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡she¡¡started¡¡to¡¡choke¡¡me¡¡¡£¡£¡£¡¡I¡¡could¡¡smell¡¡her¡¡¡£¡£¡£¡¡I¡¡
could¡¡smell¡¡how¡¡dead¡¡she¡¡was¡£¡£¡£¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Stop¡¡now£»¡¡shhh£»¡¨¡¡Wendy¡¡said£»¡¡alarmed¡£¡¡¡¨Stop£»¡¡Danny¡£¡¡It's¡¡all¡¡right¡£¡¡It¡¡¡ª¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡She¡¡was¡¡getting¡¡ready¡¡to¡¡go¡¡into¡¡her¡¡croon¡¡again¡£¡¡The¡¡Wendy¡¡Torrance¡¡All¡­¡¡
purpose¡¡Croon¡£¡¡Pat¡£¡¡Pending¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Let¡¡him¡¡finish£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡¡curtly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨There¡¡isn't¡¡any¡¡more£»¡¨¡¡Danny¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡passed¡¡out¡£¡¡Either¡¡because¡¡she¡¡was¡¡
choking¡¡me¡¡or¡¡just¡¡because¡¡I¡¡was¡¡scared¡£¡¡When¡¡I¡¡came¡¡to£»¡¡I¡¡was¡¡dreaming¡¡you¡¡and¡¡
Mommy¡¡were¡¡fighting¡¡over¡¡me¡¡and¡¡you¡¡wanted¡¡to¡¡do¡¡the¡¡Bad¡¡Thing¡¡again£»¡¡Daddy¡£¡¡
Then¡¡I¡¡knew¡¡it¡¡wasn't¡¡a¡¡dream¡¡at¡¡all¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡I¡¡was¡¡awake¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡¡£¡£¡£¡¡I¡¡wet¡¡
my¡¡pants¡£¡¡I¡¡wet¡¡my¡¡pants¡¡like¡¡a¡¡baby¡£¡¨¡¡His¡¡head¡¡fell¡¡back¡¡against¡¡Wendy's¡¡
sweater¡¡and¡¡he¡¡began¡¡to¡¡cry¡¡with¡¡horrible¡¡weakness£»¡¡his¡¡hands¡¡lying¡¡limp¡¡and¡¡
spent¡¡in¡¡his¡¡lap¡£¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡got¡¡up¡£¡¡¡¨Take¡¡care¡¡of¡¡him¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨What¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡do£¿¡¨¡¡Her¡¡face¡¡was¡¡full¡¡of¡¡dread¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡going¡¡up¡¡to¡¡that¡¡room£»¡¡what¡¡did¡¡you¡¡think¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡do£¿¡¡Have¡¡coffee£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No£¡¡¡Don't£»¡¡Jack£»¡¡please¡¡don't£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Wendy£»¡¡if¡¡there's¡¡someone¡¡else¡¡in¡¡the¡¡hotel£»¡¡we¡¡have¡¡to¡¡know¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡dare¡¡leave¡¡us¡¡alone£¡¡¨¡¡she¡¡shrieked¡¡at¡¡him¡£¡¡Spittle¡¡flew¡¡from¡¡her¡¡
lips¡¡with¡¡the¡¡force¡¡of¡¡her¡¡cry¡£¡¡
¡¡¡¡Jack¡¡said£º¡¡¡¨Wendy£»¡¡that's¡¡a¡¡remarkable¡¡imitation¡¡of¡¡your¡¡mom¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡She¡¡burst¡¡into¡¡tears¡¡then£»¡¡unable¡¡to¡¡cover¡¡her¡¡face¡¡because¡¡Danny¡¡was¡¡on¡¡her¡¡
lap¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡sorry£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡I¡¡have¡¡to£»¡¡you¡¡know¡£¡¡I'm¡¡the¡¡goddam¡¡caretaker¡£¡¡
It's¡¡what¡¡I'm¡¡paid¡¡for¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡She¡¡only¡¡cried¡¡harder¡¡and¡¡he¡¡left¡¡her¡¡that¡¡way£»¡¡going¡¡out¡¡of¡¡the¡¡kitchen£»¡¡
rubbing¡¡his¡¡mouth¡¡with¡¡his¡¡handkerchief¡¡as¡¡the¡¡door¡¡swung¡¡shut¡¡behind¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Don't¡¡worry£»¡¡mommy£»¡¨¡¡Danny¡¡said¡£¡¡¡¨He'll¡¡be¡¡all¡¡right¡£¡¡He¡¡doesn't¡¡shine¡£¡¡
Nothing¡¡here¡¡can¡¡hurt¡¡him¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Through¡¡her¡¡tears¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡that¡£¡¨¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡·¡¡
¡¡
¡¡
¡¡217¡¡REVISITED¡¡


¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡He¡¡took¡¡the¡¡elevator¡¡up¡¡and¡¡it¡¡was¡¡strange£»¡¡because¡¡none¡¡of¡¡them¡¡had¡¡used¡¡the¡¡
elevator¡¡since¡¡they¡¡moved¡¡in¡£¡¡He¡¡threw¡¡the¡¡brass¡¡handle¡¡over¡¡and¡¡it¡¡wheezed¡¡
vibratoriously¡¡up¡¡the¡¡shaft£»¡¡the¡¡brass¡¡grate¡¡rattling¡¡madly¡£¡¡Wendy¡¡had¡¡a¡¡true¡¡
claustrophobe's¡¡horror¡¡of¡¡the¡¡elevator£»¡¡he¡¡knew¡£¡¡She¡¡envisioned¡¡the¡¡three¡¡of¡¡
them¡¡trapped¡¡in¡¡it¡¡between¡¡floors¡¡while¡¡the¡¡winter¡¡storms¡¡raged¡¡outside£»¡¡she¡¡
could¡¡see¡¡them¡¡growing¡¡thinner¡¡and¡¡weaker£»¡¡starving¡¡to¡¡death¡£¡¡Or¡¡perhaps¡¡dining¡¡
on¡¡each¡¡other£»¡¡the¡¡way¡¡those¡¡Rugby¡¡players¡¡had¡£¡¡He¡¡remembered¡¡a¡¡bumper¡¡sticker¡¡
he¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡Boulder£»¡¡RUGBY¡¡PLAYERS¡¡EAT¡¡THEIR¡¡OWN¡¡DEAD¡£¡¡He¡¡could¡¡think¡¡of¡¡
others¡£¡¡YOU¡¡ARE¡¡WHAT¡¡YOU¡¡EAT¡£¡¡Or¡¡menu¡¡items¡£¡¡Wele¡¡to¡¡the¡¡Overlook¡¡Dining¡¡
Room£»¡¡Pride¡¡of¡¡the¡¡Rockies¡£¡¡Eat¡¡in¡¡Splendor¡¡at¡¡the¡¡Roof¡¡of¡¡the¡¡World¡£¡¡Human¡¡
Haunch¡¡Broiled¡¡Over¡¡Matches¡¡La¡¡Specialite¡¡de¡¡la¡¡Maison¡£¡¡The¡¡contemptuous¡¡smile¡¡
flicked¡¡over¡¡his¡¡features¡¡again¡£¡¡As¡¡the¡¡number¡¡2¡¡rose¡¡on¡¡the¡¡shaft¡¡wall£»¡¡he¡¡
threw¡¡the¡¡brass¡¡handle¡¡back¡¡to¡¡the¡¡home¡¡position¡¡and¡¡the¡¡elevator¡¡car¡¡creaked¡¡to¡¡
a¡¡stop¡£¡¡He¡¡took¡¡his¡¡Excedrin¡¡from¡¡his¡¡pocket£»¡¡shook¡¡three¡¡of¡¡them¡¡into¡¡his¡¡hand£»¡¡
and¡¡opened¡¡the¡¡elevator¡¡door¡£¡¡Nothing¡¡in¡¡the¡¡Overlook¡¡frightened¡¡him¡£¡¡He¡¡felt¡¡
that¡¡he¡¡and¡¡it¡¡were¡¡simpatico¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡walked¡¡up¡¡the¡¡hall¡¡flipping¡¡his¡¡Excedrin¡¡into¡¡his¡¡mouth¡¡and¡¡chewing¡¡them¡¡
one¡¡by¡¡one¡£¡¡He¡¡rounded¡¡the¡¡corner¡¡into¡¡the¡¡short¡¡corridor¡¡off¡¡the¡¡main¡¡hall¡£¡¡The¡¡
door¡¡to¡¡Room¡¡217¡¡was¡¡ajar£»¡¡and¡¡the¡¡passkey¡¡hung¡¡from¡¡the¡¡lock¡¡on¡¡its¡¡white¡¡
paddle¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡frowned£»¡¡feeling¡¡a¡¡wave¡¡of¡¡irritation¡¡and¡¡even¡¡real¡¡anger¡£¡¡Whatever¡¡had¡¡
e¡¡of¡¡it£»¡¡the¡¡boy¡¡had¡¡been¡¡trespassing¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡told£»¡¡and¡¡told¡¡bluntly£»¡¡
that¡¡certain¡¡areas¡¡of¡¡the¡¡hotel¡¡were¡¡off¡¡limits£º¡¡the¡¡equipment¡¡shed£»¡¡the¡¡
basement£»¡¡and¡¡all¡¡of¡¡the¡¡guest¡¡rooms¡£¡¡He¡¡would¡¡talk¡¡to¡¡Danny¡¡about¡¡that¡¡just¡¡as¡¡
soon¡¡as¡¡the¡¡boy¡¡was¡¡over¡¡his¡¡fright¡£¡¡He¡¡would¡¡talk¡¡to¡¡him¡¡reasonably¡¡but¡¡
sternly¡£¡¡There¡¡were¡¡plenty¡¡of¡¡fathers¡¡who¡¡would¡¡have¡¡done¡¡more¡¡than¡¡just¡¡talk¡£¡¡
They¡¡would¡¡have¡¡administered¡¡a¡¡good¡¡shaking£»¡¡and¡¡perhaps¡¡that¡¡was¡¡what¡¡Danny¡¡
needed¡£¡¡If¡¡the¡¡boy¡¡had¡¡gotten¡¡a¡¡scare£»¡¡wasn't¡¡that¡¡at¡¡least¡¡his¡¡just¡¡deserts£¿¡¡
¡¡¡¡He¡¡walked¡¡down¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡removed¡¡the¡¡passkey£»¡¡dropped¡¡it¡¡into¡¡his¡¡pocket£»¡¡
and¡¡stepped¡¡inside¡£¡¡The¡¡overhead¡¡light¡¡was¡¡on¡£¡¡He¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡bed£»¡¡saw¡¡it¡¡was¡¡
not¡¡rumpled£»¡¡and¡¡then¡¡walked¡¡directly¡¡across¡¡to¡¡the¡¡bathroom¡¡door¡£¡¡A¡¡curious¡¡
certainty¡¡had¡¡grown¡¡in¡¡him¡£¡¡Although¡¡Watson¡¡had¡¡mentioned¡¡no¡¡names¡¡or¡¡room¡¡
numbers£»¡¡Jack¡¡felt¡¡sure¡¡that¡¡this¡¡was¡¡the¡¡room¡¡the¡¡lawyer's¡¡wife¡¡and¡¡her¡¡stud¡¡
had¡¡shared£»¡¡that¡¡this¡¡was¡¡the¡¡bathroom¡¡where¡¡she¡¡had¡¡been¡¡found¡¡dead£»¡¡full¡¡of¡¡
barbiturates¡¡and¡¡Colorado¡¡Lounge¡¡booze¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡pushed¡¡the¡¡mirror¡­backed¡¡bathroom¡¡door¡¡open¡¡and¡¡stepped¡¡through¡£¡¡The¡¡light¡¡
in¡¡here¡¡was¡¡off¡£¡¡He¡¡turned¡¡it¡¡on¡¡and¡¡observed¡¡the¡¡long£»¡¡Pullman¡­car¡¡room£»¡¡
furnished¡¡in¡¡the¡¡distinctive¡¡early¡¡nineteen¡­hundreds¡­remodeled¡­in¡­the¡­twenties¡¡
style¡¡that¡¡seemed¡¡mon¡¡to¡¡all¡¡Overlook¡¡bathrooms£»¡¡except¡¡for¡¡the¡¡ones¡¡on¡¡the¡¡
third¡¡floor¡¡¡ª¡¡those¡¡were¡¡properly¡¡Byzantine£»¡¡as¡¡befitted¡¡the¡¡royalty£»¡¡politicians£»¡¡
movie¡¡stars£»¡¡and¡¡capos¡¡who¡¡had¡¡stayed¡¡there¡¡over¡¡the¡¡years¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡shower¡¡curtain£»¡¡a¡¡pallid¡¡pastel¡¡pink£»¡¡was¡¡drawn¡¡protectively¡¡around¡¡the¡¡
long¡¡claw¡­footed¡¡tub¡£¡¡
¡¡¡¡£¨nevertheless¡¡they¡¡did¡¡move£©¡¡
¡¡¡¡And¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡he¡¡felt¡¡his¡¡new¡¡sense¡¡of¡¡sureness¡¡£¨almost¡¡cockiness£©¡¡
that¡¡had¡¡e¡¡over¡¡him¡¡when¡¡Danny¡¡ran¡¡to¡¡him¡¡shouting¡¡It¡¡was¡¡her£¡¡¡It¡¡was¡¡her£¡¡¡


¡¡
¡¡
deserting¡¡him¡£¡¡A¡¡chilled¡¡finger¡¡pressed¡¡gently¡¡against¡¡the¡¡base¡¡of¡¡his¡¡spine£»¡¡
cooling¡¡him¡¡off¡¡ten¡¡degrees¡£¡¡It¡¡was¡¡joined¡¡by¡¡others¡¡and¡¡they¡¡suddenly¡¡ripp

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü