山村打开走廊的灯，房间那头杂志和书本中间露出光脚来。一瞬间以为是尸体，吓了一跳，不过立刻就明白那只是宏国在睡觉而已。
山村特意跺着脚穿过走廊，房间的灯打开了，宏国也没有起来的意思，趴在房间一角，像搁浅的鱼一样有气无力地睡着。心想他难道就这样全身赤裸地一直睡到这个时候，山村很生气。
直到山村开始吃便当，宏国仍然没有动。要是平常早就不等自己先开始大咬大嚼了，真不适应。他明白总是迫不及待的宏国不合常理，但习惯这东西也很恐怖。
“喂，给你买饭了哦。”
心不甘情不愿地叫他，却没有反应。
“从你最喜欢的大妈那里拿来的南瓜很好吃哦。你不是很喜欢这种东西吗？”
大声对他讲话，他却一动不动。事到如今，山村终于发觉宏国的样子不对劲。明明对脚步声这类的声音很敏感，可自己回来了都没有抬头。之前再怎么折腾到半夜，现在也夜里十一点多了，已经过了大半天。再怎么说也睡得太多了。他的皮肤是浅黑色看不真切，但仔细看看似乎有点发红。
“喂。”
山村低头去看宏国的脸，宏国呼吸急促，额头淌汗。虽说确实不凉快，但气温也没到让人出这么多汗的程度。摸到他的肩膀，烫得吓人。
“喂，宏国！宏、宏……”
身体被摇晃着，宏国不耐地睁开眼睛，挥开山村的手，力道却很弱。在这明显身体不舒服且十分虚弱的男人面前，山村的心悬了起来。可能是自己的感冒传染给他了。自己发过烧了，而宏国的身体似乎更烫。烧得太厉害的话，脑袋不就会烧糊涂了么。
“啊……唔……”
听到沙哑的呻吟声，山村的肩膀抖了一下。宏国十分艰难地挪了挪身体。还是带他去医院比较好吧。不行，还是先给他的头冷敷以免变傻吧。但是没有冰枕之类的东西。体温计也没有，连体温都量不了。
山村抓起钱包跑出屋子（狂汗，原文这里是宏国……）。便利店里没有冰枕，体温计也卖光了。只有贴在额头上用的冷却剂可用。药店也已经打烊了。
一把抓起冷却剂，山村跑回了家，为连体温计都没有而极度后悔。回到家门前的时候，山村发现大妈房间的小窗户里仍然亮着灯，便压住急切，敲了敲隔壁家的门。“谁啊，大半夜的”，大妈隔着门很不爽地抛出一句。
“我是隔壁的山村。宏……堂弟身体不舒服，如果您有体温计的话，能借用一下吗？”
啪嗒啪嗒的脚步声响起，随即门打开了。
“这个行吗。”
“太、太谢谢了。对不起。”
像抢一样地拿走大妈递过来的体温计，山村回到屋里。把蜷缩在榻榻米上的宏国抱到床上，体温计塞到腋下，正拆着退烧贴的包装，“哔哔”的电子音响起，体温量出来了。
四十度。山村第一次见到体温计超过四十度。心想是不是搞错了，再量一次，四十度半。热度又上升了，山村的手打着颤。
山村慌忙把退烧贴贴在宏国的额头上，却立刻被他厌烦地撕掉了。
“都说了不贴你会变白痴！”
说了他也不听。山村都快哭出来了。还是带他去医院比较好，宏国的状况明显比自己昨天病得更严重。
附近的那间诊所在脑海中闪现，但却不想带他去那种糊里糊涂的医生那里。离家近的医院……但是不知道哪家会收夜间急诊。山村没有固定电话，因此没有电话簿，没法查医院号码也没法打电话询问，也没有电脑，用手机可以查到几个，却不知道地点。
“Shamaliwe toko tokoe patasse toto tokoe……”
宏国说着不知所云的语言。山村无力地坐了下去，不知道该做什么好。
咚咚的敲门声响起。心想这么晚了是谁啊，山村跑到玄关。
“干吗？”
烦躁不已的山村怒吼。
“那个孩子没事吧？”
是大妈的声音，山村慌忙打开门。大妈手里拿的是山村小时候经常看到的冰枕。
“没有体温计的话，这种东西你也没有吧？我有，借给你吧。”
并不是因为看到大妈的脸就安心下来，山村仍然双眼微微发红。
“宏……宏烧得很厉害，超过四十度了，想带他去医院，但是我不知道该去哪里……”
山村求情似地说。大妈皱起眉头，露出极其不悦的表情问：“你没有车吗？”
“没有。”
“这附近的话，中央综合医院半夜也可以看诊，去那边就行。我来叫计程车，你来给他做看病的准备。”
“啊……那个……准备？”
“有保险证什么的吧。别磨磨蹭蹭了，真是的……男人在这种时候都不顶事。”
山村按照大妈的指示，取出从有泽那里拿的宏国的保险证。大概是因为身上很热，宏国不想穿衣服，但没什么力气反抗，山村于是硬给他穿上了。刚穿好衣服，玄关那边传来大妈的声音，“计程车来了哦”。
打横抱起像软体动物一样软趴趴又没有力气的身体，山村坐上了计程车。宏国坐都坐不住，在车里慢腾腾地躺下了。看着枕在自己膝头的小小的头颅，胸口阵阵抽痛。要是没打小钢珠，早点回来就好了，要是一开始就发觉他的异样就好了……后悔不停地翻涌上来。
综合医院夜间诊疗的人出乎意料地多，从挂号起要按顺序等一个小时左右。终于叫到了宏国的名字，山村抱着宏国进入诊室，从椅子背后支撑着软体动物似的宏国。医生大概不到四十岁，是戴着眼镜的瘦瘦的男人，全身的气氛很柔和。山村安下心来，他不太能应付强硬的人。
“晚上好，您哪里不舒服？”
医生问道，但宏国仍然垂着头。
“这家伙几乎不会说日语。今天早上还没什么，我回家的时候就完全不行了……我感冒了，也许传染给他了。体温是四十度半。”
山村喋喋不休。
“发烧了啊。咳嗽吗？”
“我回得晚不太清楚，似乎没听到他咳嗽。”
“有腹泻之类的情况吗？”
“对……对不起。那些我就不太清楚了……”
“没关系，可以了，您又不是他本人。那么先测体温和血压吧。”
一个护工走过来，把体温计放进宏国的耳朵。哔的一声电子音响起的同时，一直低着头的宏国抬起头，挥开了护工的手。虽然没什么力道，被挥开的护工却大叫一声，体温计掉在了地上。
“喂！宏，你干什么！”
宏国一边左右摇晃着身体一边试图站起来。山村要按住他的身体，又被很不情愿地推搡。
“给我老实一点！”
这么下去就没法看病了。山村很着急。
“没事吧？怎么了？”
医生探出身子。一看见医生，宏国神色骤变，猛地睁大双眼，变得愈发狂暴。
“喂，宏！别闹了！”
宏国拼命地挥舞着双手。山村因闪躲而一不小心放开了支撑着宏国的手，宏国的身体便向右倒去，咚的一声摔在了地上。
“没、没事吧？”
医生伸出手，却被宏国用脚踢开了。山村碰他、支撑着他倒还好，医生要用听诊器或是护工要量血压，宏国就拼命地攻击，像狗一样龇着牙。完全拿他没办法。
“不好办啊。量不了血压，恐怕也用不了栓剂，而且没法把药放进去吧。这个样子也没法输液。”
“稍微等等，直到他平静下来吧。”缓缓地叹了口气，医生低声说道。这状况无法勉强看诊，山村也只有点头。领了当做紧急处理的退烧药片，山村想让他吃药，但宏国固执地紧闭着嘴。山村使出最后手段，捏住他的鼻子，嘴便张开了，但刚把药片塞进嘴里就被他呸的一声吐了出来。无论怎么做都要大闹，什么都不听，但宏国却很想要山村的膝头，抱住山村的两膝把头枕在上面，闭上了眼睛。
带宏国离开诊室大约三十分钟，先前的那个医生出现在候诊室。
“他怎么样了？吃药了吗？”
“吐出来了……”山村嘟哝着。宏国正躺着，却听到医生的声音抬起头，盯着医生看，像是就要踢飞他一样摇晃着双腿。医生苦笑着俯视宏国。
“听说他不懂日语，那他会什么语言？用能交流的语言说明的话，也许就能让他接受治疗。”
“呃，这个……他会……那个……巴西土著语，我也不懂他说什么。总之我来压住他，请给他治疗吧。”
医生惊讶得睁大了眼睛。
“是印第安语吗？”
“啊……是吧。”
“您住松井町对吧？”
“是。”
“您知道那附近的落合诊所吗？”
纳闷为什么会提到那诊所的名字，山村答道，“……知道”。
“那是我父亲工作的诊所。父亲以前曾经作为医师参加过亚马孙河流域的远征调查队。因为后来父亲多次以个人名义出国和部落有过交流，说不定懂得他说的话。我来联系，要不要去一趟那边试试看？”
山村惴惴地问。
“那间诊所只有一位医生吗？”
“只有我父亲。以现在的状态，我这边看诊也很困难，要压住他看的话，夜里人手少不好办。所以只有等到早上重新看诊……”
不想去那糊涂医生的地方，但任宏国这么一直高烧到早上实在可怕。
“……我去。”
医生说电话联络过了，山村便坐计程车去了诊所。十分钟左右就到了，但入口锁着，也没开灯。
“不是说联络过了吗！混账东西！”
山村骂道。怀里的宏国蠕动着，把滚烫的额头贴在山村颈侧。想快点看诊的心情令他焦躁不已。突然他想起自己看病时听到的：“我夜里在家，要按后面我家的铃……”急忙到后门按下呼叫铃，随即那庸医穿着尽是毛球的蓝色针织衫，一边打哈欠一边应着“来啦来啦”，走了出来。看见山村的脸，偏过头。
“有什么事情吗？”
“托您的儿子介绍，想给我的堂弟看病。”
强忍着愤怒，山村念叨似地说。
“诶？已经来了啊？真快啊～听说了哦，是印第安人？”
庸医窥视着瘫在山村怀里的宏国的脸。
“脸看起来像日本人呢。不过印第安人也是蒙古人种。”
“这家伙是日本人，只是在雨林长大而已。请快点给他看病吧。”
庸医耸耸肩说：“好，好。你还真是急性子呢。”病人就在眼前还不慌不忙的。庸医抬起头，盯住山村的脸。