“爱丽丝喜欢你。你跟她闹别扭了？”
她一提爱丽丝，我立刻回想起自己刚才在走廊上的恐惧——我害怕碰上爱丽丝！我点点头。
“但愿她不知道……我们完了。”
方晴说着，无力地倒到床上。一会儿，她坐起身说：“跟爱丽丝道个歉吧。快去！说不定还来得及。”
我起身往门口走，走了两步又回来，盯着方晴问：“我们呢？为什么我们不能在一起？我跟爱丽丝已经分手了。”
“别说笑话。我们不合适。快去吧。”
“为什么不合适？”
“你清楚，我也清楚，还说什么？你什么都要问到底。”
我还站着。方晴苦笑道：“你有那种想法，现在梦想成真，怎么，还不满足？”
我皱着眉说：“方晴，你说什么！难道我追求你完全是为了跟你做那事吗？我是真心——”
第二部 斗牛士，要小心！（1）
我冲进厨房，在冰箱里翻找了一通，找出一袋樱桃、一条面包，也不管是谁的，拿了就要回方晴房里。看了看外面下的雨，我又改了主意，把樱桃和面包一放，几大步冲出了RHall。雨唰唰打在我身上。外面只有一两个撑伞的行人。周围的景色都无比美好，包括地上裹在泥浆里的落叶，路上冒着烟轰隆隆驶过的大卡车，还有那个像蜘蛛的科学中心。我身上有说不出的畅快，一直冲了很远，才喘着气停下来。
这就够远了！我想，方晴应该听不见了。于是我不可遏制地狂笑起来。
脑子里各种想法百花齐放。我要努力学习。我想象自己在冬夜挑灯钻研，偶尔抬眼看看窗外的雪花……终于完满解决了一个重大课题……顺理成章得了F奖。我站在领奖台上，方晴坐在台下，把火热的目光投向我。她风韵犹存，人们都把目光投向她……业余我潜心研究《红楼梦》，对文学也有突出贡献……还要锻炼身体——哪能刚跑几步就气喘吁吁！我想象自己在校园里洒满落叶的人行道上跑步，在体育馆费力地举杠铃，在游泳池搏击水花……汗流浃背……结实的肌肉……然后方晴对我说：“小明，呆站着干什么呢？帮我提一下箱子！”我就一下子把箱子象杠铃一样举过头顶。方晴虽然继续取笑我，可心里佩服得不得了……得制订一张紧凑的作息时间表，不能这样瞎混了……
几分钟后，我回RHall，边走边唱歌剧《卡门》中的“斗牛士之歌”：
Toreador；engarde！Toreador；Toreador！
（斗牛士，要小心！斗牛士，斗牛士！）
Etsongebien；oui；songeenbattant；
（梦想吧，是的，在战斗中梦想，）
Qu'unoeilnoirteregarde；
（一双黑色的眼睛在看着你，）
Etquel'amourt'attend；
（爱情在等着你，）
Toreador；L'amourt'attend！
（斗牛士，爱情在等着你！）
Etsongebien；oui；songeenbattant；
（梦想吧，是的，在战斗中梦想，）
Qu'unoeilnoirteregarde；
（一双黑色的眼睛在看着你，）
Etquel'amourt'attend；
（爱情在等着你，）
Toreador；L'amourt'attend！
（斗牛士，爱情在等着你！）
……
L'amour！L'amour！L'amour！
（爱情！爱情！爱情！）
Toreador；Toreador；L'amourt'attend！
（斗牛士，斗牛士，爱情在等着你！）
回到二楼走廊，不知为什么我一阵害怕，唱歌的兴致踪影全无。我像小偷一样匆匆拿起吃的东西，溜进了方晴的房间。方晴起来了，坐在床边，低头不语。我进来时，她抬头惨然一笑。我呆了呆，从山顶跌入谷底。
“我们只是一时冲动……是不是？”我小声问方晴。
方晴点点头，又打量着我说：“你去哪儿了？身上都湿了。”
“没去哪儿。”
方晴慢慢吃起了东西。我激情散尽，除了脸上还红着，身上已经开始发冷。我在椅子上坐下，木然地看着方晴。
“爱丽丝喜欢你。你跟她闹别扭了？”
她一提爱丽丝，我立刻回想起自己刚才在走廊上的恐惧——我害怕碰上爱丽丝！我点点头。
“但愿她不知道……我们完了。”
方晴说着，无力地倒到床上。一会儿，她坐起身说：“跟爱丽丝道个歉吧。快去！说不定还来得及。”
我起身往门口走，走了两步又回来，盯着方晴问：“我们呢？为什么我们不能在一起？我跟爱丽丝已经分手了。”
“别说笑话。我们不合适。快去吧。”
“为什么不合适？”
“你清楚，我也清楚，还说什么？你什么都要问到底。”
我还站着。方晴苦笑道：“你有那种想法，现在梦想成真，怎么，还不满足？”
我皱着眉说：“方晴，你说什么！难道我追求你完全是为了跟你做那事吗？我是真心——”
第二部 罪与罚（1）
“爱丽丝，”我胆怯地叫了一声。爱丽丝没理我。
“求你原谅我。”
她还是不说话。
“爱丽丝，我错了。我对不起你。我是个混蛋。我知道我不值得你原谅。可是我……”
“别说了！”爱丽丝眼睛一瞪，“我们不是已经分手了吗？还来找我干什么？”
“求你了。我不懂事……扛不住诱惑……”
“请你出去，”爱丽丝冷冷地说。
“我以为你想跟我分手。我绝望透了……”
“请你出去。”
我明白说什么也没用了，退了出去。紧接着的一两天，我去找爱丽丝，都吃了闭门羹。她根本不正眼看我。
然后大家都搬家。我在lounge坐着，看着周围的人们忙作一团。我觉得恐慌，手足无措，仿佛大家都讨厌我，不要我了，所以都赶忙走得远远的。长这么大，第一次有被人唾弃的感觉。
爱丽丝也要搬家。她叫了个生物系的男生帮他。这个男生身材高壮，不算英俊，却很礼貌，搬东西也卖力。我想帮忙，爱丽丝说：“请别动我的东西。”
我只得住手。看我还不走，爱丽丝开始和那男生开玩笑。爱丽丝用的都是我和她之间的亲密口气。我耳朵里嗡嗡响，失魂落魄。那男生其实和爱丽丝不熟，意外发现爱丽丝对他如此垂青，有点不知所措，尴尬地和她保持距离。
他肯定想等我走了，再由着性子和爱丽丝调情！我偏偏站着。爱丽丝叫我别挡在门口，我就让一让，仍旧站着。过了一会儿，看她的脸色缓和了些，我冲过去，两手一使劲，抱起一个大箱子就往外走。爱丽丝正要阻止我，忽然发现我身子闪了一下，她惊讶地喊了一声，一脸的担心。见我又抱起了箱子，还走了几步，她又板起了脸。我不觉一阵惊喜：爱丽丝心里还有我！
搬完东西，我擦着脸上的汗，偷偷看了看爱丽丝。她居然朝我走了过来！旁边没有别人。我的心直跳，一点微弱的希望慢慢涌起。
“谢谢你，小明。考虑到我们相识快一年了，我认为有必要跟你道个别。祝你在玩弄感情的路上一帆风顺。”
爱丽丝说完走了。我盯着搬空了的房间，又一次跌进了谷底。
一星期后，我给她写了封email。
亲爱的爱丽丝：
请不要立刻删去这封email——或许我的email完全不值一瞥，可这是我的由衷之言。这些天，我已经饱尝了痛苦和内疚。我想跟你说话，又怕你责备我。
一个囚犯被判刑以后，还有上诉的机会。爱丽丝，请你听我解释，请你相信我。等我解释完了，你再鄙视、遗弃我也不迟。明天中午我会到MemorialChurch，坐在台阶上等你。我会一直等到晚上。如果你接受我的诚意，求你来一趟。如果你愿意，我可以到别的地方等你。什么都行。
爱你的毕小明
第二天中午，我到MemorialChurch的台阶上坐下。这是个晴天，学生们散坐在台阶和草地上。他们在享受阳光。我感到自卑。有人路过，我都觉得他（她）了解我的隐私，那偶尔投来的目光也似乎意味深长。
我坐着等。中午，我还抱着一点希望；下午三点，爱丽丝还没来，我就快绝望了，只好自我安慰——她没空，或者想换个地方见面……
太阳偏西时，爱丽丝从哈佛广场方向走来。她的头抬得高高的，脸上一丝笑容也没有，像个女王。实际上我跟她解释的整个过程中，她只笑过一次。我说：“方晴很早就引诱我，我当时傻，不能自拔……”
爱丽丝轻蔑地一笑：“原来她一直引诱你——这是真的，不是你做梦想出来的吧？”
“是真的，是真的！不，不，其实她开始只是逗我……”
爱丽丝没怎么听我解释。最后她把手一抬，我就住了嘴，像犯人等判决书那样，等她发话。只见她慢悠悠地从手提袋里取出一张纸，扔到我怀里，不是判决书，是保证书。
一、小明不许主动找方晴。如果方晴主动来找小明，小明必须向爱丽丝详细汇报她的来意（而不是忙不迭地先跟她上床）。
第二部 罪与罚（2）
（回想起来，爱丽丝其实不必这样担心。方晴搬出宿舍后，我很少碰到她，也没什么她的消息。下一年，我基本上没见过她，再下一年，方晴回国做了一年研究。）
二、小明不许和陌生女孩搭讪。如果陌生女孩和小明搭讪——习题课上、答疑时间过分亲密，聚会上暗送秋波，没事随便写email等等——小明也必须向爱丽丝详细汇报这些接触的来龙去脉，不许隐瞒，不许撒谎。
三、爱丽丝可以同时和别的男人约会。爱丽丝可能会，也可能不会把约会的细节告诉小明。小明