进击的巨人- 第52部分

　　　　「我什么也没做啊！！」

　　　　「好了好了，你也用不着那么火冒三丈……」

　　　　虽然对他而言擅自前往墙外一事毫无辩解余地，但裘克洛被打入大牢的理由却是「指示异端信徒袭击伊诺塞西奥家族」。这分明是个天大的黑锅，但身为被害人的夏比证词却成了定罪关键，导致裘克洛完全没有反驳机会，就此沦为阶下囚。「巨人之子」这个名字或许也产生了负面影响。

　　　　（可恶……）

　　　　尽管也有遭夏比怀恨在心的实感，但他连作梦也没想到居然会被栽赃嫁祸。

　　　　真要说的话，夏比才是屠杀那些信徒的凶手。

　　　　但逃离现场的巨人之子辩词，以及遭受信徒袭击的被害人证言，两者之间的可信度实在有着极大差距。

　　　　「在这座地牢里头好像也有类似的状况喔。例入被卷入政治斗争之类的。」

　　　　卡迪那边耸肩边补了一句「就是在说我啦」。

　　　　此时裘克洛总算恍然大悟。

　　　　（原来。这家伙就是夏露露的……）

　　　　也难怪他会觉得鲍麦士达这个姓氏很耳熟。

　　　　夏露露本来预定嫁入的名门世家就是鲍麦士达家。换句话说，卡迪那的父亲大概就是遭到设计而失势的布鲁诺·鲍麦士达吧。

　　　　布鲁诺以「保守派的急先锋」闻名。他会在保守派与革新派权力斗争之时，成为第一个遭殃的对象，也并非什么值得大惊小怪的事。

　　　　虽然搞清楚卡迪那的身世背景，但还有一事令裘克洛感到百思不解。就是卡迪那一派从容不迫的态度。

　　　　一旦被逐出墙外，势必难逃一死。裘克洛总觉得卡迪那的神态显得有点不太自然。

　　　　「到了墙外之后例？只能等着被巨人吃掉而丧命吧！？」

　　　　「嗯，大概吧。」

　　　　「我可不想被巨人吃掉。」

　　　　「我也不愿意啊。」

　　　　「那么……」

　　　　「你有听说过纳拉卡这个城市吗？」

　　　　面对卡迪那的询问，裘克洛轻轻摇了摇头。

　　　　「那是一座位于墙外的城市，据传好像是再也无法待在国内的罪人所打造出来的城市。由于座落在如同地狱深渊般的地方，因此个人觉得纳拉卡这个名字似乎也取得有点随便就是了。」（译注：「纳拉卡」与「地狱深渊」为日文谐音字。）

　　　　「据传？」

　　　　「没人晓得纳拉卡市是否真的存在，顶多只听过一些传闻罢了。」

　　　　卡迪那不加思索地说道：

　　　　「也没办法啦。毕竟有罪人潜伏其中，要是被人知道确切位置的话，他们也会很伤脑筋吧？」

　　　　「要是这座城市并不存在呢？」

　　　　「到时候由我们动手打造就好啰。」

　　　　这就是卡迪那能够保持从容态度的理由。

　　　　他一开始便对纳拉卡不抱任何期待，而是打算自己准备一个栖身之处。

　　　　但事情肯定没那么简单。只要有巨人四处徘徊，纵使再怎么玩弄权谋术数，也没什么多大的意义。对深刻体认到墙外环境有多严苛的裘克洛而言，打造城市的想法分明就只是在作白日梦。巨人的力量实在太不讲理，具备着能让一切化为乌有的破坏力。卡迪那的计划大概会轻而易举地被巨人摧毁殆尽吧。

　　　　「嗯，也难怪你会担心啦。」

　　　　「办不到吧？」

　　　　「那倒未必喔。」

　　　　卡迪那给了个出人意表的回答。

　　　　「你晓得巨人都是从南方过来的说法吗？」

　　　　「从南方过来？」

　　　　「虽然我也不晓得个中详情，可是你想想喔，有许多士兵驻扎在希干希纳区，就是有很多巨人的证据对吧？国王政府在税金等各方面，好像也都很优待该区居民。」

　　　　「那是因为国王政府拿人类当作诱饵吧。」

　　　　「是因为引诱过来比较好办事啦。」

　　　　「然后呢？」

　　　　「从南方过来的巨人，会受到居民吸引而驻留在希干希纳区周边。换句话说呢……」

　　　　「怎样啦。」

　　　　「你脑袋有够不灵光耶。就是一旦遭到放逐，只管往北走就对了啦。」

　　　　「原来如此……」

　　　　也就是说卡迪那刚才提到的罪人之城纳拉卡，大概也座落在北边吧。

　　　　「可是，你把这件事说给我听，真的没关系吗？」

　　　　「这种瞎扯淡，根本没人肯相信啊。」

　　　　「但你觉得我会相信？」

　　　　「因为你是个笨蛋没错吧？」

　　　　卡迪那不加修饰地说出自己的感想。

　　　　「就算一再遭到修理，仍能毫不气馁地尝试逃狱的行为，只有笨蛋才做得出来嘛。」

　　　　「你是在夸我，还是在损我啊……」

　　　　「我当然是在夸奖你啊。动机姑且撇开不谈，这是代表你拥有坚强意志的证据对吧？而这也正是我开口找你交谈的原因啊。」

　　　　裘克洛回答一句「原来如此」并点了点头，随即开始思考卡迪那的计划。

　　　　但其实用不着想，他也早就下定决心了。

　　　　（反正逃不掉，也只能答应合作了。）

　　　　既然对逃狱一事毫无头绪，就避免不了被驱逐出境的命运。或许会是孤注一掷，然而裘克洛如今也只剩下接受卡迪那提案的这条路可走。他既不打算助罪人一臂之力，也不打算逃进纳拉卡定居，只是在墙外无论发生何种状况都不足为奇。因此他只好不惜借用犯人们的力量，设法摸索出返回墙内的道路吧。

　　　　「我会跟你合作，因为墙外真的是地狱……」

　　　　裘克洛面露严肃神情嘀咕了一声。

　　　　「但我有事要去内地一趟。」

　　　　「那就是你想逃狱的理由吗？该不会是你叫某人在那边等你吧？」

　　　　「……可以这么说。」

　　　　「搞不好是个女孩子呢。」

　　　　卡迪那虽然搬出开玩笑的语调探他的口风，裘克洛却没回答。

　　　　一旦得知在等待裘克洛的人是夏露露，卡迪那肯定会大吃一惊吧，但裘克洛只希望自己别再被卷入更麻烦的风波当中。幸亏卡迪那也没深入追问，不过这堪称是最糟糕的结识过程。

　　　　裘克洛边抓头边苦笑三声。

　　　　然而他又立刻换上闷闷不乐的表情，开始思考关于墙外的事。

　　　　×　　×　　×

　　　　为了面对即将来到的驱逐出境之刑，裘克洛所采取的对策叫做「养精蓄锐」。

　　　　就是储备充实的气力与体力，以最佳状态面对墙外险境。

　　　　只不过实际情况可是大不相同。养精蓄锐这种说法或许很好听，其实只是因为什么都不能做，所以只好静待日子来临的消极方针罢了。此举虽然只让心里萌生出焦躁感，但裘克洛在单人牢房内能做的事情简直寥寥无几。

　　　　（超越死刑的刑罚——）

　　　　就人道观点来看，死刑是尽可能以最小痛苦夺走犯人生命的刑罚，但在精神层面及肉体层面都被迫面对极限痛苦的驱逐出境，或许可说是凌驾于死刑之上的终极刑罚吧。

　　　　还真龄政府有办法想出这种不得了的刑罚呢，真令人不胜唏嘘。

　　　　不由分说地吞吃人类的巨人无疑是种可怕的怪物。不过，他们也就只是怪物而已。

　　　　（巨人只是肚子饿了吧……）

　　　　因为空腹，所以才要吃东西。

　　　　这是再理所当然不过的事。

　　　　躯体固然高大，但其所作所为就跟人类没什么两样。

　　　　（人类反而比较可怕。）

　　　　会想到利用更加残酷的方法杀害同族，无疑就是所谓的恶魔行径。

　　　　总而言之，他非得用尽各种手段突破现状不可。

　　　　身陷既无战斗用的武器可用、也没逃亡用的马匹可骑的最糟状态。只能一边祈求老天别让他们遇见巨人，一边全力往北边迈进。尽管罪人之城纳拉卡只是一则不可尽信的天方夜谭，但他倒是颇能接受巨人由南方而来的说法。如果卡迪那的说法正确的话，那么愈是往北边前进，遇见巨人的机率应该也会变得愈来愈低才对。

　　　　「我的人生尽是这种鸟事啊……」

　　　　裘克洛深深叹了口大气。

　　　　「充满波折不也是很好吗？」

　　　　对此·卡迪那以轻松开朗的语调作出回应。

　　　　「少在那边乱说……」

　　　　「可是我总觉得愈是拼命，应该就愈能感受到自己真的还活着呢。」

　　　　然而这却是与死亡为伍。

　　　　这或许是裘克洛的人生最佳写照也说不定。

　　　　×　　×　　×

　　　　相关单位趁着天色未明，暗中执行了死囚的刑罚。

　　　　之所以选在清晨行刑，大概是受到国王政府希望隐瞒「驱逐出境」这项刑罚存在的想法影响吧。

　　　　虽然只是将罪犯放逐到墙外，但只要是国民，都能够联想到在墙外会发生什么事。换句话说，交由巨人处理罪犯的不人道刑罚绝对不能存在。就是基于这些理由，相关单位才会挑居民的就寝时间行刑。

　　　　包含裘克洛在内，共有二十名左右的罪人即将被驱逐出境。裘克洛等人分别搭乘数辆带篷马车，停靠在希干希纳区的正门口待命。

　　　　正门应该再过不久就会开启，马车也将载着他们踏上灭亡的第一步才对。马车当然不会附有驾车者，也不会有罪人出面担任此职。马车会在没人驾驭的状况下，漫无目的地持续奔驰。

　　　　（不妙啊……）

　　　　裘克洛不禁感到着急，搭乘同一辆马车的卡迪那脸上也浮现出充满悲壮感的表情。为了防止以裘克洛为首的罪人们试图逃亡，他们的双手都被绑在背后，甚至还为了避免他们大吼大叫而被迫咬着堵口球。这样一来根本别想前往纳拉卡。最惨的情况，搞不好就直接一路投向巨人的怀抱了。

　　　　裘克洛虽透过扭动手腕的方法试图弄松绳索，但大概是运用了缚绳术的技巧吧，绳索纹风不动。堵口球也一样。如此一来，就连试图跟卡迪那进行沟通也办不到。最糟的状况，大概也只能作好受伤的心理准备跳车逃生了吧。纵使事情进展顺利，在危险至极的