暮光之城-暮色- 第69部分

可是，他非常地冷静。他做出了决定。　

“我不能这样做，贝拉。我不能让那样的事发生在你身上。”　

“为什么不能？”我的喉头沙哑着，我大声地说出了那句话，尽管我本意并不想这样大声说的。“别告诉我这太艰难了！在今天以后，或者我猜那已经是很多天以前的事了……无论如何，在那之后，这就不算什么。”　

他瞪着我。　

“那疼痛呢？”他问道。　

我脸色发白。我没法控制住自己。但我试图不让自己的神情表现得太明白。我记起来那种感觉……火焰在我的血管里燃烧着。　

“这是我的问题。”我说道。“我能把握住。”　

“在情况失控的时候，勇气也许会很有帮助的。”　

“这不是问题。就三天。有什么大不了的。”　

爱德华又扮了个鬼脸。我的话提醒了他，我比他所希望的知道得更多。我看着他强抑住自己的愤怒，看着他的眼神变得揣度起来。　

“查理？”他简要地问道。“蕾妮？”　

时间在沉默中一分一秒地过去，我挣扎着想要回答他的问题。我张开嘴巴，但发不出声音。我又闭上了嘴巴。他等待着，然后露出了胜利的神情。因为他知道我没法如实回答。　　　
　
“看，这也不是问题。”我最终喃喃低语道。当我撒谎的时候，我的声音总是没法让人信服。“蕾妮总会为自己做出选择——她也想要我这样做。而查理能恢复过来，他过去一直是一个人。我不能永远为他们操心。我有我自己的人生要过。”　

“确实如此。”他猛地说道。“而我不能结束你的人生。”　

“如果你在等我奄奄一息的时候，那我有好消息要告诉你！我就在这里！（我已经奄奄一息了！）”　

“你会好起来的。”他提醒我。　

我深吸了一口气，让自己冷静下来，不去理会这个动作带来的一阵痉挛的疼痛。我瞪着他，他瞪了回来，脸上没有半点让步。　

“不，”我慢慢地说道。“我不会的。”　

他的前额皱了起来。“当然你会的。你只会留下一两个伤疤……”　

“你错了。”我坚持说道。“我会死的。”　

“真的，贝拉。”现在他焦急起来了。“你只需在这里待上几天就能出院了。最多两周。”　

我瞪着他。“我也许不会在现在死去……但我终有一日会死去的。每一天，每一分钟，我都在离死亡更近。而且我会变老的。”　

他听着我说的话，皱起了眉头，把他长长的手指压在鬓角，然后闭上了眼睛。“这正是应该发生的事情。这是本来应该发生的事情。如果我没有出现的话，这早该发生了——而我根本不应该出现。”　

我哼了一声。他惊讶地睁开眼睛。“这太愚蠢了。就像是某个人刚刚赢得了一张彩票，把钱都领走了，然后说‘看，让我们回到从前，事情应该是那样子的，那样会更好些。’我不会买账的。（我不会接受这种说法的）”　

“我绝对不是一份彩票大奖。”他咆哮着。　

“没错。你要好多了。”　

他翻了翻眼睛，然后启唇说道：“贝拉，我们不会再继续讨论这个话题了。我拒绝诅咒你陷入无尽的黑夜。到此为止。”　

“如果你认为这事就这样结束了，那你就太不了解我了。”我警告他。“你不是我认识的唯一一个吸血鬼。”　　


他的眼睛又变暗了。“爱丽丝没这个胆量。”　

然后有一瞬间，他看上去是那么可怕。我情不自禁地想要相信这一点——我想象不出有人能勇敢与他面对面。　

“爱丽丝已经看到了，不是吗？”我猜测着。“这就是为什么她说这些会让你心烦。她知道我会成为像你们那样的人……终有一日会的。”　

“她错了。她也看见过你的死亡，但这也没有发生。”　

“你永远也逮不到我和爱丽丝打赌。”

我们都盯着对方，瞪了很久很久。屋里安静得只能听到机器的呼呼声，蜂鸣声，滴水声，还有墙上的钟的滴答声。最终，他的表情缓和下来了。　

“所以，我们现在进行到哪儿了？”我想知道。　

他毫无幽默地轻笑起来。“我相信，这叫僵局。”　

我叹了口气。“哎唷。”我低声说道。　

“你感觉怎么样？”他问道，眼睛盯着呼唤护士的那个按钮。　

“我很好，”我撒了谎。　

“我不会相信你的。”他温柔地说道。　

“我不想睡过去。”　

“你需要休息。这些争论对你没好处。”　

“那么，投降吧。”我暗示着。　

“不错的尝试。”他伸手去够那个按钮。　

“不！”　

他不理会我。　

“怎么了？”墙上传来的说话声问道。　

“我想我们已经准备好使用更多的止痛药了。”他冷静地说道，完全不顾我狂怒的神情。　

“我会去叫护士。”那个声音听起来很厌烦。　

“我不会服药的。”我保证道。　

他看向挂在我床边的那个输液袋。“我不认为他们会要你吞药片的。”　

我的心率开始加快了。他看懂了我眼里的害怕，然后挫败地叹了口气。　

“贝拉，你很疼。你需要休息，这样你才能康复。为什么你要这么难相处呢？他们不会拿针扎你了。”　

“我不怕针头。”我咕哝着说道。“我只是害怕闭上眼睛。”　

于是，他弯弯坏笑，用双手捧起我的脸：“我告诉过你，我不会去任何地方的。别害怕。只要这能让你快乐，我会一直待在这里。”　　　
　
我报以一笑，不去理会脸颊上的隐隐作痛。“你在说永远，你知道的。”　

“哦，你会克服的——这只是一见倾心的狂热。”　

我难以置信地摇了摇头——这让我头晕眼花。“当蕾妮接受这个说法时我大吃一惊。我知道你了解得更清楚。”　

“当人类实在是件美妙的事。”他告诉我。“事情会改变的。”　

我的眼睛眯缝起来。“别屏住呼吸。”　

他大笑起来，这时，护士走了进来，手里挥舞着一支注射器。　

“打扰了。”她唐突地向爱德华说道。　

他站了起来，穿过房间走到这间小屋子的另一头，倚在墙上。他把双臂交叠在胸前，等待着。我的目光一直停留在他身上，我依然惴惴不安着。他冷静地看着我的眼睛。　

“你在这儿，甜心。”那个护士微笑着，把药物注射到我的软管里。“现在你会感觉好些的。”
“谢谢。”我毫无热情地低声说道。这没花多长时间。我能感觉到，睡意几乎是立刻就流淌在了我的血液之中。　

“这是我应该做的。”当我的眼皮慢慢垂下来时，她低声说道。　

她一定已经离开房间了，因为一个冰冷光滑的东西正触碰着我的脸。　

“留下来。”这句话是那么的含糊。　

“我会的。”他保证道。他的声音是那么的美妙，就像是催眠曲一样。“就像我说的，只要这能让你快乐……只要这对你来说是最好的。”　

我试图摇头，但我的头太沉重了。“那不一样。”我喃喃低语着。
他笑出声来。“现在不用担心这个，贝拉。你可以等到你醒来的时候再跟我争论。”　

我想我在微笑。

我能感觉到，他的唇落在了我的耳畔。　

“我爱你，”他耳语着。　

“我也是。”　

“我知道。”他轻声笑了起来。　

我稍稍转过头……搜寻着。他知道我在等着什么。他的唇温柔地吻上了我的唇。　

“谢谢。”我叹了口气。　

“不用谢。”　

我真的要睡过去了。但我依然虚弱地和麻木感挣扎着。还有一件事我要告诉他。　

“爱德华？”我挣扎着，清晰地拼出他的名字。　

“嗯？”　

“我和爱丽丝打赌了。”我喃喃低语着。　

然后，黑夜淹没了我。　　
尾声　一触即发　

爱德华帮我坐进他的车里，非常小心地不去碰到那一束束的丝绸和薄纱，还有他刚刚插到我精心设计的卷发上的鲜花，以及我那庞大的行走纠正靴。他完全无视我唇上的怒色。　

当他帮我坐好后，他坐上了驾驶座，然后把车倒出那条长长的狭窄的车道。　

“要到哪一个特别的时刻你才会告诉我接下来要发生什么事？”我暴躁地问道。我真的讨厌惊喜。而他知道。　

“让我震惊的是，你到现在还没想出来。”他冲我投来嘲弄的一笑，我的呼吸立刻卡在了喉咙里。我到底要到什么时候才能习惯他的完美呢？　

“我没有提到你看上去很不错，对吧？”我求证道。　

“是的。”他又是咧嘴一笑。我此前从没见过他穿黑色，这颜色与他苍白的肌肤形成了巨大的反差，他的美丽完全是超凡脱俗的。我没法否认这一点，即便是他穿着一套男式无尾晚礼服这个事实也已经让我很不安了。　

不安不仅仅源于穿着。或是鞋子。我只穿着一只鞋子，因为我的另一只脚依然安全地包裹在石膏里。但那仅仅用彩色缎带缠绕起来的细细的鞋跟，显然是不会在我蹒跚而行时有任何帮助的。　

“如果爱丽丝打算像刚才那样把我当芭比豚鼠一样打理的话，我就再也不会过来了。”我抱怨道。我把一天中最好的时光花在了爱丽丝那间大得惊人的浴室里，充当她扮演发型师和美容师时那个无助的受害者。每当我坐卧不安或是想要抱怨的时候，她都会提醒我她完全不记得她当人类时的事了，然后要求我不要毁掉她聊以代替的乐趣。然后她让我穿上了一条最荒谬的裙子——一件深蓝色的，镶满褶边的露肩礼服，上面标着我不认识的法国标签——一条更适合于T台走秀而非福克斯的裙子。我没法从我们的正式着装上猜出什么好事情来，这点我很肯定。除非……但我不敢把我的怀疑说出口，甚至不敢自己想一下。　

当电话响起来的时候，我被分了神。爱德华把他的手机从他外套口袋里拿出去，简单地看了一眼来电显示，然后接通了电话。　

“你好，查理。”他警惕地说道。　
“查理？”我皱起眉。　

在我回到福克斯以后，查理相当地……