内海薰停下笔，抬头问：“你们幽会的时候，有没有去过情人旅馆？”
草薙不由自主地转过脸，盯着用极其例行公事般的口吻直接询问的女刑警的侧脸。虽然他也想过提出同样的问题，但却从未想像她这样直接了当。
若山宏美的脸上表现出了她内心的不快。
“这对调查来说很重要吗？”她的声音听起来有些尖锐。
内海薰面不改色地回答：“当然重要。为了解决此案，我们必须尽可能详细地调查真柴义孝先生生活的方方面面。他生前曾经在什么地方做过什么事，都必须尽可能调查得清清楚楚。也许可以通过向各种各样的人打听，了解到各种情况。但就目前而言，真柴先生的行动确实出现了一段空白。我们也不问当时他和您都做了些什么，但至少希望您能告诉我们他当时人在哪里。”
“你就顺便问问她，他们当时都做了些什么啊？”草薙原本想插上这句话的，但还是忍住了。
若山宏美满脸不快地撇了撇嘴：“我们大多去普通酒店。”
“有固定的吗？”
“我们常去的有三家，不过我想你们无法确认，因为他去的时候都是用的假名。”
“以防万一，请您告诉我们是哪三家吧。”内海薰已经做好了记录的准备。
若山宏美一脸死心的表情，说出了三家酒店的名字。这三家都是座落于都内的一流酒店，而且规格宏大。若不是接二连三地投宿，工作人员也不太可能会记得住客人的外貌。
“见面的日子有什么规律吗？”内海薰进一步问道。
“没有，一般都是互发短信确认对方当天是否方便。”
“频率呢？”
若山宏美歪着头说：“大概一周一次吧。”
内海薰停止了笔录，望着草薙轻轻点了点头。
“感谢您的配合，今天就先问到这里吧。”他说。
“我想我也没什么可以再告诉你们的了。”
草薙冲绷着脸的若山宏美笑了笑，拿起桌上的账单。
在离开餐馆前往停车场的路上，若山宏美突然停下了脚步。
“请问……”
“什么？”
“我可以回去了吗？”
草薙感到措手不及，转头看着她：“您不去真柴家了吗？您老师不是叫您过去一趟吗？”
“可我现在感觉很累，而且身体也不太舒服。至于老师那边，就请两位刑警代为转告一下吧。”
“好的。”
反正现在问话也结束了，草薙他们已经没问题了。
“那就让我们送您回去吧？”内海薰说。
“不，不必了，我自己叫出租车回去好了。谢谢您的好意。”
若山宏美背对着草薙二人向前迈出了步子。一辆亮着空车灯的出租车刚好经过，她扬手叫住车，钻了进去。草薙目送出租车驶远。
“她大概觉得，我们会对真柴太太提起她插足的事吧？”
“这我不清楚，不过我想，他刚刚才跟我们说了那些事，大概是不想让我们看到她装出一副若无其事的样子来面对真柴太太吧。”
“或许的确如此啊。”
“但那边的情况又如何呢？”
“那边？”
“真柴太太那边，她当真一点都没察觉到她丈夫有外遇吗？”
“这个嘛，她大概确实没察觉到吧。”
“您为什么会这么觉得呢？”
“看她刚才的态度不就知道了吗？她不是还一把抱住若山宏美，号啕大哭吗？”
“是吗？”内海薰望着地上说道。
“搞什么啊？你有什么想说的就快说吧。”
她抬起头望着草薙说：“看到那一幕，我忽然想：搞不好她是故意在众人面前哭给她看的，就当着这个无法当众痛哭的人的面。”
“你说什么？”
“不好意思，就当我瞎说好了，我去把车开过来。”
草薙怔怔地望着内海薰跑向停车场的背影。
6
真柴家中，间宫等人对绫音的问话也已经结束了。草薙把若山宏美因身体不适而先回家的事转告了绫音。
“是吗？或许这事对她的打击也蛮大的吧。”绫音双手捧着茶杯，眼睛望着远方说道，她悄然恬静的样子依然没有改变，但挺直脊
背坐在沙发上的姿势却然生威，令人感觉到她内心的坚强。
手机响了，是绫音身旁放着的包里传出的，她掏出手机，像是请求批准似的望着间宫。间宫点点头，表示同意她接听。
“喂……嗯，我没事……现在警方的人在我这里……现在还不太清楚，只是听说他是在起居室倒下的……嗯，等事情有点眉目了我会联系你的……你跟爸爸也说一声，让他别担心……嗯，我挂了。”绫音挂断电话，看着间宫说道，“是我娘家的妈妈打来的。”
“你跟你母亲说过事情的详细经过吗？”草薙问。
“我只是告诉她是猝死，她问过我到底是怎么一回事，我不知道该怎么回答……”绫音把手放在额头上。
“有没有通知您丈夫的公司呢？”
“今天早上离开礼幌之前，我通知过他的顾问律师，就是之前提到的那位猪饲先生。”
“是参加过家庭派对的那位吧？”
“对，经营管理者突然去世，估计公司里已经乱成一团了，可我却什么忙都帮不上……”
绫音看起来是钻牛角尖了，怔怔地盯着半空中的某一点，虽然她拚命要展示坚强的一面，但却令人感觉她已经站在了崩溃的边缘，令草薙有种想过去扶住她的冲动。
“在若山小姐身体好起来之前，您还是找位亲戚或者朋友的过来陪陪您吧？处理身边的各种事务，会很辛苦。”
“我没事，而且今天最好还是不要让其他人来家里比较好吧？”绫音向间宫确认。
间宫一脸不快地对草薙说：“今天下午开始第二轮取证，太太已经答应了。”
看来让她沉浸在悲痛中的时间都不给了，草薙默默地向绫音低下了头。
间宫起身来，对死者遗孀说；“很抱歉打扰了您这么久，岸谷就留在这里了，您有什么事的话尽管吩咐他，叫他干杂务也不要紧的。”
绫音小声地道了谢。
刚出了大门，间宫便望着草薙和内海薰问；“情况如何？”
“若山宏美已经承认了她与义孝先生的关系，据说是从三个月前开始的，她本人说应该还没有人知道两人的关系。”
听完草薙的讲述，间宫鼓起了鼻翼说；“也就是说，水池里的咖啡杯……”
“是两人在周日早晨喝咖啡时使用。据说当时是若山宏美煮的咖啡，而且咖啡没有什么异样。”
“那么说下毒是在那之后啊。”间宫摸着他那长南胡茬的下巴说道。
“真柴太太这边有没有问出什么？”草薙反过来问他。
间宫皱起眉头直摇头。“没问出什么关键的，连她是否察觉到义孝先生的婚外情也不清楚，当时我相当直接地问她，她丈夫与其他女性关系如何，没想到她一口否定了，没表现出丝毫的迟疑，看起来不像在作戏，但如果真是作戏的话，那她就是个了不得的演员。”
草薙拿眼角偷偷瞥了瞥内海薰，她曾经说过，绫音紧紧抱着若山宏美号啕大哭那一幕不过是绫音所作的一场戏罢了，他对听过股长的意见之后她会有怎样的反应挺感兴趣的，可这位年轻女刑警的表情却没有大变化，只是准备好了本子和笔待命。
“或许我们还是应该把义孝先生的婚外情告诉他太太吧？”
听了草薙的话，间宫立刻摇头；“我们不必主动告诉她，这么做对搜查一点好处也没有，估计你们今后还得时常和他太太会面，留心别说溜了嘴。”
“也就是说，这事先瞒着她是吧？”
“我是叫你别故意让她知道，而如果她自己察觉到的话，那就没办法了，当然，这也是在目前她当真毫不知情的情况下。”说着，间宫从内衣兜里掏出一张便条，“你们现在立刻到这户人家去一趟。”
便条上记录着猪饲达彦的名字、电话号码和住址。
“去打听一下义孝先生最近的情况，还有上周五的情形。”
“刚才听说猪饲先生现在正忙着稳定局面呢。”
“他太太应该在家，你们先打电话再登门拜访，听真柴太太说，她产后才两个月，说是她带孩子也挺辛苦的，最好长话短说。”
看来绫音也已经知道警方准备找猪饲夫妇问话的事了，自己遭遇如此的不幸，还为朋友的身体担忧，这令草薙感到心头一热。
两个人乘内海薰的车子前往猪饲家。半路上，草薙给对方打了电话。一听说是警察，猪饲由希子便大呼小叫起来，草薙连忙强调，只用轻轻松松回答几个问题就好，她这才勉强答应让他们登门拜访，但让他们一个小时后再过去，不得已，两人只得找了家能停车的咖啡厅进去了。
“接着刚才的说，你真觉得真柴太太已经察觉到丈夫的婚外情了吗？”草薙喝了口可可，问道。刚刚找若山宏美问话时才喝过咖啡，所以他这次要了杯可可。
“我只是说有这种感觉罢了。”
“但你心里就是这样想的吧？”
内海薰没有回答，双眼盯着咖啡杯里面。
“假如已经察觉，她为什么没有责难她丈夫和若山宏美呢？周末开家庭派对还叫若山宏美来？一般不会这么做的吧？”
“的确，换其他寻常女子的话，察觉的当时就已经闹上了。”
“你的意思是，他太太这人不简单？”
“虽然现在一切都还不好说，但我总觉得她这个人非常聪明，不仅聪明，还很能忍。”
“你是说，因为她能忍，所以连丈夫搞外遇也忍了？”
“她知道即使大闹，大骂一通，也不会得到任何好处，一闹，反而还会失去两样宝贵的东西，一个是稳定的婚姻生活，另一个则是一名优秀的弟子。”
“的确，总不能把丈夫的婚外情对象一直留在身边啊，她这种虚有其表的婚姻生活，又有什么价值呢？”