露西尔心里想，这下可好，为什么没有人事先通知我。她马上报告说：“噢，部长先生，我们得到情报说嫌疑犯就在新泽西，所以看来我们已经找到他的踪迹了。现在，我们正……”
“你说什么？”部长身体前倾、脑袋歪向一边，好像他的一只耳朵有毛病，没有听清楚她的话。“我以为你们在曼哈顿就已经逮住那个家伙了。你那些桥梁上和隧道口的检查站都干什么去了？”
露西尔感到坐立不安了：“我们运气不好，大卫·斯威夫特的照片没有能够及时分发到所有警察的手里。结果通报刚刚分下去，安排到宾夕法尼亚州火车站的一个警官就从照片上认出了他。据他说，斯威夫特登上了凌晨一点半开往新泽西的中转火车。”
“他怎么上的火车？他用的是伪造的证件吗？”
“不是。这个嫌疑犯显然混到了一帮急于赶火车的醉鬼之中，混乱中警官没有检查他的身份证。”
部长皱起了眉毛，嘴巴左角向下耷拉着，好像一只鱼钩。“这不能成为他失职的借口。如果这件事发生在军队里，这个军官会被枪毙；今天一大早，由他自己的士兵组成的行刑队早就把他处决了！”
露西尔无言以对，她决定干脆不去理睬部长荒唐的评论，于是说：“我刚才同新泽西的联邦特工通了话，他们在特伦顿登上了那趟列车，但是没有发现嫌疑犯。目前我们正在调查斯威夫特是不是有可能同那一帮醉汉一起下了火车。据宾夕法尼亚州火车站的那个警官说，这帮人来自梅图成。”
“听起来没什么希望。你还有其他线索吗？”
《终极理论》第五章（5）
“我们已经对斯威夫特在哥伦比亚大学历史系的同事的住所实施监视。其中有几个人就住在新泽西，所以他很有可能向这这些人中的某一个寻求帮助。我们也已经把斯威夫特的前妻带来了，正在楼下接受讯问。除了她还有她的儿子和她的男朋友，一个名叫阿莫利·范·克利夫的老头儿。我们准备……”
“等等，你说他叫什么名字？”
“阿莫利·范·克里夫，是个律师，莫顿·麦金泰尔和……”
“我的上帝啊！”部长无奈地举起手拍打着自己的前额。“你们难道不知道他是谁？范·克利夫是上次大选最主要的赞助人之一。哦天哪，他为总统选举筹集了20亿美元！”
露西尔不由自主地坐直了身子，她不喜欢部长说话的腔调。她回答道：“部长先生，我只是按照联邦调查局局长的命令行事，是他要我全力以赴追查这个案子，我也正是这么做的。”
部长哭丧着脸，摘下眼镜，用手指捏一捏鼻梁说：“露西，你要相信我。我也要求你放开手脚去干，把你的全部力量都投入这个案子。因为这是五角大楼最紧要的计划之一，如果这个情报落到伊朗、朝鲜或者别的什么国家手里，后果将是灾难性的。”他重新戴好眼镜，两眼斜视着露西，就像一个狙击手的眼睛那样犀利。“但是，像阿莫利·范·克利夫这样的人，你是不能使用通常的审讯方式的。他是美国共和党最顶尖的筹款人之一。去年春天总统到纽约的时候，他们还一起打过高尔夫球！”
“那么，您的建议是什么，长官？”
他回过头去朝那位空军的将军看了一眼，将军默默地打开手里的公文包，从里面拿出一个文件夹递了过去。部长粗略地翻看了一下，对露西尔说道：“好吧。这份材料可以证明，这个叫斯威夫特的家伙有吸毒的历史。”
“他只是在20多岁的时候曾经有过一段酗酒的经历。”露西尔想更正部长的说法。
部长耸耸肩道：“只要他曾经是一个醉鬼，就永远是一个醉鬼。我们可以说，他后来就开始吸食可卡因，而且一直在向哥伦比亚大学里的那些富家子弟兜售毒品。联邦调查局追查到了他在哈莱姆区的毒窝，正准备逮捕他的时候却遭到他和他的同伙的突然袭击，五六个特工被他们打死。怎么样，一个不错的封面故事，对吗？”
露西尔想尽量回答得婉转一些：“有几个问题。首先，联邦调查局通常并不……”
“我不需要知道其中的细节，你只需要把这个故事编得更加天衣无缝，然后把它交给范·克利夫和斯威夫特的前妻。这样一来，他们很可能会改变对他的同情态度，告诉我们他藏身的地点。同时再把这个故事透露给媒体，我们就可以在全国范围内开展大搜捕了。”
露西尔难以置信地摇了摇头。上帝啊，饶恕我吧！随时向国防部长汇报情况是一回事，而要听从他的命令则完全是另一回事。这个头脑简单、四肢发达的蠢货凭什么认为他可以开展一项执法行动？她回答说：“我不知道这样做是否合适。也许，我们应该同联邦调查局局长取得联系，然后……”
“这你不用操心，局长会听从这个计划的。我一回到华盛顿就立刻找他谈。”他合上文件夹，重新交还给空军将军，然后转过身向会议室外走去，将军急忙也随之而去。
露西尔怒不可遏地一下子站了起来，大声道：“请等等，部长先生！我认为你应该从新考虑您的计划！”
部长大步流星向门外走去，连头都没有回一下，只是举起一只手表示再见，同时命令道：“露西，没有时间瞻前顾后了。带上你的部队，赶快投入战斗吧。
* * *
大卫当初撰写《站在巨人的肩膀上》的时候，曾经访问过爱因斯坦在默谢尔街的故居。由于这所房子是普林斯顿大学的教师住宅，一直并没有向公众开放，大卫向高等研究院提出了特别申请，阐明了参观房子的目的，才得到了参观半小时的特别许可。结果，参观对他的研究工作毫无价值。他把半个小时的时间大部分花在了二楼的书房里，那里是爱因斯坦在最后几年里从事研究工作最主要的地方。书房四面墙中的三面都摆放着高达天花板的书架，剩下的一面中间是一扇观景的窗户，可以居高临下看到后花园。大卫面朝室内站在窗户前，凝视着爱因斯坦的书桌，感到一阵莫名的眩晕——他的思绪回到了半个世纪以前，似乎真切到看见了在书桌前伏案工作的爱因斯坦，他连续数小时地工作，手中的钢笔不停地写啊写，一张张纸上很快写满了时空度量和里奇张量①。
《终极理论》第五章（6）
在黑暗中，大卫一步步接近了那所房子。他发现，在过去的10年中，房子四周的环境经过修饰，已经变得十分整洁。有人在门廊上放置了花台，过去胡乱缠绕在排水管上的藤蔓植物也已经修剪成型。大卫悄无声息地走上门廊的阶梯，来到前门，按下门铃。铃声很大，让他感到吃惊。他焦急地等待着。屋内一直没有灯光亮起，让他很恼火。半分钟后，他再次按响了门铃，并仔细地听着屋内是否有人的动静。倒霉！可能家里没有人，莫妮卡大概是外出度周末去了。
正在他感到绝望而准备第三次按门铃的时候，他发现了一个奇怪的事情：前门的门框最近刚刚修理过，边框还没有上漆；门锁也是新装上去的，黑暗中黄铜锁孔还闪闪发亮。门框的做工粗糙而简陋，显然是匆忙之作，同整个门严实而精细的其余部分极不相称。他还来不及继续思考便听见从身后几步远处传来一声大吼：“嘿，混蛋！”
大卫立刻转过身来，看到一个赤脚、赤膊的年轻男人正大步迈上门廊的阶梯。他只穿着一条牛仔裤，一头金色的长发，发达的胸肌引人注目，但是真正让大卫担心的却是他手里拿着的那根棒球棒。 “小子，我说的就是你。”来人强调说，其实并无这个必要。“你他妈到底想干什么？想确定屋里没有人，是吗？”
大卫从门口移到旁边，伸出空无一物的双手让他看：“我很抱歉，这么晚打搅了你。我叫大卫……”
“抱歉？你是说你只是觉得抱歉吗？不要脸的东西，用不了一分钟你就会追悔莫及的！”
来人一踏上门廊，便挥舞着棒球棒向大卫打来，棒球棒从大卫头部几寸外划过，他清楚地听到了球棒呼啸而过的声音。“上帝啊！”他大叫一声，急忙向后退去。“住手！我是朋友，不是敌人！”
来人继续向他逼近：“你不是我的朋友。你是个混蛋纳粹分子。”说着，他举起棒球棒，准备再次发起攻击。
大卫已经没有任何思考的时间，本能做出了反应。他知道怎样打架，小时候父亲就教过他一条最基本的原则：不要害怕，要不择手段。他警惕地保持着同金发男人之间的距离，当棒球棒再次从眼前挥过的那一瞬间，他急步向前，飞起一脚狠狠地踢中了他的裆部。来人立刻痛苦地弯下了腰，大卫乘机用小臂当胸一推，将他仰面打翻在地。来人赤裸的背脊“嘭”的一声砸到了门廊的地面上，艰难地喘着粗气，大卫顺势从他手中夺走了棒球棒。前后不到三秒钟，一切就结束了。
大卫俯身向自己的手下败将说道：“好了，我们重新开始。我很抱歉这么晚打搅你。我叫……”
“住手，你这狗娘养的！”
大卫抬起头寻声看去，只见莫妮卡站在门口，手中拿着一把枪正对着他。她双手紧握着那把短管左轮手枪，一双漂亮的眼睛放射出愤怒的火光。她穿着一件鲜黄色的衬衫式长睡衣，下摆垂至大腿，在入夜的微风中轻轻地飘动着。她大声喝道：“把棒球棒扔掉，站到一边去！”
大卫顺从地一松手，棒球棒掉到了地上，发出清脆的声响。接着他向后退了三步，对她说道：“莫妮卡，我是大卫。我来……”
“闭上你的臭嘴！”她显然并没有认出他来，手中的枪仍然直指他的头部。“基思，你没事儿吧？”
赤膊男人用手肘撑起上身说：“还好，我没事儿。”不过，他的声音听起来已经有些迷糊。
大卫再次说道：“莫妮卡，是我，大卫·斯威夫特。我们是在1987