！ ≡谀谖癫康拇舐ダ铮煅豆ぷ髟诩咏艚小！ ”纠矗灰缚睾蟊钢行拇邮掳瞪焙涂植阑疃妥愎恢煤蟊钢行牡娜〔勘桓嬗谒赖兀拖穸源小痉锤锩拍茄Ｒ蛭菪谭ǎ幸跄卑怠∩钡澈凸伊斓既说淖镄械娜耸且写λ佬痰摹５牵蹦谖癫恳丫凑照狻∫荒Ｊ剑岢凳炻返氐巧险鞒毯螅谖癫苛斓加幸惶焱蝗幌铝钪卸弦磺猩笱叮〉群蛐碌闹甘尽Ｓ械恼煅度嗽蓖撇猓遣皇堑谝淮文箍粕笈幸鹆耸澜缬摺÷鄣那丛鸷统靶Γ嗨频纳笈薪枰匀∠９思柑旌螅谝度舴虿渭拥挠伞”Ａ粼暗哪∨捣蛘偌哪谖癫拷艏被嵋樯希麓锪诵碌闹甘荆撼饲俊∑缺桓娉腥峡植阑疃锿猓挂科人浅腥掀笸冀柚隆⑷辗ㄎ魉沟牧α俊《崛≌ǎ谒樟幢僮时局饕宓淖镄小Ｕ饩褪撬担遣唤鍪前瞪闭摺⑵啤』嫡撸沂且话镂蕹艿募涞Ｕ庵志说奶岱ㄉ踔脸隽艘话阏煅度嗽钡摹∠胂蟆；蛐硪度舴蛳嘈畔Ｌ乩账降幕讶龅迷酱笤接腥讼嘈诺男盘醢伞５牵〉蔽颐茄芯苛说笔钡牟牧虾螅颐强吹秸獠⒎鞘怯薮篮托缀莸囊度舴虻母鋈恕》⒚骱痛丛臁！ �1936年 9 月 29 日，联共 （布）中央政治局以征询意见的方式，通过了 《关于对待反革命的托洛茨基—季诺维也夫分子的态度》的决定。该决定由 斯大林签署后执行。决定内容如下： “关于对待反革命的托洛茨基—季诺维也夫分子的态度的指示已正式批 准，内容如下： （1）直到最近，联共 （布）中央委员会一直把托洛茨基—季诺维也夫恶 棍们看作是国际资产阶级的政治和组织上的先锋队。 最近的事实表明，这些先生们要堕落得多。现在，需要把他们看作是欧 洲的法西斯资产阶级的特务、间谍、捣乱分子和破坏分子。 （2）因此，必须镇压托洛茨基—季诺维也夫恶棍们，镇压的范围不仅包 括已经被捕、其案件的侦查工作已结束的人，不仅包括处于被侦查状况的人， 如穆拉洛夫、皮达可夫、别洛博罗多夫等人，其案件的侦查工作还未结束， 而且还包括以前被流放的人。” （15）上述两点指示十分明确地表明，将要 组织另一次大规模的公开审判，这次审判的被告的罪行要比以前公开审判的 被告的罪行广泛和严重得多。他们不但是谋杀中央领导人的恐怖分子，而且
… Page 137…
是法西斯的间谍和社会主义建设的破坏者。 “平行中心”的被告就是这样被毫无根据地打成了法西斯间谍。1936年 10月4 日，斯大林在翻阅索科利尼科夫的审讯记录时，看到了索科利尼科夫 与英国记者塔尔博特谈话的交待，便在旁边批注道： “那么，他到底谈到了 杀害联共 （布）领导人的计划没有呢？当然，他谈到了。” （16）在审讯记 录的最后一页，索科利尼科夫坚决否认他知道塔尔博特与英国情报机构的关 系。斯大林作了如下批语： “当然，索科利尼科夫向塔尔博特透露了有关苏 联、中央委员会、政治局、国家政治保安局，有关一切的情报。因此，索科 利尼科夫是英国情报机构的情报员 （间谍情报员）”（17）按照斯大林的指 示，这份审讯索科利尼科夫的记录于 1936年 10月22 日发至联共（布）中央 委员会委员。 很明显，斯大林要把 “平行中心”的被告们打成法西斯间谍。内务部执 行了斯大林的指示。为了使侦讯人员在改换说法后不至于在被告的面前为 难，莫尔恰诺夫命令他们互相交换了受审人。这样，他们谁都可以不必为过 去的提法和许诺负责了。 “平行中心”罪过的升级当然不是无缘无故之举。当时，当苏联报刊大 肆宣传镇压托—季反革命阴谋集团的伟大胜利时，国外舆论界许多人却认为 审判不过是一场拙劣而荒诞的闹剧，是最高领导人公开报复和翦除政敌和潜 在政敌的行动。从法律上看，审判中牵强附会的举证，赤裸裸的事实伪造和 武断的结论，已逐渐为世人所知晓。其中，最大的丑闻就是布利斯托里饭店 会面之说。在国内，虽然诚恳善良并因不明真相而容易轻信的人们，轻易地 相信了某些人盗用党和政府的名义强加给人民的东西，或者即使怀疑而敢怒 不敢言，但并非人人都是阿斗。残暴的屠杀虽具有威慑作用，但同时激起了 人们对被镇压者的同情，因为他们本不该受到镇压。许多人为自己过去过激 的表现感到懊丧，有的人甚至用非法的手段表达和发泄自己的不满。雅哥达 曾在一份秘密报告中反映，莫斯科某些工厂的墙上出现了这样的标语： “打 倒杀害十月革命领袖的凶手！”“真可惜，他们没能干掉这个格鲁吉亚恶棍！” （18）从立意镇压反对派和一切异己力量的审判组织者的立场看，为了保证 未来的审判的可信性，平息人们隐蔽的不满，发明新的可以激起民愤的罪名 确属必要。而卖国的罪行是最能激起民愤的。 受到秘密审讯的两个主要人物是皮达可夫和拉狄克。 尤里 （格奥尔吉）·列昂尼多维奇·皮达可夫是最有天赋、最受尊敬的 布尔什维克领导人之一。列宁在其“遗嘱”中，把布哈林和皮达可夫称为“最 卓越的力量” （在最年轻的力量中），说“皮达可夫——他无疑是个有坚强 意志和卓越才能的人”。 （19）皮达可夫1910年加入布尔什维克党，随即投 入艰苦卓绝的地下革命斗争。十月革命爆发时，他只有27 岁，便担当起基辅 军事革命委员会领导人的重任。可能正是因为他的才干，1918年左派共产主 义者甚至打算推举他担任全俄人民委员会主席。当年，由于革命斗争的需要， 他主动请求列宁免去他的国家银行第一政委的职务，到乌克兰领导反抗拉达 的地下斗争。乌克兰革命胜利后，他被选为乌克兰苏维埃人民委员会第一任 主席。国内战争时期，他作为工农红军的创建者和优秀将领之一，先后指挥 过第 13军、第 16军和第6 军，还参加过苏波战争。当然，他的最突出的才 干是领导经济。国内战争结束后，燃料缺乏成为最尖锐的问题，列宁把扩大 顿巴斯煤矿开采量的任务交给了他。他非常出色地完成了任务。接着他担任
… Page 138…
了全俄国家计划委员会副主席，最高国民经济委员会副主席和苏联国家银行 行长的职务。由于他这样的人在经济建设方面杰出的领导和组织，苏联胜利 地完成了第一和第二个五年计划。在党的第十和十一次代表大会上，皮达可 夫被选为中央候补委员，在第十二、十三、十四、十六、十七次代表大会上 被选为中央委员。皮达可夫作为担任领导经济工作的中央委员，经历了 20 年代复杂的党内斗争。在签订布列斯特和约时，他曾是 “左派共产主义者” 的领导人之一。在党的十五大上被作为托洛茨基反对派的骨干开除出党。1928 年，他呈递了关于脱离反对派的声明，同年恢复党籍。由于他曾参加托洛茨 基反对派，1931年被降职任命为重工业部副人民委员，担任正直、热情的革 命家奥尔忠尼启则的副手。他立即全心全意地投入了重工业的计划、组织和 领导工作，成为重工业部的实际领导和国家工业化的灵魂。奥尔忠尼启则热 情地支持他的工作，对他的才能、威信、人品和作风心悦诚服。二人不但是 融洽合作的同事，而且很快变成了坦诚相见的朋友。皮达可夫素以廉洁奉公 闻名于党内外。很长时间，他只有两间陋室。他从不享受特权，全靠工资过 活。他将全部身心都投入到工作中去，有意地避开党内政治斗争。他从不关 心自己的生活。1929年，当他担任国家银行管理委员会主席时，有一次对几 位反对派骨干成员说： “现在唯一使我感兴趣的是，我能够保证让国库里有 足够的钱。” （20）由于他忠心耿耿地工作，完全脱离反对派，托洛茨基曾 把他当作逃兵。托洛茨基的儿子谢多夫有一次在柏林偶然遇见他，曾当众侮 辱他。但是，实际上他并未讨好和屈从斯大林。他认为斯大林是个毫无才气 的人，也不是那种能够领导全党的人，但他以党和国家利益为重，诚恳地接 受了斯大林的领导，埋头于经济建设，不关心政治。斯大林为了使用他，为 党的总路线的核心工业化出力，确实对他比对别的反对派成员温和得多，甚 至有时迎合他和讨好他。1931 年的一天，斯大林趁皮达可夫夫妇上班之际， 派人将他的家搬到了一所宽敞的住宅。对此，皮达可夫并未表示感谢，而是 无动于衷。他几乎没有私生活，每天上午 11点以前上班，一直到凌晨3 点才 离开办公室。工作日程总是排得满满的，每周只能吃上两三顿午饭。由于工 作紧张和营养不良，他脸色苍白，骨瘦如柴，加上几根稀疏的淡黄胡子，看 上去很像个俄国的唐·吉柯德。他总是穿一身廉价的西服，袖子短得可怜。 有一年他去德国谈了一笔大买卖，但自己却在一家小旅馆的便宜房间下榻， 使德国的经理对这位手握财经大权的苏联要员的举止困惑莫解。由于他妻子 不大管理家务，他出差或出国，常常找不到一件干净的衬衫，只得到自己的 秘书和朋友莫斯卡列夫那里去借，而且借了常忘记还。像皮达可夫这样忠诚、 杰出和不关心自己荣辱得失的业务领导干部、一个坦诚的实干家，根本不存 在什么想成为最高领导人的思想，根本没有觊觎权柄的想法。从实际情况来 看，他也不具有季诺维也夫、加米涅夫、布哈林那样的地位和名望。那么， 这样一位忠诚献身于现政权的人为什么受到了怀疑、打击和被捕，甚至于可 能被杀害的不公正的待遇呢？问题就出在他的杰出才能和他埋头工作献身于 现政权的表现上。他既然当过反对派的领袖人物，积极反对过斯大林的领导， 现在又忠心效命于他，那么他也可以�