葛丽丝面带微笑，接过谢雷的手机打量照片。“哦，很英俊。是谁的儿子呢？是我家里人的朋友吧。”
“不是，夫人。他是道尔。霍伦的孙子。你还记得道尔。霍伦吗？他也是个警察。你丈夫出事那天夜里，他去过你家。”
他说不清她听没听明白他的话。看样子是没听明白。
“这些孩子们……他们长得可真快啊。”葛丽丝说，从椅子上站起来，走到一个小书橱跟前。书橱里放着许多杂志和一本《圣经》。
“我也有照片呢！”她说，从那堆杂志最下面抽出一本。“他以为把照片都拿走了。他不愿意我把家里人的照片拿给别人看。可我还是藏起来了几张。”
葛丽丝从那本杂志里拿出一个淡黄色的信封，信封里装着几张照片。
“我的儿子，”她骄傲地说，把照片送到谢雷面前。
可是谢雷并不想碰那些照片。好像不碰、不看，就能掌握和控制他们的秘密。但是葛丽丝硬把照片塞进他的手里。
照片上的男孩子还很小。有点瘦，发型和现在完全不一样。可是毫无疑问，这个‘他’是葛丽丝。李斯特的儿子——佟阵！
……
可是，佟阵也是威格尔。李斯特的儿子吗？
谢雷想起，二十年前报纸上刊登的那些文章只是提到：威格尔。李斯特留下妻子和一个儿子。没有照片，也没有名字。
佟阵……是威格尔。李斯特的儿子吗？
谢雷从来没有向佟阵的身上想过这一点，他有一个中国人的名字，他自己也说过，他的父亲是中国人。他怎么会和威格尔。李斯特扯上什么关系呢？
“他是你和威格尔。李斯特的儿子吗？”谢雷试图向葛丽丝。李斯特问清楚。
“我的儿子现在长的很帅。”她依旧用骄傲的姿态说。双目望着谢雷手中的照片。
“他的爸爸是谁呢？”
“我的丈夫没有他帅。我的丈夫是个好男人。”
谢雷费了很大的劲才从葛丽丝口中隐约猜到了真相。佟阵是葛丽丝和前夫的儿子。她带着幼年的佟阵改嫁给威格尔。李斯特。
佟阵依然跟着亲生父亲的姓氏，所以他的名字不会让人联想到他和威格尔。李斯特是养父养子的关系。否则他不可能在警察局呆了这么长时间，也没有人知道他的底细了。
二十年前的血案之夜之后，佟阵的抚养权归属了他的父亲。他一直在纽约和父亲生活到读完大学。
可是，他为什么还要回到拉斯维加斯当警察。难道是因为妈妈在这里？
还是说另有蹊跷？
……
迪瑟尔。霍伦和威格尔。李斯特的养子——佟阵一起工作。他一直在调查威格尔。李斯特被杀案。那天晚上道尔。霍伦打死了一个看起来不相干的人——马丁。迪斯帕内特，并因此被踢出了警局。这些年，Gilbert Grissom（老G）一直在有意无意地照顾着道尔。霍伦……
现在，
迪瑟尔。霍伦死了……
道尔。霍伦也死了……
谢雷坐在电视台大楼前面漆黑的停车场里。
＇Gilbert Grissom（老G）电视凶案讲座＇节目制作中心就在这幢楼里。
谢雷很少有地买了一盒烟，坐在停车场里接连抽了三根。
他的脑袋嗡嗡直响。
今天他感觉很累。他觉得他好像忽然变老了，心里空空荡荡。他总也管不住自己的步伐，去调查那些看得见的蛛丝马迹。
内心中，有两个自己在打架。一个在为现实而痛哭，一个在为真相而握紧拳头。
真是可笑。以前他曾一直认为是他太愤世嫉俗了。现实并不是一无适处。理想不会破灭，也不会失望。
现在想来，也许是他的生活——只有他自己的生活——对他开了一个玩笑。
这幢楼，
就像这个城市里成百上千的摩天大厦一样。钢盘水泥，没有什么特点。
距离下班的时间已经过去一个小时了，电视台的停车场渐渐变得空空荡荡。
这幢楼里甚至有一部分是租给其它行业的公司的。那些律师、牙医什么的，还有一些产生或专利的代理人陆陆续续地走出大厦，钻进各自在阴潮的停车场里被冻的冰凉的汽车里，然后驶向尾气弥漫、车流不断地街道上去。
门赛。门德斯在等他。
十分钟前就开始等他。
谢雷有意这样让他等着，等到办公室里的工作人员都走了之后，再上去找他。门赛的那辆醒目的新款雪佛莱汽车停放在楼前的专用车位上。谢雷把车停在后面的第三排。
手机在这时响了起来，竟然是Catherine Willows（C姐）。
“恭贺你出院了。”Catherine Willows（C姐）很老道地说，“今晚就要来上班了是吧。想不想直接出现场？”
“今天的人手又不够用了？”谢雷直截了当地说。“我最早也要在一小时后才能被你使用。”
“呵呵。那你就直接到实验室来上班吧。有一大堆从腐烂尸体上剥下来的衣服等待着你处理。没有办法，其它能做这个的人都出现场了。”
“即使是从腐尸上割肉也没关系。”
谢雷关了汽车的发动机，走过停车场，走进大楼，进门前随手扔掉吸剩的香烟，全然不管它落在哪儿。
半圆型的前台空无一人，电话响着，没有人接。墙上的指示牌显示：“Gilbert Grissom（老G）罪案讲座节目制作中心”在六楼。
谢雷从电梯旁走过，爬楼梯上去，神不知鬼不觉，溜进‘罪案讲座节目制作中心’的办公室。
像这座大楼其它的部分一样，这儿的一切也都是银灰色的——地毯、墙壁、沙发垫。墙上挂的大都是Gilbert Grissom（老G）在各种场合拍的照片：由于他在市政活动中的种种‘义举’而受到表彰时拍的照片。在当地各种庆典、法律援助活动中拍摄的照片，以及在市区和电影明星们拍的照片。
似乎Gilbert Grissom（老G）所有的美好的一面，从来不会被照相机错过。
谢雷默默地望着那些照片，他的脑子中什么都不愿意去想。
Gilbert Grissom（老G）办公室的门把手转动着，里面断断续续传出忽高忽低的争论声。
“……这样的，公众……无法接受，门赛。”这是Gilbert Grissom（老G）的声音。
谢雷并不感到奇怪。门赛曾告诉过他Gilbert Grissom（老G）将在周末前赶回来，为了参加道尔的葬礼。今天正好是周五，谢雷其实正是希望能在这里碰上Gilbert Grissom（老G）。
“……事情可以变化的……拒绝？……”门赛的声音。
“不能这样做下去。我所关心的……保持形象无关……我的观众？……”
“对不起……”
门又被关严了。谢雷往前走了几步，竖起耳朵听。门赛。门德斯在这时忽然走了出来，气的满脸通红似的。
“怎么了？最年青最滑头的电视台节目制片人？”谢雷问道。“惹恼了你的摇钱树吗？”
“我知道，你对我的所做所为并不欣赏。”门赛的心情显然很糟糕，“可是你没有必要一见面就讽刺我、挖苦我。”
“可我忽然发现我喜欢看你气的七窍生烟的样子。门赛。”谢雷说。
门赛气的咬牙切齿：“怎么，你约了来见我，就是为了这样？”
“好。其实我是想见Gilbert Grissom（老G）。”谢雷向半开着的办公室的门内张望。
Gilbert Grissom（老G）正站在办公室的窗子前，目无所视。一个小时前，天就已经黑了，他从玻璃窗上可以看到不管不顾地闯进来的谢雷。
门赛。门德斯也跟在谢雷身后再次进入办公室，那架势似乎是想把谢雷拉出去。
Gilbert Grissom（老G）从窗前转过身来：“谢雷？来得正好。”
谢雷回过头看了一眼跟在他身后的门赛：“你可以走了，门赛。你的老板眼下还用不着你。现在我们要谈点过去的事。”
门赛可不是那么容易打发掉的角色，他厉声讽刺谢雷：“难道是因为抓不到文森特而来向Gilbert Grissom（老G）请教吗？或是已经抓到了来向他报告？”
“如果警察局抓到了他，你一定比我还早知道。”
“那你怎么不去搜查？”
“已经倾城出动了，还用得着我吗？他们会把他像猪一样绑着送到你的面前，让他做你下一期节目的特邀嘉宾。”
门赛似乎是想顺着这个话题继续谈下去，这也许是他的职业本能。“也许吧。我的节目愿意采访坏蛋。让广大观众看一看，一个人如果灵魂扭曲了，会干出多少坏事。”
谢雷望着门赛，无聊地笑笑，也许这个家伙和好莱坞的明星们在一起打交道的时间太久了，才说出这样的话。
“我还要查别的案子，你想不想听听？”谢雷说，“例如：道尔谋杀案，迪瑟尔谋杀案……”
门赛直盯盯地望着他。
Gilbert Grissom（老G）在这时打断他们。“门赛，让我和谢雷单独谈一会儿。”
门赛犹不甘心却也没有办法地走出了办公室。
Gilbert Grissom（老G）指着办公桌前的一张椅子让谢雷坐下来。不等谢雷说什么，他先开口。
“我想你终于也查到那里了。就像迪瑟尔那样的不肯罢手。”
谢雷目不转睛地望着Gilbert Grissom（老G）。Gilbert Grissom（老G）的目光里却什么也没有。
“是我告诉你迪瑟尔喉咙上留下的痕迹。”Gilbert Grissom（老G）喃喃地说，“虽然那痕迹是那么不清楚，没人敢确定什么，但是我认为他确确实实留下了。最初验尸的法医漏掉了这个重要的疑点。可是我，应该告诉世人真相‘迪瑟尔是被人吊上去的。’……要不然，可怜的迪瑟尔就会带着这个秘密被埋在地下了。”
谢雷望着Gilbert Grissom（老G）一时不知道要如何问出心中的问题，他能看到Gilbert Grissom（老G）的内心极其的不平静。
“你们把泰迪抓了起来。应该有证据能证明他