不知为什么，迪克游乐场办公室内外很快地挤满人，游乐场的工作人员都趴在大窗户外看热闹。
夏娜听了斯特津的话，从小沙发里站了起来，说：“算了吧！斯特津先生！你也不必费那个心思了。”
她转身对着大家说：“诸位大概都看过**作家列夫？托尔斯泰的作品《复活》吧？还记得那位聂赫留道夫公爵吗？这位斯特津先生就是八十年代美国的聂赫留道夫。只不过他比聂赫留道夫更残酷，他又奸的不是卡秋莎，是他自己前妻的女儿！”
她流泪了。
她低着头擦去眼角上的泪珠，望着屋内外叽叽喳喳的人们说：“这位信奉真主的阔老爷，他也要用自己的行为赎罪了，他要给我安排一个体面的工作，还要给我从中国拉个男人作配
偶，以换取他心灵上的安慰。不！这不可能！这一切对我都失去了又或力。我不离开游乐场。我看透了，在这个国家，比游乐场干净的地方也不见得多，我也不想再见那个于雨，我需要孤独！我需要安静！你，斯特津先生，我亲爱的前父，请你滚出去！我永远也不想再见你！”
说完，她挤出层层人群，跑了。
我跟着她跑到更衣室，她找出注射器，急急忙忙地往胳膊上注射着可卡因。看到她那如饥似渴的样子，我禁不住流泪了。
我想阻止她，可又一想有什么必要呢？让她忘掉现实的一切吧！在幻觉中也许她能获得安慰，能解除痛苦和悲伤。
第五章三月春寒青草短
第五章、三月春寒青草短
五湖天远白云多
——王冕（（梅花》
夏娜：
简直痛苦极了，比死还痛苦。
我睡不着，不停地呕吐和拉肚子，浑身的肌肉都在抽搞，每根骨头都钻心地疼。我只好不停地在这六平方米的单人牢房里踱步。
牢门的小铁窗口，射进一束光亮，灰尘和苍蝇在光束中纷飞。这一切才使我感受到，我生活在一个有生机的世界里。胖子警长洛格尔以我卖淫为由逮捕了我。
妈的！什么叫卖淫？他们美国人可以男女公开同居，提倡性解放；大学校园里允许男女罗体跑；可以搞营业性独身男女的性聚会，也可以搞同性恋，有的州还通过法律条文使混乱的
**关系合法化。可是对我们外来人却另搞一套，甚至随心所欲、为所欲为地欺负我们。
那天，我和广告商苏素尔在星条旅馆幽会，这种幽会是我解除苦闷的一种好方法，也是他们美国法律允许的范围内的社交活动，可是胖子却闯进了我们的房间。胆小的苏素尔吓得爬起来就跑了。洛格尔并没有理会他，而是关上房门，朝我奔来。我明白，这位代表国家利益的警长要干什么。他那双象狼似的小眼睛放着绿光，几乎每次见到我都这样，这种目光，就象屠夫面对着刀下的羔羊一样在琢磨着从哪儿下口。
对男人，我已经失去了选择的必要。什么伦理道德，什么至高无上的爱，什么**、人道。这些冠冕堂皇的口号喊得越响的人，恰恰越是让人不信任。这个国家的男人有几个真爱你呢？他们假惺惺地关心你，目的不过是为发泄他们那过剩的精力和欲望。所以，在我看来，他们几乎都是一个面孔，一样的丑态。但是，对这位道貌岸然的执法者，他要占我的便宜，我偏偏要运用一下自己的权利。我就是不让他近身，就是要让他认识到，靠着那闪闪发光的手铐、手枪，就想任意地施展淫威，在我这儿行不通。
他狞笑着，脱去了那套威严的警服，我却将衣服扣子扣紧，连围巾也围上了；他向我扑来，我灵巧地躲过了他那笨重的躯体；我并不怕他，我有什么可害怕的呢？一个人失去了尊严，失去了荣辱，失去了理智，剩下的就只有血肉之躯了。对于那些淫棍、色鬼，也许它还有又或力，对于自己，它只不过是个盛饭的空皮囊而已。
我看得出，洛格尔这家伙也很胆怯，因为他执法犯法。他是在用手中的特权凌辱我这个孤独的外籍女人，无论在道义上，还是用美国的法律来衡量，他都是要受罚的。所以，我准备着，他只要靠近我，我就挠破他那胖脸，并拼命地呼喊，让他丢面子。
未等他逼近我，我却高声向他喊：“你要干什么？”这声音很尖锐，带有一种恐怖感，隔壁房间一定会听得见的。
突然，他住手了。他慢吞吞地又把衣服穿上，脸上没有仕何表情地转身走了。
第二天我正在大房子里睡觉，两个警察去那儿将我：逮捕了。罪名是卖淫。妈的！
卖淫．什么叫卖淫？谁在卖淫呢？卖淫的正是他们这些无耻之徒！正是他们这些人面兽心、挂羊头卖狗肉的家伙！在警察局的拘留所里，这个在自己势力范围内可以为所欲为的家伙，三次闯进了监房强尖了我。这个下流的胖猪，妈的！为了感激我，他送我一包“红丸”。也许是让我在幻觉中以他作恋人吧！
他并没有把我送到州妇女监狱，我谅他不敢将我这“火药桶”放在他们上级监狱里，在那儿，他的丑行也许会被揭露。再说，我的罪谁能给量刑？哪家法院能审理？有什么证据呢？
况且．我还是外籍人呢。
在拘留所呆了两天，他以我是麻醉药的毒瘾者为名（请注意：我的罪名由卖淫变为毒瘾），把我送到了旧金山的康复辅导中心。
进康复辅导中心那天，对我进行了身体的全面检查，然后，那些穿着白大褂的专家和医生们在大厅里为我会诊。他们象观察珍奇动物一样审视着我，传递并签署着一张关于我的一张表。
我趁着这个机会，当着这些人的面控诉了警长洛格尔的罪行。
这些白大褂们竟然哈哈大笑，其中一个瘦得象猴一样的中年人竟说：“你是在幻觉中吧？一个美国的堂堂警长他会强尖你？笑话！”
他转身对一位自胡子老头说：“依我看，关她几天，等她毒瘾消失了，她就不胡说八道了。〃
那老头看样子是个头头，他一直在审视着我，他对那猴一样的人说什么都无动于衷，反而向我问道：“你多大年龄了？”
“二十六岁。我回答。
“结过婚吗？”
“没有。”我嗫嚅地说。
“你怀孕了，谁是他（她）父亲呢？”
“怀孕了？”听了这话，我大吃一惊，即刻感到天昏地暗。…
这不可能！我怎么能怀孕呢？
我并没有怀孕的感觉。要知道，如果一个女人用海洛因用久了，就会停经的；但是也有的医生说，尽管没月’经，但也要排卵，也有万分之一的人可能怀孕。天哪！这万分之一怎么就摊到了我的头上呢？如果真怀孕，我岂不又要遭受新的灾难和悲哀吗？
谁是他（她）父亲，鬼才知道。也许是斯特津，也许是苏素尔，也许是……对我来说，知道是谁又有什么必要呢？我不是那些没有“绿卡”、没有在美国居住权的外籍妇女，急于要生个孩子以获得美国公民母亲的合法地位；我也无须要生个孩子来维持独身妇女的空虚生活。可是，不想有的却有了。天哪！我怀着孩子，也就是说我将腆着大肚子艰难地度过妊娠期；我还要花费精力把他（她）从襁褓中抚养成具有美国公民小伙子或大姑娘……我生活的一切要来个天翻地覆的变化，我的理想、我的事业都将化为泡影，这真是极痛苦的事情。
我在痛苦中，闹不清他们向我提了些什么问题，自己也不知是如何回答他们的。我只知道他们把我关进了这只有六平方米的单人牢房。从小窗口射进一束阳光，灰尘和苍蝇在光束中纷飞。我终于明白了：这是康复中心在用隔离的办法为我戒毒……
我开始了痛苦而漫长的戒毒生活。每天我都在昏迷中度过，还经常呕吐、拉肚子，有时浑身痛得钻心，所以，我经常扯着自己的头发或烦躁地对着小铁窗喊叫着……喊，又有什么用呢？谁又能听见呢？鸭绿江边的妈妈，难道您能听到在美国的女儿的呼喊吗？记得您常说，打喷嚏是因为远方有人思念您，叨念您，不知现在您是不是在打喷嚏呢？您应该知道，您的亲生女儿，正在地球的另一边思念着您，妈妈，愿您健康长寿！愿您幸福愉快！
亲爱的蓝姐，现在您在干什么呢？是在练功房还是在教室里？以前，也许我们是因同母异父的关系，并不十分亲密。也许是因为我们年龄相差太大，共同语言少吧？不！都不是！主要是我们在一起生活的时间太短，我们之间并不太了解的缘故吧！
您怎么会想到，摧残我的正是您的生父！您怎么会想到，对您并不亲近的我，现在却非常地想念您，由衷地钦佩您！
从斯特津那里，我知道了在国内您对他避而不见的原因是您尊重妈妈的感情，鄙视他的为人；您不羡慕他的金钱财富。
他因为没见到您，和一点也不了解您而悲伤。局外人也许会认为您没人情味而埋怨您；如果我没有亲身来美国的实践，没有和斯特津一起生活和对他的了解，也许我也不会理解您。
现在，我不但理解您，而且十二分的敬佩您。因此，我更思念您和亲爱的妈妈。
这一切都是“马后炮”——一晚了。
要知道，后悔药是难咽的呀。
三天过去了，一周过去了。在这里哪有康复可言啊！
在这所康复中心里，关着的全是染上了麻醉毒瘾的女人，她们进来后，单独关上三到七天后，就开始了集体戒毒生活。
在这里，我结识了从加利福尼亚各地来的女毒品买卖人，她们相互学会了不少吸毒的新花招。每天吃饭、上课、放风时，披头散发的女人们就在互相交换着电话号码，交流着吸毒
经验……看到她们，我心里就异常难过。我和她们一样，简直就是一群疯子！
我的苦难并不是禸体上的，而是精神上的。今天，我才深深地体会到，什么叫“一失足成千古恨”啊！
一个没有祖国、失去信仰的人，就象在大海上失去风帆、失去舵手的船，他没有方向，没有目标，也没有动力。他赖以生存的只是那躯壳似的禸体，和那些贪吃贪睡的动物简直没啥区别，也许还不如某些高级动物。
每天，我目睹这群完全靠本能或纵欲来支配自己的女人，我似乎对自己突然有了较清醒的�