某一天的下午。
士道的额上冒出汗水并掩住嘴巴，慢慢的沿着道路步行。
道路两旁的都是电器店和动漫店，游戏中心等的店铺，于建筑物的外墙，也挂出了描绘着可爱少女的招牌和垂幕。是在其他街道很少会看到的光景。
秋叶原。不用说也知道是宅男的圣地。
可是，士道明明特地乘坐电车来到这条街道，却没有进入电器店和动漫店，只是不断来往咖哩店和拉面店，甚至是很有历史的荞麦屋和寿喜烧的老铺。
理由非常单纯。
「呜奴？ 怎么了士道，看起来很辛苦唷」
说完后，走在士道前方的十香回过头来。
她是位有着夜色长发，和令人难以相信是天生得来的水晶双眸的出众少女。只不过那精力旺盛的举止和快乐的笑容，使她带点神秘感的印象一口气转变为和蔼可亲的感觉。
没错。士道从早上起，便一直陪着这位美食家随心所欲到处尝试各色各样的店铺。
「……无论多么美味，我实在是到极限了」
「呜唔……这样啊。那么也差不多要结束了。——可是，最后我还有一个想去的地方。可以吗？」
「啊啊……只不过，我只要水就可以了」
「嗯唔！」
十香精神奕奕的点头后，带着士道进入了某间店内。于是乎——
「欢迎回来，大小姐，主人！」
「喔喔」
进入后就被打扮成女仆小姐的少女以礼貌的举止接待，士道不禁发出了声音。
被女仆小姐带到座位上，等待十香点好菜单后发便出了声音。
「哎……真是相当讲究呢。可是，真是意外啊。没想到十香居然会来到女仆咖啡厅」
「嗯唔。毕竟这里的萌萌蛋包饭似乎是绝品啊」
「……啊啊，对不起，原来不是那种意外吗」
士道露出苦笑这样说道后，不用一会儿，女仆小姐就将蛋包饭送上了。
「请慢慢享用特制萌萌蛋包饭！可以写上喜欢的文字，请问希望写什么呢？」
「奴……？ 我不知道。可以交给你吗？」
「请放心交给我吧！」
说完后，女仆小姐打开茄汁盖，灵巧的画出『萌』的文字，再以心形包围着。
「喔喔！？ 这是什么！ 我也要试一下唷！」
十香说道后，女仆小姐露出了困惑的苦笑。
「虽然不介意，可是都已经写上了……」
「唔！」
女仆小姐说话的中途，十香就拿起了勺子，一气将蛋包饭运入口里。
「唔咕唔咕……嗯唔！ 很美味！ 很好吃啊！」
接着舔着嘴唇吃光了蛋包饭后，把空盘子交给了女仆小姐。
女仆小姐目瞪口呆了一会儿后，立即就「我明白了」的行了一礼，回到了厨房。
接着几分钟后。女仆小姐再次回来了。
「让你久等了—！」
「喔喔！ 来了吗！」
十香双目发亮的大叫道。女仆小姐将盘子放在桌上，这次把茄汁交给十香。
「秘诀就是要一气写好的说。请努力吧，大小姐！」
「嗯唔！」
十香点点头后，在蛋包饭上描绘出红色的线条。
可是，途中却将茄汁挤出了盘子的外边。
「唔……」
十香皱起眉头后，再次拿起勺子，将蛋包饭挖平了。
「再来一盘！」
「我、我明白了」
女仆小姐一边目瞪口呆，一边回收了盘子。
「喂、喂，十香」
「不要紧的，士道。下一次必定会成功的！」
「不、不是的，我不是指这个问题……」
士道这样说道后，下一盘蛋包饭便被送上了。
「——成功了！」
十香高声欢呼的时候，其实已经是在吃完一〇盘萌萌蛋包饭之后了。女仆小姐一副非常吃惊的样子冒着冷汗。周围不知不觉间也变成了观众席。
只不过十香对这些视线似乎毫不在意，满足地，望着以茄汁写上『十香』的蛋包饭。
「怎么样，看吧士道！ 写得很漂亮唷！」
「喔、喔……也是啊」
然后，士道露出苦笑并说道后，十香将蛋包饭的盘子一八〇度旋转，推到士道的方向。
「啊啊，不要紧的。我这边也能清楚的看见啊」
士道这样说道后，十香左右的摇起头来。
「不是的。——这个，希望士道你能吃下去。我就是为此……而写下的」
「诶……？ 哎、哎呀，对不起。难得你写得……」
可是，士道的说话在中途就停下来了。看见十香那充满期待的眼睛后，已经什么也说不出来了。
「……我要开动了」
「嗯唔！ 尽情享用吧！」
十香很高兴似的这样说道。
士道一边按住快要挤破的肚子，一边拿起了勺子。
短篇 Akihabara 四糸乃篇
网译版 转自 轻之国度
翻译 惰性大发的某罗
「哇……」
从车站的电器店街口走出来之后，四糸乃那双碧蓝的双眼不禁睁圆。
身穿浅色的连衣裙，把一个帽檐很宽的草帽戴到眼眉处的娇小少女。如同蓝宝石般的双眸以及蓝色的头发、雪白的肌肤。此外在她的左手上还套有独特的兔子玩偶。
『噢—、这里就是秋叶原吗—！真是不得了啊—！』
说着，套在左手上的玩偶『四糸奈』不停地张开嘴巴发出尖锐的喊声。
「好多……人、呢……」
进行回答的四糸乃则是来回东张西望着。
没错。士道他们两人加一只（？）利用周末时间过来参观秋叶原。
士道站在四糸乃的旁边，轻轻地拍了拍四糸乃戴着帽子的脑袋。
「那么，我们出发吧」
「好、好的……！」
四糸乃点了点头。士道为了避免让四糸乃跟不上自己的步速，在晚了一拍后才开始向前前进。
「对不起，士道先生……因为我的任性才……」
就在行走的过程中，四糸乃用若隐若现的声音说道。
「你不用在意哦。应该说四糸乃能够坦率地说出自己的想法反倒让我很高兴呢」
「啊、啊呜……」
士道回答后，四糸乃则是害羞地把帽檐往下拉了拉。士道一边苦笑着一边继续前进。
士道、四糸乃还有『四糸奈』来到这个地方是为了得到某一本书。
貌似是四糸乃所喜欢的在每周日早上播放的魔法少女动画在几天前发售了公式设定集……自己家附近的书店里全部都卖光了，因此无法买到手。
虽说是幼女向动画，不过那也是动画。在秋叶原的话或许还有存货，于是便来到了这里。
「嗯，看起来这家还不错。我们进去看一看吧」
士道在看起来像是一家动画专卖店的面前停了下来。
「好、好的」
『噢—、生意还挺兴隆啊—』
拉着四糸乃的手，走进混杂的店里。
然后在堆积在平台上的书堆中，发现了他们要找的公式设定集。
「啊……！」
「哦，找到了。太好了呢，四糸乃」
「是的……！」
四糸乃高兴地点了点头。
「那么，我去结一下帐你在这里等我一下」
「好的……我知道了」
听到四糸乃的回答后，士道走向收银台。
『你看你看四糸乃—，你看看那个—』
在士道走向收银台之后，左手上的『四糸奈』突然开始说起话来。
「那个？……啊」
看向『四糸奈』所指向的方向，四糸乃不禁眼睛睁大。
在店的里面，看到了画有四糸乃所喜欢的魔法少女的书。
而且那本书的封面自己还是第一次见到。
『那个是不是也是公式设定集啊？过去看一眼吧—』
「诶……但是士道先生说要在这里等他……」
『没关系没关系，他还在排队结账呢，就稍微看一眼嘛』
「嗯……就稍微看一眼……哦？」
说完，四糸乃就走向店的深处。
「诶……四糸乃，去哪儿了呢？」
士道结完账后回来一看，发现找不到四糸乃和『四糸奈』的身影。
有些不可思议地向四周环顾后，发现四糸乃站在店面深处的书架前，面目通红并津津有味地读着一本书。
「嗯……？发现什么有趣的书了吗？」
一边说着一边看向那个书架——士道的身体不禁僵在了那里。
在那上面则是挂有『同人志区（18禁）』的告示板。
「四、四糸乃……！？」
士道慌慌张张地跑了过去，并一把抓住了四糸乃的肩膀。
四糸乃颤抖了一下肩膀之后，把正在读的书一下合上。是B5尺寸的薄本子。在封面上则是画有四糸乃所喜欢的魔法少女的插画……但是总觉得有些卖肉的倾向。
四糸乃微微地颤动着身体，抬头看向士道。
「士、士道先生……米、米思提她……被男人给……」
「不、不是的！那是……没错！那只是一个长得很像米思提的人！」
「长……长得很像的人……？」
「没、没错。你看不是有俗话说世界上会有三个相貌相同的人不是吗？就是那个啦！」
「是、是这样吗……」
虽然是很牵强的借口，不过四糸乃貌似比刚才冷静一些了。估计她也想要一个借口来逃避眼前的事实。
「那、那么，我们也差不多该回去了。好吧？」
「好、好的……」
四糸乃点了点头，然后跟着士道离开了。
但是就在这时，四糸乃畏畏缩缩地向士道问道。
「那个、士道先生……长的很像米思提的那个人……她、她在做什么呢……？」
「……�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架