“看来是相互勾结。”谢雷说。
“卢比和文森特以及盖尼尔的关系似乎很不错。”佟阵回想着什么，“要是那两个家伙说他们那时在月亮上，卢比也会发誓说和他们在一起。卢比是个胆小鬼，办案只求不犯错误，根本不考虑去找到什么真相。如果他敢给他们做伪证，也许是有什么把柄握在他们手里。”
“不管怎么说‘菲尔。肯尼迪袭击案’现在已经由你负责了。就算他们不让查‘杰瑞。杰弗里’的案子。查菲尔的案子也是一样的效果。现在我们可以放开手脚狠狠地调查一番了。”
佟阵沉思地望着谢雷：“Catherine Willows（C姐）没有安排你负责菲尔的案子。她把这个案子交给了Greg Sanders（小G）。她说她还等着你调查那个婴儿吐血的案子。”
谢雷打断佟阵：“你知道，谁也别想让我对这个案子置身世外。再说菲尔。肯尼迪醒来之后只想跟我谈呢？”想了想，谢雷又说，“也许我应该去会会那个卢比，看看他为什么要给那两个家伙做伪证。”
杰瑞。杰弗里凶杀案（四）
卢比。佛罗伦斯，原来就是和谢雷一起办＇画廊凶杀案＇的那个警探。
人人都叫他‘绵羊卢比’。
谢雷一开始也跟着众人这样称呼。竟连他的全名也忘记寻问。
谢雷实在无法想像‘绵羊卢比’那种得过且过的性格，能成为什么罪恶的源头。但他却是很有可能随风倒——在发现警察犯罪时，为了不惹麻烦，睁一只眼睛闭一只眼睛。
……
因为昨夜梦到了迪瑟尔，谢雷在早上的时候忽然改变主意，他决定去交警那里把那辆破破烂烂的萨杜恩牌汽车领回来。
交了令人心疼的罚款之后，交警强调让谢雷尽快把两个后车窗的玻璃安上。不然下一次抓到他，就要罚他这一次的两倍。
“伙计，你已经老的只会给我添麻烦了。”谢雷驾着这辆破车上路的时候，喃喃地对着汽车的倒视镜说。“如果今天的事情都进行的很顺利的话，我就去给你安上一对新玻璃。”
汽车的外面发出一阵刺耳的轮胎磨擦声音，仿佛是抗议谢雷。
谢雷想了想说：“看来也不能全怪你。迪瑟尔活着的时候，你还真没这么狼狈过。好吧，做完今天的事，就把你送进修车厂。”
……
卢比。佛罗伦斯今天请了病假。
谢雷觉得时间紧迫，他不能等待。到医院看望了一下仍然昏迷的菲尔。肯尼迪，他从那里直接开着他那辆破烂汽车去了卢比。佛罗伦斯的家。
在警局里很容易的就打听到卢比。佛罗伦斯的家庭地址。
卢比。佛罗伦斯的家住在一个叫做‘热带雨林乐园’的郊区，谢雷把车子驶进卢比。佛罗伦斯家门前的停车道。熄了火后坐在车里打量了一会儿卢比那幢漂亮的房子。
谢雷纳闷，卢比。佛罗伦斯怎么买得起这么好的房子的。论级别和工龄，他的收入不错。但是，还不足以买得起这样一幢漂亮的房子。谢雷在警局还打听到，卢比有个儿子在上私立学校，学费非常的贵。
也许他的妻子赚的钱很多？
在警局里打听卢比的地址的时候，有人对谢雷说过，卢比是那种靠女人养活的男人。
谢雷走到前门，按了下门铃。然后用手指堵在‘猫儿眼’上。
卢比来应门，因为看不到外面是什么人，他只好寻问。“谁啊？”他的声音颤颤巍巍，就好像是＇国内收入调查署＇的人在外面提着锁链等着抓他似的。
想到这个家伙丝毫不值得尊重，谢雷便大声说：“反腐败调查组的。现在是下午五点，你还来得及把贪污的钱交出来。卢比。”
卢比。佛罗伦斯猛地打开门，“谢雷！真该死！”他怒气冲冲地看着谢雷。然后又朝左邻右舍瞥了一眼，“你怎么胡说八道的呢？什么反腐败？能不能管住你那张嘴不要瞎开玩笑。我还要在这里居家过日子呢？”
“你确定你的邻居们认识你吗？”谢雷说，“好了，好了，我何必让你在陌生人在前下不了台呢？”
谢雷说着主动地推开卢比。佛罗伦斯的胳膊走进了门厅。房子里面非常地缺乏色彩，瓷砖与墙壁都没有什么颜色。同样单调的没有色彩的木楼梯通向二楼。
“你知道吗？楼梯不应该正对房门。”谢雷说，“按照中国人的说法，你的风水都被破坏了。所有好运气都从大门跑了。”
卢比。佛罗伦斯感觉得出谢雷今天一反常态地变得非常尖刻。他喃喃地说：“我今天病了。”
“是啊。好运气都跑了，你怎么能不生病呢？李小龙就是因为风水不好才早早死了。你真的应该去买一本中国人对房子的风水的研究这样的书来看。”谢雷一边说一边上下打量着卢比。佛罗伦斯。他的头发篷乱，皮肤灰白，眼睛通红，眼袋松驰，看起来情况真的是很不好。“你现在和盖尼尔。奥希金斯、文森特那种人混在一起，也是因为风水不好。难道你不觉得你们三个人凑在一起很奇怪吗？”
卢比。佛罗伦斯有些恼火了，必竟谢雷在他的印象之中，一直是个比较孱弱温和的小不点。忽然变得像一头刺猬一样，让他着实有些不安和抵触：“我和谁交朋友，和你有什么关系？！”
“是没有关系。可是当他们把一个人打的昏迷不醒。而你又出来给他们作证，说你一直在和他们打台球什么的，就和我有关系了。”
“他们不可能打任何人。”卢比。佛罗伦斯说，眼睛却没有望着谢雷，而是望着别的什么地方，“我们的确一起在盖尼尔家。”
“呃……”谢雷望着卢比。佛罗伦斯说，“问你不如问你的太太更管用些。她大概会如实告诉我，你那天是不是真的出去打什么台球了？”
“我太太现在不在家。”
“她迟早会回家。”谢雷说的很无赖。反正在他面前的是一个不值得尊重的人。谢雷说话时一直想站到卢比的正对面，但卢比总是设法绕到一边去。他穿着一件很旧的棕色的灯笼裤，一件不合身的灰色运动衫。袖子都已经缩的很短很短。以他住的房子来看，他不应该连件像样的衣服都买不起。可见他不过就是那种在家里随随便便地穿件衣服也穿不好的人。
谢雷脑子中又想了佟阵。佟阵既使在家里随便穿一件破烂的家居服，也会看起来好像是价值连城的好衣服似的。人的差别真有这么巨大么？
“不管怎么说，这件事和你到底有什么关系？”卢比质疑道。
“关于‘菲尔。肯尼迪人身袭击案’，我是这个案子的负责人的助手。和他一起办这个案子。”谢雷故意不提佟阵的名字，“被打的这个人本来就是约好和我见面的。关于杰瑞。杰弗里被打死的那个案子，他有许多有趣的事情要和我讲。可是，现在你知道了。有人不惜一切代价想要封住他嘴。这样一来，我越发想知道他要跟我说什么了。卢比，你大概认为我是一个新人，没有什么能力惩治你们。或者可能你还记得迪瑟尔。霍伦，他也是个不知天高地厚的新人。虽然他吊死了，可是依然还是有人来调查杰瑞的这个案子，是不是让你觉得很头痛呢？我现在就要告诉你，我们办案子的那股劲头是什么样子的。我就像追着一只老鼠的猎犬，不把它抓到手决不罢休。这也是迪瑟尔。霍伦的意思，他昨晚恰好托梦给我了。”
卢比。佛罗伦斯的嗓子里发出咯咯的响声，似乎他非常的不适，他捂着肚子，目光投向楼梯下面洗手间半开的门。
“猎犬是杀不光的。吊死了一只，还会有另一只扑到你们面前来。现在告诉我，卢比，你和那些混蛋的警察混在一起干什么？看在上帝的份上，要知道你的位置可是正儿八经的侦探。而且你一定干这个很多年了吧。十年？十五年？不要生气，恕我直言，你为什么要和那些人打的火热呢？他们怎么能高攀得上你？”
卢比。佛罗伦斯确实如人们所说是个软弱的家伙，面对谢雷的质问，他虽然愤怒，说话的声调却是连谢雷的一半都没有。他似乎是更想用‘温柔’的方式把谢雷从他的家里劝出去。“哦，我跟你说过的……我生病了，很不舒服，谢雷。”他朝洗手间的方向又望了一眼，“我们换个时间再谈，好吗？”
谢雷才不会给他时间，让他去通风报信，或者去商量下一次怎么应付他的提问。“我开了这么长时间车子到你这儿来，你却想打发我回去？”谢雷生气地说，“亏你说的出口，别忘了你是主人。而且是一幢漂亮的让人妒忌的房子的主人。这难道就是你的待客之道？”
谢雷走到门厅那边，看到起居室里有一个石头壁炉。几个加了厚垫料的沙发。一棵很高的圣诞树上挂了许多的工艺品和彩条。
圣诞节要到了吗？谢雷在心中想。人人都在盼望的节日，可那是他最不喜欢的年关。
圣诞节迪瑟尔总要陪他的祖父一起过。因为他的哥哥很多年都不回去。所以谢雷只能一个人过。如今，佟阵也会在圣诞节回纽约陪他的父母吧。他还是要一个人过。
“你这个房子的税一定高的惊人，对吗？”谢雷说。
卢比。佛罗伦斯生气地回应：“你连这个也要调查吗？”
“我是不应该调查这个。不过比你工作时间还长的警察都买不起这样的房子，你又是怎么消费的起的？”
谢雷直勾勾地盯着卢比。佛罗伦斯，很显然，卢比。佛罗伦斯没有防备谢雷会这样问，他的目光露出阴忧的神情。从心理学上来讲，像卢比这种看起来弱势又没主见的人，其实内心会更加渴望用这样那样的方式赶超别人。达到他们期盼的目标来证明自己。
就在这时，外面传来一阵汽车的声音，然后是车库门打开的吱吱嘎嘎的响声。卢比的脸色一下子变得更难看了。似乎是他的病加重了。
“我太太回来了。她下班回来了。”卢比。佛罗伦斯的声音虚飘飘的。
“是吗？她做什么工作，�