蹦恪溃蹦闵硖迳习ńァ薄�
“噢，拜托，拜托别说了！”我跳起来，乞求道，“告诉我您不是在和我做一个关于性的谈话，Charlie。”
他盯着地板。“我是你的父亲。我有责任。记着，我和你一样尴尬。”
“我不觉得有什么需要。不管怎样，妈妈十年前离开了您。您已经脱身了。”
“十年前你也没有男朋友啊。”他不情愿地嘟囔道。我确定他正在和自己结束这个话题的想法做斗争。我们都站着，看着地板，转开脸不看对方。
“我不觉得重点改变了。”我咕哝着说，我的脸一定像他一样红。这简直比第十七层地狱还糟，更糟的是Edward知道我们在谈什么。怪不得他在车里一副沾沾自喜的样子。
“告诉我你们两个很负责任。”他恳求我，很明显在希望地板上有个洞能让他钻进去。
“别担心，爸爸，不是那样的。”
“不是我不信任你，Bella，但我知道你不想把这些事全部告诉我，你也知道我不是真的想听，尽管我正在努力变得开放一点。我知道时代变了。”
我尴尬地笑出来：“也许时代变了，但Edward很‘老土’。你没什么可担心的。”
Charlie叹了口气。“他确实是。”他小声说。
“啊！”我叹息，“我真的希望你没逼我大声说出来，爸爸。真的。但是……我是……处女，而且我没什么计划在短时间内改变这种情况。”
我们都哆嗦了一下，然后Charlie的表情明显平和下来，看来他相信我了。
“我能去睡觉了吗？现在。求你了～”
“马上。”他说。
“噢，拜托，爸爸。我在乞求你。”
“尴尬的部分已经结束了，我保证。”他让我放下心。
我瞥了他一眼，很高兴看到他已经放松下来，脸色也和平时一样了。他坐回到沙发里，因为结束了性教育而解脱地舒出一口气。
“还有什么事？”
“我只是想知道那个‘平衡’你做得怎么样了。”
“哦，很好，我觉得。我今天和Angela订约了，我要去帮她弄毕业邀请函。只有我们女孩儿。”
“不错。那Jake呢？”我叹了口气。“我还没解决这个呢，爸爸。”
“继续努力，Bella。我知道你会做正确的事。你是个好人。”
真好。所以如果我不能找到什么方法解决和Jacob的问题，那我就是坏人喽？真不公平。
“好吧好吧。”我同意说。无意识地回答让我笑起来——这是我从Jacob学来的，就连我令人领情的语调都和Jacob跟他爸爸说话时一模一样。
Charlie咧开嘴笑了，又打开了声音。他的身子陷到垫子里，很满意他的夜晚对话。我确定他还得在看会儿比赛。
“晚安，Bells。”
“明早见！”我冲向楼梯。
Edward已经离得很远了，而且在Charlie睡着前他是不会回来的——他很可能去猎食或者什么来消磨时间——所以我不着急换衣服上床。我不想一个人呆着，但我更不想下楼和爸爸一起呆着，只是为了防止万一他又想起来刚刚他没提到的什么性教育话题。我哆嗦一下。
所以，多亏了Charlie，我紧张而又焦虑。我的作业已经写完了，又耐不下性子来读书或者听音乐。我想过给Renee打电话通知她我的拜访，但随即我想起来佛罗里达比这儿晚三个小时，她应该已经睡觉了。
我想我可以给Angela打电话。
但突然，我意识到我不是想和Angela说话。我只是需要和别人说话。
我望向空无一物的黑黑的窗户，咬了咬嘴唇。我不知道我在窗前站了多久，衡量利弊——对Jacob做正确的事情，再一次看望我最好的朋友，做一个好人，让Edward和我生气。也许有十分钟。足够我决定这么做好处还是比较多的了。Edward只是在意我的安全，但我知道这真的不是什么问题。
电话没有什么用，自从Edward回来Jacob就不再接我的电话了。另一方面，我需要去看他——看他像往常那样笑。如果我想让我的头脑恢复安宁，我就得把记忆中Jacob因痛苦而扭曲了的脸换掉。
我大概有一个小时，可以在Edward发现我离开过之前很快的来个往返La Push。已经过了我的宵禁时间了，但既然和Edward没什么关系，Charlie应该不会介意吧？只有一种方法可以确定。
我抓起外套，一边跑下楼一边穿。
Charlie抬起头，马上是一脸怀疑。“你介意我今天晚上去见Jake吗？”我喘着气问，“我不会呆很久。”
我一说到Jake的名字，Charlie的表情马上放松下来，露出一个满意的微笑。他好像一点儿都不惊讶自己的谈话这么快就有效果了。“没事儿，孩子。没问题。你想呆多久都行。”
“谢谢，爸爸。”我冲出门时说。像逃亡似的，我跑向我的卡车时不住地回头看，但深深的夜色中我什么都看不到。我凭感觉跑到卡车旁，拉开车门。
我把钥匙CHA进去点火时眼睛才开始适应黑暗。我狠狠地把它向左拧，但发动机没有轰隆隆地运转起来，只有引擎咔嗒咔嗒的声音。我又拧了一次，还是一样。
这时，我周围的景象让我跳了起来。
“啊！”我震惊地喘着粗气，发现我不是独自一人坐在驾驶室里。
Edward一动不动地坐着，黑暗中他是那么炫目的明亮，手中一个神秘的黑色东西转来转去。他看着那个东西开口。
“Alice给我打电话了。”他喃喃地说。
Alice！该死。我的计划把她给忘了。他指定让她看着我。
“她很害怕，你的未来在五分钟前突然消失了。”
我本来因为惊讶而睁大的眼睛，瞪得更大了。
“因为她看不到那些狼，你知道吗，”他还是喃喃地解释道，“你忘记了吗？一旦你决定把你的命运和他们混在一起，你的未来也消失了。我想你可能不知道这一点。但是你能不能理解这会让我有点儿……焦虑？Alice看到你消失了，她甚至都不知道你会不会回家。你的未来就像他们一样消失了。我们不知道为什么会这样。他们生来就有的防御？”他好像在自言自语，仍看着他手中旋转的卡车引擎，“不像。因为我能读他们的思想。至少是Black一家的。Carlisle觉得可能是因为他们被变身限制，更倾向于无意识的反应，而不是决定。根本不能预测，也就改变了关于他们的所有事情。就在他们转化的那一刻，他们的本体甚至都不存在了。未来承载不了他们……”
我安静地听他说话。
“我在你上学之前会把你的车组装好的，以防你想自己开车去。”他过了一会儿向我保证。
我抿紧嘴唇，拔出钥匙，僵硬地爬出卡车。
“你今晚要是不想让我进去，就把窗户关上。我能理解。”我把门甩上之前他轻声道。
我跺着脚走回房子，也甩上了那道门。
“怎么了？”Charlie坐在沙发里问。
“卡车点不起火。”我吼道。
“用我看看吗？”
“不用了。我早上再试试。”
“那用我的车？”
我可不想开他的警车。Charlie一定超级想让我去La Push，跟我似的。
“不了，我累了。”我继续吼道，“晚安。”
我哐哐地上楼，直接走向窗户，粗暴地划上窗户——它“咣”地合上，玻璃在抖。
我盯着颤抖的黑暗的玻璃看了好一会儿，直到它静止下来。我叹了口气，又把它开到最大。
3章。Motives 动机
太阳隐藏在厚厚的云层里，很难说它是不是已经落下去了。在长时间的飞行后——向西追赶着太阳，它看起来在天空中都没有变地方——好像失去了方向感，时间也在奇怪地变化着。当第一座大楼取代了森林时，我惊讶地发现我们马上就要到家了。
“你一直都不说话，”Edward看着我说，“你还是讨厌这个计划吗？”
“不，我很好。”
“你离开所以很伤心？”
“更多的是解脱，我想。”
他抬了抬眉毛。我知道这没用—而且我憎恨去承认这一点—…没必要让他一直看着路。
“Renee在某些方面比Charlie更……敏感，总是让我很神经质。”
Edward笑了：“你妈妈的想法很有趣，像孩子似的，但是很有洞察力。她和别人看问题的方法不一样。”
有洞察力。这个词很好地形容了妈妈——一旦她关注的时候。大部分时间Renee都被自己的生活搞得不知所措，她没时间去注意别的事。但这个周末她把很大一部分精力都放在了我身上。
Phil很忙——他教的校棒球队决赛——单独和Edward和我在一起只会让Renee的注意力更加集中。在拥抱和高兴的尖叫之后，Renee开始观察我们。她大大的蓝色眼睛里先是困惑，然后是关心。
这个早上，我们一起沿着海滩散步。她想向我展示她的新家所有的美景，我想她仍在希望这里明媚的阳光能诱惑我离开福克斯。同时，她还想和我单独谈一谈，这很容易办到。Edward借口说要写学期报告，整天呆在屋子里。
我又回想了一遍我们的对话……
Renee和我在人行道上慢慢地走，努力呆在不连续的棕榈树阴下。虽然现在很早，闷热也让人喘不过气来。潮湿的空气非常沉重，简直是在锻炼我的肺活量。
“Bella？”妈妈问道，望向轻抚着沙滩的浪花。
“什么事儿，妈妈？”
她叹了口气，没有迎向我的眼神，“我很担心……”
“怎么了？”我立刻焦虑地问道，“我能做什么？”
“不是我。”她摇了摇头，“我是担心你……还有Edward。”
Renee再说出Edward的名字时终于看向了我，一脸的歉意。
“哦。”我喃喃地说，看向经过我们身边的一对大汗淋漓的跑步的人。
“你们两个比我想的要认真。”她继续说道。
我皱了皱眉头，很快地回忆了一下过去的两天。至少在她面前，Edward和我几乎都没有接触。我不知道Renee是不是也要对我进行一个关于责任的教育。我不介意像和Charlie那样的谈话。和妈妈在一起不会尴尬的。�