兀鹰- 第19部分

　　　　“什么？”麦金尼斯问道。

　　　　“没有父母的约束，这很正常。父亲不是离开了他就是死了，很长时间。强坚是有预谋的，意思说我们从布朗的案子向后推，就是去年的六七月份。愤怒昭示着失落。我认为他母亲的去世就是原因。”

　　　　“这是你画的像？”

　　　　“一些是，汤姆。另一些是我刚知道的。”

　　　　麦金尼斯摇了摇头：“不要把这些说给布莱克赛听，凯茨。”

　　　　蒜泥面包上来了，是店主的孙子端来的。黑黑的小伙子，约摸十八岁，额前顽皮地飘着一小簇头发。他突然闯进他们的沉闷，就像一只摔碎的玻璃杯，打破僵局。他向凯茨眨了眨眼睛，“你要的酒，对吗？”声音是地道的南部海岸口音。

　　　　“卡天努。”凯茨嫣然一笑。这时另一个就餐者向他招了招手。

　　　　“等一下，先生。”店主的孙子说。他转头向凯茨又眨了一下眼睛，抬起胳膊给他们一人倒了半杯酒，扭身离去。

　　　　“他怎么知道她们住处的？”麦金尼斯问。

　　　　“我不清楚。也许他在赛后跟踪他们回家。”

　　　　“有可能。那他得很小心而且很幸运而不致于被发现或找不到目标。”

　　　　“还有别的什么渠道吗？”

　　　　“他有她们的地址……”麦金尼斯边想边说。

　　　　“在选择她们之前？”

　　　　“可能。”

　　　　“每次比赛都有些许不同。”凯茨努力地回想着，“图顿在固定的某一天报名。他们对提前报名的要加收一英镑。他们在一张大桌子上面放着申请表和许多支笔。”

　　　　“他可以简单地望一下别人填的地址？”

　　　　“有可能。不！不可能。如果有人仔细读我的地址时，我肯定会警觉的。”

　　　　“只是一种假设……”

　　　　“吉尔…布朗和艾琳…斯塔布斯没有在那一天报名。长跑姐妹会在那儿安排了一次旅行。她们提前报名，以便熟悉场地。”

　　　　“其他三个情况如何？”

　　　　“不好说，汤姆。我有种感觉，阿曼德…弗利特可能参加过但忘了。人总难免忘掉什么的。她说她从没有在图顿跑过，但是来自谢利的梅森警官说她参加过。”

　　　　“那么如果他从比赛中得到他们的地址，他一定是……”

　　　　“中途截取她的邮件？”

　　　　“一个邮递员？”

　　　　“或是有权使用计算机记录的。”

　　　　“比赛组织者？”

　　　　“我昨天见过他。他大概五英尺九英寸，并且有头发。”

　　　　“那会是谁呢？”

　　　　“有一个处理结果的人，叫迪安…理查德，我在比赛中认识的。他有六英尺高，但不是秃头，梅森警官昨天晚上去拜会他了。”

　　　　“还有呢？”

　　　　“有一个比赛摄影公司，叫博克斯…布朗宁和博克斯…加雷斯，为图顿赛事摄影。我昨天见了老板，一个叫博克斯的家伙。他六英尺高，扎着小辫。我明天还要去那儿，我们看一下他的职工。”

　　　　鱼上来了，一块块白色的鱼肉，上面裹着一层黄油。肉很软，用叉子几乎叉不起来，一股香气扑鼻而来。凯茨用叉子轻柔地从鱼骨上叉下一片白色鱼肉放到嘴里，立即闭上了嘴，这是一次很严肃的晚饭。她对汤姆笑了笑。
19
　　　　屋外海面上还是一片漆黑。闹铃把凯茨从熟睡中唤醒，刚过五点半。凯茨任凭铃声响个不停，好提醒自己现在已经是星期三的早晨，该出去跑步了。昨晚威士忌和杜松子酒的余劲还在体内隐隐翻腾，她暗下决心：这回真地应该把酒戒掉。一阵清晨的凉风拂过脸庞，凯茨一骨碌爬了起来，坐在地板上，身上还穿着昨天晚上的内衣，自己快成一条懒虫了。“起来，弗拉德，”内心深处仿佛有个教练口吻的家伙低声说，“快点清醒过来，伸个懒腰，出去跑几英里。”

　　　　凯茨直起腰来，钟表收音机上数字时刻一闪一闪的绿色微光照到脸上。她深吸一口气，蹑手蹑脚走进浴室。她打开洗漱镜上方的小灯，看了看镜子中的弗拉德，这曾经是人百米中长跑运动员，最好成绩二分零三点八九秒，而今年夏天却只跑出了二分十五秒。

　　　　“你需要锻炼，”凯茨对镜中的自己语重心长地说，“吃一个月的素食，或是搞两周冬训。”刷了牙，用凉水冲了脸，凯茨再看镜子时，脸上已经泛出淡淡的红润来。

　　　　十分钟后，凯茨已经站在大街上。明黄色的保暖上衣，灰色的裤子，腰带上别着白色手套，手里拿着桔黄色的马甲。今天的计划是跑十英里，六点回到公寓。脑子里却有个声音建议她以相同时间跑八英里，凯茨礼貌地告诉它少管闲事。星期三是速度跑，计划就是计划。

　　　　凯茨没做例行的准备活动就上路了。三分钟后，就加速到每七分钟一英里的速度，沿着高崖公路经过罗登学校向城外跑去。七分钟后，她已跑出一英里远，空荡荡的夜空里只能听见自己的呼吸声。公路上惟一的一辆汽车经过身旁，把她晃得两眼发花。公路下边，黝黑的海水泛着银色的光芒。偶尔陆地上的灯光照到或是船上的夜灯反射到水中时，可以看到细小的白色浪尖在海面上跃动起伏。

　　　　现在凯茨知道自己为什么要跑步了。爇血涌动全身，双退有节奏地向前迈进，僵硬的肌肉恢复弹性，头脑变得十分清醒。跑到中途折返点时，她想起了昨晚的事。

　　　　汤姆…麦金尼斯说，她搬出来是完全明智的。凯茨知道他心里却是想让自己留下来。汤姆解释，布莱克赛知道了这里的情况表示很关心，而且督察和其他同事都说她现在应该走自己的路了。

　　　　“能否等到周末再搬？”他问。

　　　　“可以。”她笑着回答。

　　　　“那么我们周五还可以一块儿出去吃饭？”

　　　　“再好不过了。”

　　　　凯茨调头朝着布赖顿的方向往回跑，步履坚定。眼前，城市笼罩在黑紫色天空中琥珀色的光芒里，人间灯火与天上霞光交相辉映。美丽的景色让凯茨不忍这么快就跑完后半程，她把脚步放慢下来。

　　　　从拿波里餐馆回来后，汤姆又拿出了杜松子酒，让凯茨倒两杯。

　　　　“给我多斟一些，你有小半杯就行了。”

　　　　汤姆的旧唱机上放着《蓝色狂想曲》。伴着古典音乐，俩人一直谈到深夜。一晚上的古典音乐中，其中不少凯茨听起来似曾相识，但要她说出曲名来，就实在是丈二和尚摸不着头脑了。汤姆说她应该接受更好的教育，提高修养水平。可话音未落他长叹一口气，语气低沉地说：“也许不对，姑娘。我们没法洞悉一切。”

　　　　他问起凯茨的男友——瓦莱丽什么时候回来？凯茨坦白地说，就是她自己也不知道确切时间，至于她们的关系最终会怎样现在还是个未知数。汤姆给自己又倒了些威士忌，说他理解。

　　　　“你知道我曾经结过婚吗？”汤姆平静地说，“那时我只是一个巡警。我妻子的姓叫伊丽莎白，嫁给我后随了我的姓，叫莉兹…麦金尼斯。后来我们离婚了，她搬回去住在岛上。再后来她嫁给了一个仍说凯尔特语的小农场主。从那以后，我就没打扰过他们。十五年来我一直是孤家寡人，凯茨。”

　　　　那个时候他看起是那么的弱小。凯茨觉得扔下他自己一个人简直有点不近人情。汤姆又倒了一杯威士忌酒，端着酒起身向卧室走去，离开时告诉凯茨还有十八个月他就要退休了，除非这穿肠之物先要了他的命。

　　　　最后半英里凯茨把脚步放得更慢，还不到刚才平均速度的一半。她在路边的栏杆旁慢慢停了下来，倚在上面活动活动小退，伸展一下肌肉。六点的钟声透过晨雾飘送过来，伴着海涛的声音似乎连钟声也潮湿起来。汤姆的公寓就在前面三百码的地方。凯茨缓步走过去，微风袭来，汗水已经变得冰凉。
20
　　　　莫伊拉赶到时，凯茨已经在电脑房工作了半个小时，给督察的报告已经打印出来。八点三十五分，俩人开着瓦莱丽的戴姆勒出了城。

　　　　在南安普敦谢利大街一个停车就餐的麦当劳店，她们碰到了梅森警官。他说他通常在这里吃早餐。凯茨闭口不提十公里赛跑的事情，她想踏踏实实地吃顿早饭。梅森一边跟她俩说话，一边也没耽误了他丰盛的早餐，先是一份碎肉三明治，接着又吃了一个鸡蛋松糕。这里的咖啡，让凯茨不禁觉得珍妮…格里芬爇水瓶里的咖啡味道还真不错。

　　　　“那个迪安…理查德可能参过军。”他告诉她们，“他搞的数据库军情六处看了也会自愧不如。他可以随时调阅你想要的任何信息。我拿了一份吉尔…布朗的参赛时间和成绩统计，如果她再跑快点儿的话，就要击败我了。”

　　　　“那是因为她努力减肥的缘故。”凯茨解释道。

　　　　梅森没听出凯茨话中带刺。“斯塔布斯太太跑过一次，在图顿，就在受害之前。我查了阿曼达…弗利特。她也在他的电脑里。她第七届图顿十公里赛报了名，但没有跑。”

　　　　“五人中的三个，”凯茨说，“我们还得找其他几个名字。”

　　　　“我查过了，”梅森迫不及待地说，“我看了电脑里有关的资料，你那位受害致死的可怜姑娘——简…戴利——跑过最后一次图顿，十月份的第一个星期天。另一位，杰基…恩格斯——她从没有参加过图顿的比赛，但她确实参加过普特茅斯的‘优胜者’比赛。这是在她受害前两天。”

　　　　“我们已经知道她们参加了跑步比赛！”莫伊拉说。

　　　　凯茨没有笑。“那么，可以肯定的是遇害的都是参加跑步比赛的。”

　　　　“而且也是一位参赛者作的案！”梅森说。

　　　　凯茨看着梅森，脸上洋溢出笑容。“那么我得赶紧逮住那个畜牲！”她听见自己居然模仿着麦金尼斯的语气脱口而出，吃了一惊，瞥了一眼莫伊拉。

　　　　莫伊拉正在埋头对付嘴里的半块碎肉三明治，没有注意到凯茨。她满嘴食物，寒混不