路鹨痪浠熬湍馨盐掖莼佟�
爱德华没有说什么，也许他是希望我能睡着，或者他也无话可说。
我战胜了沉重的睡意，一直到达亚特兰大机场我都是睁着眼睛的，我甚至还在爱德华关上窗户之前看到了西雅图的日出，我感到满足，我没有浪费一分钟。
爱丽丝和爱德华看到西塔机场迎接我们的排场时都毫不意外，但是我却着实吃了一惊。我看到的第一个人是贾斯帕，但是他根本没有看到我，他的眼里只有爱丽丝，她快速走到他身边，他们没有像其他爱人见面那样拥抱，他们只是很深情地相互对视，我不得不转开目光。
卡莱尔和埃斯梅在离金属探测器很远的角落里等着，躲在一根柱子的阴影中。埃斯梅来到我面前，紧紧地拥抱着我，但是动作有点儿奇怪，因为爱德华的手臂一直挽着我。
“真的很感谢你。”她对我说。
然后她拥抱了爱德华，如果可以她真的想哭出来。
“你再也不要让我们这么担心了！”她几乎咆哮着说。
爱德华歉疚地笑了：“对不起，妈妈。”
“谢谢，贝拉，”卡莱尔说，“我们欠你太多了。”
“哪里。”我嘀咕着，我终于禁不住一整夜的无眠，感觉头和身体快分离了。
“她累坏了，”埃斯梅责备爱德华，“快带她回家！”
并不确定所谓的家是不是我所期望的那个，我跌跌撞撞的，半盲的穿过了机场。爱德华和埃斯梅分别在两边拖着我。我不知道爱丽丝和贾斯帕是不是在我们后面，我也没有力气再回头看了。
当我们走到车前时，我想我几乎要睡着了，尽管我仍然在行动。在停车场昏暗的光线下，看到埃美特和罗莎莉靠在黑色的轿车上的惊喜让我稍稍精神了一点儿。爱德华变的有些不自然。
“不要”埃斯梅小声说，“她感觉很难受”
“她应该的”爱德华说，毫不压抑他的声音。
“这不是她的错。”我说，我的话说的很不清楚，且极度批疲惫。
“让她道歉吧”埃斯梅恳求着。“我们和爱丽丝； 贾斯帕一起走”
爱德华愤怒的盯着等着我们的奇异的，可爱的金发吸血鬼
“贝拉，不要”我说。我不会比他更想和罗莎莉一起走，但是我已经给他的家庭造成够多的冲突了。
他叹了一口气，拉着我走向了车。
爱德华把我又一次拉近了后面。埃美特和罗莎莉沉默着坐进了前座。我知道我无法再和自己的眼皮抗争了，因此我把自己的头靠在他的胸前投降了，眼睛终于闭上了。我感觉到车子呜呜的开动了。
“爱德华” 罗莎莉说
“我知道”爱德华严厉的语气并不宽宏大量。
“贝拉？”罗莎莉轻声问道。
在震惊下，我的眼皮不停的跳着睁开了。这是她第一次直接和我说话。
“怎么了，罗莎莉？” 我犹豫的回答道。
“我真的很抱歉，贝拉。我对这一切都感到难受，并且十分感激你在我做了这一切之后，你仍然这么勇敢的去营救我的哥哥。请你说你会原谅我的。”
由于她的窘迫，这些话听起来很不自然而且很尴尬，但是他们看起来很真诚。
“当然了，罗莎莉。”我嘟囔着，贪心的抓住任何机会使得她对我的厌恶能少一点。“这不是你的错。是我跳下了哪该死的悬崖。我当然会原谅你。”
这些话听起来像是糊在了一起。
“别考虑这些了，直到她神志清醒了，罗莎莉。”埃美特咯咯的笑着
“我是清醒的”我说，只是听起来不清楚罢了。
“让她睡觉。”爱德华坚持说。但是他的嗓音听起来温和一些了。
之后一直很安静除了发动机在轻轻的敲打着。我一定已经睡着了，因为似乎几秒钟之后当门打开，爱德华把我抱出车时，我的眼睛一直没有睁开。一开始，我认为我们还在飞机场呢。
之后，我听到了查理的声音。
“贝拉！”他在不远的地方喊叫着
“查理”我嘟囔着，试图要从昏迷中醒过来。
“嘘”爱德华耳语说。“一切都好了，你到家了，安全了。睡觉吧。”
“我不敢相信你还有脸站在这儿。”查理对爱德华咆哮着，他的声音现在近多了。
“停下来，爸爸“我呻吟着，他没有听见我。
“她怎么了？”查理关切的问道。
“她只是太累了，查理” 爱德华安静地使他确信这一点“请让她休息吧。”
“不用你告诉我怎么做！”查理嚎叫着“把她给我。拿开你的手！。”
爱德华想把我递给查理；但是我卡主一样的紧粘不放的手指紧紧的抱住他。我可以感觉到我的爸爸猛拉我的胳膊。
“放开我，爸爸”我说了大声了一点儿。我试图用朦胧的双眼看着查理，“对我发火吧！”
我们在我家门前。前门一直开着。头顶上的一大片云笼罩着我们，云太厚了以至于猜不出现在已经几点了。
“你打赌我会这么做。”查理保证说。“进来”
我叹口气说“放我下来吧。”
爱德华让我站了起来。我可以看见我是直立着的，但是我感觉不到我的腿。我步履艰难地向前走，直到人行道像漩涡一样打着转扑向我的脸。爱德华的胳膊在我落地之前接住了我。
“让我把她带上楼去吧。”爱德华说。“然后我就走。”
“不。”我哭着，惊慌失措。我还没有得到我的答案。他至少应该留到那个时候，但是不是吗？
“我不会走远的。”爱德华保证道，在我耳旁如此小声的说，因此查理绝对不会听到。
我没听见查理的回答。但是爱德华走进了房子。我睁着的眼睛只保持道了楼梯。我所感觉到的最后一件事情是爱德华冰凉的手把我的手指从他的衬衣上撬下来。
23章 真相
我感觉我已经睡了很久了——我的身体都僵硬了。就好像我一直都没有动过一下。我的思想很恍惚，而且迟钝。奇怪的，混乱的梦——梦和无法摆脱的恐惧——在我脑里不停的旋转，让人头晕眼花。他们是如此生动，可怕的和神圣的，都混在了一切形成了怪诞的大杂烩。有锐利的急躁和恐惧。也有一部分令人沮丧的梦，在某个地方，你的双脚不能走的够快。。。
而且有很多的怪物，在他们的上流社会中，红眼睛的恶魔全都更苍白恐怖。梦还很清晰—我几乎能记住那些名字。但是最强大，最清晰的部分不是恐惧。是最洁净的天使。
很难让他离开并且醒来。这个梦不想被乱堆进我拒绝再临的梦的墓穴。我与它搏斗着当我的思想变得越来越警觉，聚焦真实。我想不起来今天是星期几。但是我确定雅各布或者学校或者工作或者其他的什么事在等着我。我深深地吸了口气，想着怎样面对新的一天。
什么冰冷的东西轻柔地碰了碰我前额
我的眼睛闭的更紧了，我还在做梦，并且感觉异常真实。我是如此接近醒来。。让你和现在一秒，都将逝去。
但是我一直到它感觉太真实了，对我而言真实的太好了。我想象着的包裹着我的石质的手臂太真实了。如果我让思绪走的更远一些的话，我不久就会后悔的。随着一声顺从的叹气。我猛的睁开了眼睛来驱散这些幻觉。
“哦！”我喘着气，将拳头丢向眼睛。
好吧，显然我走的太远了。让我的幻想这么信马由缰的行走实在是个错误。好吧。“让”是个错误的词。我强迫他逃脱控制——悄悄的跟着我的幻觉很美妙——而现在，我的思绪已经被折断了。
看起来我是在不到半秒前才意识到的，如果我现在真的疯了，我兴许也会享受着那些愉快的错觉。
我再一次睁开了眼睛，爱德华还在那里，他完美的脸距离我的脸只有几英寸。
“我吓到你了吗？“他低沉的声音很急切。这棒极了，就像幻觉那样。那张脸，那声音，那声音，那气味，所有的东西——比溺死要好多了。我幻觉中的美丽的人观察着我不断变化的表情，忧虑极了。他的虹膜时深黑的，还有一圈一圈的阴影在下面。这让我很惊讶，我幻想中的爱德华通常都是精神奕奕的。
我眨了两下眼，拼命的想要想起来我确实真实的最后一样事。爱丽丝是我梦中的一部分，并且我想知道她到底有米有真的回来过，还是那只是序言。我想她在我快要溺死的那一天回来了。
“哦，大便” 我发牢骚。我的嗓子睡得很粗。
“怎么了，贝拉？”
我皱着眉不开心的望着他。他的脸比之前更急切了。
“我死了，对吗？”我抱怨道。“我溺死了，大便！这会杀了查理！”
爱德华也皱眉了，“你没有死。”
“那为什么我还没有醒来？” 我质问他，挑起了眉毛。
“你醒了，贝拉”
我摇了摇头。“当然，当然。那是你想让我想的事。当我确实醒了之后会更糟。如果我醒了，我当然不会，因为我死了。这是很难受的。可怜的查理；蕾妮和JAKE。。。”我为我所做的事情陷入了深深的恐惧中。
“我知道你可能把我和噩梦搞混了”他短暂的微笑变得憨严厉。“但是我不能想象你能做了什么会落到地狱里。在我不在的时候你犯下了很多凶杀案吗？”
我做了个鬼脸。“当然没有了。如果我在地狱，你就会不会和我在一起了。”
他叹了一口气。
我的头脑越来越清晰了。我的眼睛闪烁着离开了他的脸——极不情愿的——有那么一秒，面对黑暗，打开窗户，然后又回到了他那儿。我开始回忆细节。。然后我感觉到微弱的，不熟悉的，让人脸红的温暖了我颧骨的皮肤，这时我慢慢意识到爱德华是真实的，真的和我在这儿，而卧却像个傻瓜一样在浪费时间。
“那所有的一切都真的发生了吗？”很难让人相信我的梦居然时真实的。我不能总结我脑里的那些概念。
“那分情况了”爱德华的微笑还是很严厉。“如果你指的是我们在意大利几乎要被杀的事，那么是真的”
他转了转眼睛。“或许你应该再睡一觉。你的头脑不是很清楚。”
“我一点儿都不累。” 现在一切都清楚了。“现在几点了？我已经睡了多久？”
“只是第三天的早上，所以，差不多14个小时。”
当他说话的时候我展了展腰，我实在太僵硬了。
“查理？”我问
爱�