影。
〃棕色的。〃吉米忽然说道。
〃什么？〃
〃他们开的那辆车子是棕色的，深棕色，普里茅斯吧，我猜。〃
〃还有呢？〃
西恩试着回想刚刚发生的一切，但脑子里却一片空白。他眼前只有一团阻挡住他全部视线的影像，一团巨大而模糊的影像，那影像几乎遮去了雷恩太太前院树篱的下半部和她那辆橙色的福特小车。他什么也看不清了。
〃苹果味。那车里飘散着一股苹果味。〃他脱口而出。
〃什么？〃
〃苹果。那车子闻起来就像苹果。〃
〃闻起来像苹果？〃他父亲说道。
一小时后，两名警员出现在西恩家的厨房里，仔细盘问了西恩与吉米；不一会儿，警方又来了一个带着素描簿的人，根据两人的描述画下了棕色大车里那两个人的画像。素描簿里的金发大汉比现实中的看来还要凶恶、脸也更大了，但除此之外确实就是他。另一个留在车上、眼睛死盯着后视镜瞧的男人的五官则有些模糊，唯一还让人认得出来的就是那头黑发。吉米与西恩根本就没看清那人的长相。
吉米的父亲也到了。他带着一脸怒气站在厨房一角，眼神却有些涣散，身子还不住地微微摇晃，仿佛晃个不停的是他身后的墙壁似的。他到场后没跟西恩的父亲说过一句话，在场也没人向他开过口。他平日那种敏捷的能力暂时不见了踪影。在西恩眼里，他整个人也因此看起来缩小了些，又显得有些不真实，仿佛只要西恩一移开视线，再回过头来时就会发现他已经融入到背景的壁纸里去了。
对事发经过反复推敲了四五遍后，所有人………警员、画素描的人、吉米与他的父亲………便离开了。西恩的母亲转身回到卧室，砰一声关上了门。几分钟后，西恩听到里头传来闷闷的哭声。
西恩走到门外，坐在前廊的一把椅子上。他父亲跟了出来，告诉他，他没有做错任何事，他和吉米没跟着上车是对的。他拍拍西恩的大腿，向他保证，一切都会好起来。大卫今晚就会回来了。等着看吧。
然后，父亲就再没说过一句话，静静地坐在西恩身旁，一口一口地啜饮着啤酒。西恩可以感觉到他父亲的思绪飘远了，仿佛他的人根本就不在这儿，或许在卧室里同他母亲在一起，或许又回到地下室摆弄他的鸟屋去了。
西恩抬头顺着停放在路旁的车子看过去，看着那被引擎盖反射出来的阳光。他试着告诉自己，这一切最终会真相大白的。事情既然会发生，就总有它的道理，只是他一时还看不出来罢了，他总有一天会明白的。自从大卫上了车、他和吉米在地上扭打成一团以来，始终流窜于他全身的肾上腺素这时终于消退了，像汗水般从他全身的毛孔向外蒸散无踪。
←虹←桥书←吧←。
第8节：第一章 平顶区与尖顶区（8）
他望着自己刚刚和吉米以及大卫·波以尔站在贝尔耶大车旁边吵架的地方，他静静地等待着，等待什么东西来填满肾上腺素退去后在他体内留下的空虚。他等待眼前的一切重新聚合成形，让他能看个清楚。他望着屋前的街道，感觉那股若有若无的嗡嗡声，等待着。他等了又等，直到他父亲起身，他才跟着回到屋里。
吉米跟在他父亲身后，往平顶区走去。他父亲的步伐有些蹒跚，边走边把一根根香烟抽到要烧到手了才肯放手，嘴里还一边呢呢喃喃地自言自语。到家后免不了要挨一顿鞭子了，吉米在心里忖度着，也许不会吧，这实在很难讲。他父亲丢了糖果厂的差事后，就明令他不准再往狄文家跑；光是冲着这点，他迟早也得付出代价，但也许不是今天。他父亲眼神中飘散着那种昏昏欲睡的醉意，照经验判断，他到家后八成只会坐在厨房的桌前重拾酒杯，一直喝到趴在那里昏睡过去为止。
吉米刻意和父亲保持几步距离，以策安全。他边走边把一颗棒球扔得老高，再用从西恩家偷来的手套接住。那手套与球是他刚刚从西恩的房里摸出来的。那时狄文一家全都忙着送那几名警员出门；他和他父亲默默地从厨房穿过走道往前门走，根本没人搭理他们。西恩卧室的门没关，吉米一眼就瞄见躺在地板上的手套，里头还包着一颗球。他一闪身，拾起手套，然后就跟在父亲身后走出了狄文家的前门。他不知道自己为什么要偷走那个手套。他父亲见到他的举动时曾对他一眨眼，眼神中甚至透露着某种惊喜与骄傲。但他为的不是这个。他妈的绝对不是！他这么做是因为西恩打了大卫·波以尔，是因为他说要一起偷车却又临阵退缩，是因为过去一年来的很多事，是因为吉米心里始终有一种感觉，不管西恩送他什么………棒球卡也好、半截巧克力棒也好………他始终感觉那是一种出于怜悯的施舍。
吉米刚把手套捡起来、走出狄文家大门的那一刻，他觉得无比兴奋，简直棒极了。但一会儿之后，正当他们要穿过白金汉大道时，一股熟悉的、每次偷了什么东西后总能感觉到的那种困窘与羞耻感突然袭上他的心头，还有那股愤怒………他不知道是什么人、还是什么东西让他做出这些事情，但总之他痛恨它们，痛恨它们害他出手做出这些事情。又过了一会儿，当他们沿着弯月街走近平顶区时，他望望前方那堆破烂不堪的三层公寓建筑，再望望手中的球套，一股优越感突然油然而生。
吉米偷走手套，他感觉糟透了。西恩一定会想念他的手套。吉米偷走手套，他又感觉棒透了。西恩会想念他的手套。他恨西恩。没错，他恨西恩。他之前真是个傻子，竟以为他们可以做朋友。他知道自己将会终身保有这只手套，小心翼翼地呵护它、照顾它，绝不让任何人看到它，而且也永远永远不会带它上球场、使用它。他宁死也不愿这么做。
吉米看着父亲跌跌撞撞地走在前头。那老不死的混账看来随时就要倒在地上，化成一摊烂泥。
吉米随父亲走在高架铁路下方，在幽暗中朝弯月街的尽头走去。平顶区豁然出现在他面前，一览无遗。货运火车隆隆驶过老旧破烂的露天电影院，往前方的州监大沟驶去。他知道………在他心里最深最深的一个角落………他们再也见不到大卫·波以尔了。在吉米住的那条街，瑞斯特街，成天都有人丢东西。吉米四岁的时候丢了三轮车，八岁的时候则换成自行车被人偷走。他父亲也丢过一辆车。连他母亲晒在后院的衣服都有人要偷，搞得他妈最后不得不把衣服晾在家里。东西被偷和一时健忘找不到东西是不同的，那是两种迥然不同的感觉。东西一旦被偷就永远回不来了，你心底总是会有那种一去不回的感觉。他现在就对大卫有这种感觉。也许，西恩现在也正对他的手套有这种感觉；站在他卧房地板上那一小块空荡荡的空地前，无论如何都知道手套一去就永远永远不会再回来了。
是很糟，因为吉米确实喜欢过大卫，虽然他自己也说不上大卫到底有什么值得他喜欢。但那小子确实有点道道，也许是因为他总是在那里，即使多半时候你根本不会注意到他的存在。
▲虹桥▲书吧▲BOOK。
第9节：第二章 失踪的四天（1）
第二章 失踪的四天
结果证实，吉米错了。
大卫·波以尔失踪四天后便乘着警车回来了。他坐在警车前座，护送他回来的两名警员任他开关警笛，还让他摸了摸锁在置物箱底下的霰弹枪枪托。他们颁给他一个荣誉警徽，而且在他们要送他回家那天，瑞斯特街上还挤满了报社与电视台来的记者，全都等着捕捉波以尔母子团聚的一幕。临下车时，其中一名警官尤金·库比亚基，还特地绕到另一边，把大卫从车里抱出来，先把他举得高高的，然后才让他降落在他那又哭又笑、浑身颤抖不已的母亲面前。
除了记者，瑞斯特街上还挤了一堆旁观的人………有大人、小孩、邮差，以及在瑞斯特街与雪梨街转角开了一家潜艇堡快餐店、长得圆滚滚、绰号〃猪排〃的两兄弟，甚至连大卫与吉米在路易·杜威的五年级老师鲍尔小姐都赶来了。吉米站在他母亲身边。他母亲紧拥着他，让他的后脑勺紧贴在她胸前，一只汗湿了的手掌则贴在他额头上，仿佛想借此确定吉米没有染上任何大卫染上了的东西。库比亚基警官把大卫高高举起的时候，两人相视而笑，像一对认识多年的老朋友似的，而美丽的鲍尔小姐则忘情地为两人鼓掌………吉米突然感到一股强烈的妒意。
我差点也上了那辆车，吉米很想告诉旁边的人。他尤其想告诉鲍尔小姐。鲍尔小姐是个美女，漂亮白皙。她的上排牙齿中有一颗牙长得有些歪，一笑就会露出来；但在吉米眼里，这个小缺陷却只会让她看来更美更迷人。吉米很想告诉她自己也差点儿上了贼车的事，看看能不能让她也用那种表情看着自己，就像她现在看着大卫一样。他还想告诉她，自己无时无刻不在想她。他想象的是年纪大一些的自己，就是大得足以开车的那种年纪，好开车载着她四处兜风，让她不住地对着自己微笑；他们还要一起去野餐，而不论他说什么都能逗得她开怀大笑、露出那颗可爱的牙齿，然后还伸手碰碰他的脸。
不过，置身这群人之中的鲍尔小姐却似乎显得有些不自在。吉米看得出来。她对大卫说了几句话，并亲了他的脸颊………她一共亲了他两下………之后，其他人便围了上去，而鲍尔小姐则退到一旁，站在坑坑洼洼的人行道上，抬头看着四周那堆歪歪斜斜的三层公寓楼，以及上头那些斑驳卷曲的沥青纸和底下暴露出来的木板。在吉米眼中，此时的她看来似乎更年轻、却又更难以接近了；仿佛她突然间变成了修女之类的人