暮光之城中文版本1暮色- 第14部分

　　〃别怕，〃他又轻声说道，故意放慢脚步向我靠近。他缓慢地坐下，我们脸对脸，中间仅一尺之隔。

　　〃请原谅我，〃他的口气很正式，〃我能控制住自己的。刚才你有点儿让我措手不及了，可现在我不是很好了吗？〃

　　我等待着我的回答，可我依然开不了口。

　　〃我今天不渴，真的，〃他冲我挤了一下眼睛。

　　这次我禁不住笑了出来，可我的声音还是有点颤抖、急促。

　　〃你觉得好点了吗？〃他温柔地问道。说着，他将玉石般的手伸出来，小心翼翼地放回到了我的手里。

　　我看了看他光滑、冰凉的手，然后又看了看他的双眼。只见它们温柔而又充满了悔恨。我的目光又重新回到了他的手上，故意像刚才那样用指尖顺着他手上弯曲的静脉抚摸着。然后，抬起头，冲他腼腆地笑了笑。

　　他回了一笑，笑得灿烂夺目。

　〃刚才我失态之前，我们在说什么来着？〃他用好像一个世纪以前的那种温柔的口吻问我。

　　〃我真的不记得了。〃

　　他笑了，但还是满脸的惭愧：〃我觉得我们当时在说你害怕的原因，显而易见的原因之外的原因。〃

　　〃噢，没错。〃

　　〃那我们……〃

　　我低头看着他的手，漫不经心的在他那光滑、灿烂的手心里划圈。时间一秒一秒地过去了。

　　〃我很容易发脾气，〃他叹了一口气说。我注视着他的眼睛，突然感悟到这一切对他和我来说都是从来没有经历过的。对于有着多年深不可测的经历的他，那就更不容易了。想到这些，我突然有了勇气。

　　〃我害怕是因为……因为……原因是，其实很明显，我不能和你在一起。我还怕自己克制不住，想和你在一起。〃说话的时候我两眼还一直盯着他的手，我想尽力把自己的声音再提高一些，可太难了。

　　〃是的，〃他慢声慢气地说，〃那的确让人害怕。想和我在一起，确实对你没有好处。〃

　　我紧锁眉头。

　　〃我早就该离开这里了，〃他又叹了一口气，〃我现在就该走了，可我不知道能不能做到。〃

　　〃我不想让你走，〃我可怜地小声求他。

　　〃这正是我该走的原因。不过你放心好了。从本质上讲，我是一个自私的动物。我太渴望你做伴了，该做的事我也不会做的。〃

　　〃我真高兴。〃

　　〃千万别，〃他抽回了自己的手，这回动作比以前轻缓得多，但他的声音比往常要严厉。对他是严厉，但对我来说比任何正常人的声音都要美妙悦耳得多。他多变的情绪总是让我觉得跟不上，觉得有些茫然。

　　〃我希望的不仅仅是有你做伴儿，永远不要忘记这一点。永远不要忘记我对你要比对任何人更危险。〃他停住了，两眼茫然地凝视着远处的树林。

　　我想了一会儿。

　　〃我可能没听懂你说的到底是什么意思，特别是最后那点。〃

　　他回头看着我，笑了笑。他的情绪又有了变化。

　　〃我怎么对你解释，又不再让你受怕呢，〃他陷入了沉思。他不假思索地把自己的手又放回到我的手里。我紧紧地握住了它。

　　他看着我们握在一起的手说：〃真是特别舒服，这种温暖。〃

　　不一会儿，他醒过神来，继续说道，〃你知道每个人都有自己喜欢的口味。有的人喜欢巧克力味儿的冰淇淋，而有的人却喜欢草莓味儿的。〃

　我点了点头。

　　〃对不起，我用食物打这比方。我不知道用什么别的方法跟你解释。〃

　　我笑了，他也苦笑了一下。

　　〃你知道，每个人的气味不同，有其独特的芳香。如果你把一个嗜酒如命的人关在一个堆满变了味的啤酒的屋子里，他一定会很情愿地去喝它。可如果他希望早日戒酒，他也能克制住自己不喝。再比方说，如果在屋子里换上一杯百年陈酿，难得的珍品白兰地，香气四溢，你觉得那个人又会怎样呢？〃

　　我们静静地坐着，注视着对方的眼睛，揣度着对方的心思。

　　他首先打破了沉默。

　　〃可能这个比喻不太恰当。克制住不喝白兰地可能很容易做到。或许我应该把那个酒鬼换成一个吸海洛因成瘾的人。〃

　　〃你是不是在说我是你可以吸食的一种海洛因？〃我故意挑逗他，想看看他怎么反应。

　　他微微笑了笑，似乎在鼓励我做出的努力：〃是的，你正是我喜欢的那种海洛因。〃

　　〃那种事儿经常发生吗？〃我问。

　　他仰望着树梢，思考着如何回答我。

　　〃我和我的弟弟们谈过这件事，〃他仍然望着远处，〃对贾斯帕来说，你们每个人都一样，没有什么区别。他是我们家最后加入的一个成员。对他来说，要一点也不做非常困难。他还没有学会区别不同的气味和味道。〃他匆匆看了我一眼，表情还是有些不好意思。

　　〃对不起。〃他说。

　　〃没关系，我并不介意。请不必担心，你不会伤害我或让我害怕的。你怎么想的我能理解，或者说我会尽量去理解。你只要尽力给我解释清楚就是了。〃

　　他深深地吸了一口气，目光又注视着天空。

　　〃所以，贾斯帕很难确定他有没有遇到过像你这样的人，〃他停顿了一下，好像在寻找最恰当的词来表达自己的意思，〃能如此吸引我的人。埃美特，打个比方说吧，戒酒的时间长一些，他就能理解我的意思。他说两次，对他而言，一次比另一次感觉更为强烈。〃

　　〃那对你呢？〃

　　〃从来没有。〃

　　他的话在温暖的空气中回荡。

　　〃埃米美特到底干了些什么？〃我打断了沉默。

　　我真是不该问这个问题。他的脸一下子阴沉下来，他的手紧紧地攥成了拳头，头转向一边。我等了片刻，但他一直没有回答。

　　〃我想我知道，〃最后我只自问自答了。

　　他睁开了眼睛，露出渴望和哀求的神情。

　〃即使我们中间意志最为坚强的也会有克制不住的时候，是不是？〃

　　〃你在等什么？需要我的允许吗？〃我的声音很尖，可我实在是无意的，我只是想使自己的声音听起来更温柔些。我能料到他对我如此坦诚需要付出何等的代价。〃我是说，一点希望都没有了吗？〃都快死到临头了，我居然这么冷静！

　　〃不，不！〃他突然醒悟过来，〃当然有希望！我是说我当然不会……〃他没有把话说完，眼睛又盯着我了，〃我们之间和他们不一样。埃美特并不认识那些人。那是很久以前的事，当时他也没有什么经验，也不太小心，可他现在和以前大不相同了。〃

　　他突然不说话了，只是默默地注视着我，而我也陷入了沉思，思考着他刚才说的话。

　　〃那假如我们在一条漆黑的巷子里碰上了会怎么样？〃我不着边际地说。

　　〃我曾经有机会扑向一群无辜的小孩，可我尽努力克制住了……〃他突然停了下来，转过头去，〃你每次走过的时候，我都可以得手。可我不想毁掉卡莱尔为我们所做的一切。假如我在过去的好几年里没能忍住饥渴的话，我现在也不可能克制住自己！〃他停下来，冲着那片树林大声吼叫。

　　他凄惨地朝我看了一眼，我们俩可能都在回忆着当时的情景：〃你一定以为我鬼魂附体了。〃

　　〃我也不明白是什么原因。你怎么会这么快就恨上我……〃

　　〃对我来说，你好像一个魔鬼，从我自己的地狱里来，目的就是为了毁掉我。你的肌肤发出的芬香……，我以为我第一天就会克制不住做出越轨行为。在那一个小时里，我想出了上百种办法，想把你引到一个没有其他人的地方，可我还是忍住了。想想我的全家，如果我这么做了，他们会怎么样。我只好跑出去，在我花言巧语把你引诱出去之前赶紧离开那里……〃

　　他往上看了看，然后又看着我脸上呆滞的表情。我试着去感受他那些痛苦的回忆。他眉睫下那双金黄色的眼睛是那样的炙热，迷人，也很致命。

　　〃那时你肯定会跟我走了的，〃他很有把握地说。

　　〃毫无疑问，〃我尽量保持平静。

　　他皱起眉头，看着我的手，然后慢慢地将目光移开：〃打那以后，我想办法调整了自己的时间安排，尽量地回避你，可也是徒然。当时你就在那间温暖的小屋子里，身上散发出令人发疯的香气。我差一点对你下了手，旁边只有另外一个人，那是很容易对付的。

　我站在温和的阳光里，禁不住浑身颤抖。从他的眼睛里我看到了当时发生的一幕幕，这才明白自己当时面临着多大的危险。可怜的柯普女士！一想到当时我差点儿要为她的死负不可推卸的责任，我的身体不禁颤抖了一下。

　　〃可我克制住了。我也不知道是怎么回事儿。我强迫自己不要等你，从学校出来时不要跟着你。一旦出了学校，闻不到你的气味就好多了。同时，我尽力保持头脑冷静，不要做出错误的决定。快到家的时候，我独自离开了，我没有勇气告诉他们自己是多么的脆弱。他们只知道我很不对劲儿。我径直去医院找到了卡莱尔，告诉他我要走了。〃

　　我吃惊地瞪着他。

　　〃我和他换了一辆车，他的车油箱很满。我中途不想停下，我不敢回家去面对埃斯梅。她也不会轻易让我走，不然会跟我大吵大闹。她一定会劝说我没必要……

　　〃第二天早上我到了阿拉斯加，〃他的声音里满含着羞愧，好像在责备自己是个胆小鬼，〃我在那里住了两天，和以前认识的朋友一起，可最终我还是想家了。我恨自己，因为我知道埃斯梅，还有其他人，这个收养我的家，他们都在为我着急。在那空气清纯的大山里，我真的很难想象你居然会具有这么大的诱惑力。我想好了，逃避是一种懦弱的行为。我以前曾遇到过这种诱惑，但和这次无法相提并论，不过我很坚强。你是谁？不就是一个不起眼的小女孩吗，〃他突然咧嘴笑了