靼啄侵至成硎裁础！ 〉蔽胰门６僖患抑勒飧鍪罴傥也换嵩诖斯ぷ鞯氖焙颉导噬鲜窃谒亲蠲Φ募窘诶锱灼恰强∈佳盗房佟ぢ硇创嫖摇Ｋ俏薹ㄍ备旱Ｆ鹞颐橇礁鋈说墓ぷ剩敲纯雌鹄唇裉旎岷苈ぁ 拔冶敬蛩愦虻缁啊迸６偬绦档溃拔蚁虢裉煳颐堑纳獠换崮敲炊啵蹩撕臀铱峙掠Ω兜霉矗摇『鼙改阏饷丛缙鸫玻箍党隼础薄 ∪羰窃谄绞保一嵛馔蝗缙淅吹淖淙冈静灰眩墙裉臁⒉皇侨绱恕！ 昂冒伞！蔽姨酒馈Ｎ业募绨蜣抢吕矗敲聪衷谖乙鍪裁茨兀俊 澳遣还剑杪瑁甭蹩怂档溃叭绻蠢肷习唷薄 安唬还叵担６偬Ｕ娴模蹩恕Ｎ倚枰孪肮危急钙谀褂衅渌虑椤蔽也幌朐谒钦车摹 〕禼owboy制作首发于VeryCD网站 第 436 页，共 1346 页
……… Page 437………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 时候成为家庭不和的根源。 “谢谢，贝拉。迈克，你第四个走道还没打扫呢。嗯，贝拉，你介意出去＇福‘哇tx t小‘说 下 载＇的时候帮我把 这些广告传单扔在垃圾箱里吗？我告诉过那个把这些东西留在这里的女孩我会把它们放在柜台上的，但是我真 的没有地方。” 第33节：暮光之城·月食（32） “当然不介意，没问题。”我收好马甲，接着把广告传单塞在腋下，朝濛濛细雨中走去。 垃圾箱就在牛顿商店这一侧，靠近我们员工停车的地方。我慢腾腾地走着，一路上气急败坏地踢着小石头。 我正准备把这堆鲜黄色的传单扔进垃圾桶的时候，最上端粗体印刷的标题正好映入我的眼帘，特别是其中的一 个字引起了我的注意。 我用双手紧紧抓住这些纸张，盯着标题下的图片，喉咙里一阵哽咽： 救救奥林匹克狼 就在这些大字下面，有一幅图片详细地勾勒出一匹狼，它站在一棵冷杉前面，头部朝后，正对着月亮嗥叫。 这是一幅令人不安的图画，与狼哀伤的姿势相关的某种东西使他看起来孤独无助，就好像他被遗弃后在痛苦地 哀嚎一样。 接着我就朝我的卡车奔去，传单仍紧紧地握在我的手中。 十五分钟——这是我拥有的全部时间，但是这应该足够长了。到拉普西只要十五分钟，当然我会在赶到小镇 之前就穿过那条边界线的。 我毫不费力地就把卡车发动起来了。 爱丽丝不可能看见我做这些，因为我根本没有事先计划。完全是突然的决定，这才是关键！只要我开得足够 快，我应该能利用这一点。 匆忙中我把湿漉漉的传单扔在一边，鲜艳的纸张散落在乘客座，乱作一团——一百个粗体印刷的标题，一百 头黑色的狼在黑色的背景中哀嚎。 我高速行驶在湿淋淋的高速公路上，将风雨刷拉高，完全没有注意到老旧的发动机在呻吟。五十五码是我 能“诱骗”我的卡车达到的最高车速，我祈祷这就够了。 我不知道边界线在哪里，但是当我穿过拉普西之外第一排房子的时候，我就开始感到安全一些了，这一定已 经超过了爱丽丝被允许跟过来的界线。 今天下午我到安吉拉家之后我会打电话给她，我推断这样她就会知道我很好。她没有道理紧张起来，她也没 有必要生我的气——爱德华两点钟回来的时候一定会非常生气。 我的卡车吱的一声停在那座熟悉的褪了色的红房子前面，彻底地开始扑哧扑哧地喘息起来。盯着这个曾经是 我的避难所的小地方，我的喉咙又哽咽了起来，我已经很久很久没来这里了。 我还没来得及熄火，雅各布就满脸惊讶地站在门边了。 在卡车的咆哮声停止之后的突如其来的沉默中，我听见他喘着粗气叫道：“贝拉？” “嗨，杰克！” “贝拉！”他大声叫喊着，我一直在翘首以待的微笑像挣破乌云的太阳一样在他的嘴角舒展开来，牙齿在他那 赤褐色的皮肤下显得格外亮洁，“简直不敢相信！” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 437 页，共 1346 页
……… Page 438………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 他朝卡车跑了过来，把我从打开的门里半拖了出来，接着我们孩子般地又蹦又跳。 “你怎么来这儿了？” “我偷偷摸摸地跑出来的！” “了不起！” “嗨，贝拉！”比利已经摇着轮椅朝门口走过来，想看看这番喧闹究竟是怎么回事。 “嗨，比……” 就在那时我送出来的空气被阻塞了——雅各布一把抓住我，给了我一个大熊般的拥抱，他紧紧地抱着我令我 难以呼吸，还拽着我转起了圈。 “哇，在这儿看见你真是太好了！” “没法……呼吸。”我大口喘着气说道。 他大笑着把我放了下来。 “欢迎回来，贝拉。”他咧开嘴巴笑着说道，而他说这些话的方式使其听起来像是“欢迎回家”一样。 我们开始走动起来，因为过于兴奋了，完全没办法待在家里一动不动。雅各布活动的时候其实是在跳，而我 好几次都不得不提醒他我的腿可没他的那么长。 我们散步的时候，我感到自己好像变成了另外一个自己，那个与雅各布在一起的自己。年纪要小一些，责任 心没有那么强，那种偶尔可能会毫无缘由地做些愚蠢事情的人。 我们一开始就热火朝天地一个话题接一个话题地聊了起来，比如：我们过得怎么样，我们在做些什么，我这 样过了多久，为什么我会来这里。当我吞吞吐吐地告诉他那幅画着狼的广告传单时，他大笑起来的声音在树林 里回荡。 第34节：暮光之城·月食（33） 但是，当我们徐步经过商店后面，穿过围在第一海滩边际的茂密的灌木丛时，谈话陷入了困境。一切来得太 快了，我们不得不谈论我们长久分别的原因，我注视着我的朋友的脸变得僵硬起来，流露出我再熟悉不过的悲 伤表情。 “不管怎么讲，这到底是怎么回事？”雅各布问我，用力过猛地踢开一片挡在他面前的浮木，它划过沙砾，叮 当一声撞在石头上，“我的意思是，自从上次我们……呃，之前，你知道……”他有些语无伦次，深深吸了一口气 之后，他又努力说道，“我在问的问题是……一切都变回到他离开之前的样子了？你原谅了他所做的一切？” 我深吸了一口气说道：“没有什么需要原谅的。” 我想要跳过背叛、指责这部分内容，但是我知道在我们讨论其他事情之前不得不谈明白这一点。 雅各布的脸皱了起来，就好像他刚刚舔了一下柠檬一样：“我希望山姆去年九月找到你的时候拍过照片，那会 成为A级展览品。” “没有人需要接受审讯。” “或许有人应该要。” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 438 页，共 1346 页
……… Page 439………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “要是你知道他为什么会那么做的话，连你都不会责备他离开过了。” 他愤怒地盯着我看了几秒钟，说道：“好吧，”然后酸溜溜地争辩道，“真是令我惊讶不已啊！” 他的敌意令我烦躁不安——刺痛了我的伤处；令他生我的气使我很受伤。这使我想起了那个凄凉的下午，很 久以前，那时——在山姆的命令下——他告诉我，我们不能再做朋友了。过了好一会儿我才恢复平静。 “爱德华去年秋天离开我是因为他认为我不应该和吸血鬼交往，他认为他离开对我会更好。” 雅各布吸了两口气，不得不花一点儿时间搜肠刮肚。不管他打算说什么，很显然都不适用了。我很高兴他不 知道爱德华的决定的诱因，我只能想象如果他知道贾斯帕企图杀死我的话他会怎么想。 “不过，他回来了，是不是？”雅各布低声说道，“真糟糕他不能坚持那个决定。” “要是你还记得的话，是我去找他的。” 雅各布盯着我看了好一会儿，接着后退了几步。他脸色缓和，说话的时候声音平静了一些：“那是事实，那么 我就没弄明白过咯，发生了什么事？” 我咬住嘴唇，有些迟疑。 “这是秘密吗？”他的声音夹杂着谩骂，“有人不允许你告诉我吗？” “不是的，”我打断道，“只不过真的说来话长。” 雅各布笑了起来，态度有些傲慢，然后转身朝海滩走去，希望我也跟着他。 如果他打算这么做的话，和雅各布在一起就没什么意思了。我机械地跟在他后面，不确定自己是否应该转身 离去。毕竟回到家后，我还要面对爱丽丝……我想我没必要着急。 雅各布朝一块巨大的熟悉的浮木走去——那是一整棵树，还有根等等，被海水冲刷得雪白，深深地陷在沙子 里；从某种意义上而言，那是我们俩的树。 雅各布在这张天然的凳子上坐了下来，拍了拍他身边的位置。 “我不介意长故事，有没有惊险动作？” “真恐怖！”我嘲笑道，“你会听，或者你会打断我评论我的朋友们吗？” 他假装紧闭嘴巴，接着侧身抛出一个看不见的答案。我努力不要笑，但没做到。 “我得从你知道的那部分讲起。”我决定告诉他，在开始之前我在脑海中理了理讲这些故事的思路。 雅各布举起手。 “说吧。” “很好，”他说道，“我不明白那时候发生了什么事。” “是的，好，事情有些复杂，你要注意。你知道爱丽丝怎么预见事情的吗？” 他立即板起了脸——不管那些有关吸血鬼拥有超自然的天赋的传说是真是假，狼人都不会害怕的——我得到 了肯定的答案后，继续讲述我如何赶到意大利去救爱德华的经过了。 我尽可能地简洁明了——去掉一些不重要的细节。我试图读懂雅各布的反应，但是当我解释爱丽丝看见爱德 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 439 页，共 1346 页
……… Page 44