阿翁明白了他的意思，拿住一端把另一端放下去，再提上来时就多了份报纸。
再一低头，那男孩已经没了影了。阿翁把报纸拿到屋里，头版上印着希特勒的照片。她叹了口气，一点点看起来，看到第二版的时候，突然发现报纸边缘有铅笔写的几句话：“你好，我叫汉斯，16岁。你多大了？你叫什么名字？”
温舍觉得自己已经可以走动了。有天早上他自己把衣服穿好带上所剩不多的文件想出去，刚一出卧室的门，阿翁就惊醒了，从沙发上坐起来看着那身黑色军装：“要去哪？”
温舍一边换鞋子一边应：“集中营。”
“别开玩笑了，回去躺下，就算是现在伤口也是可能裂开的，到时候……”
“我负伤其间集中营并没有安排新的或是代理的看守长，你明知我不在的话集中营会变成什么样。要我留在这里吗？”
阿翁被问得哑口，想说的话也悉数咽了回去。
温舍兀自笑笑——看吧，跟集中营一扯上关系，最有医德的医生也无话可说。他开门出去，阿翁却突然叫他：“晚上回来检查伤口。”
温舍一怔，闭了下眼说：“好。”
被她关心的感觉很好，不管是什么原因。
下楼之后，他看见楼下站着个男孩。本来没有在意想要走过去，却在经过时看见男孩手里用来玩吹肥皂泡的小玩具和一布袋报纸。他知道每天早上都会从阳台下涌上来大量的肥皂泡，然后阿翁就会到阳台上用绳子把报纸提上来，但是他从来没问过，他很清楚这不是他要管的事，既然他没有和她在心灵上过分接近的打算，那么他也没必要赶走那个能让她笑的人。就像在集中营里，他从来没有分开阿翁和亚斯的打算，哪怕把男人调回男子营房是再正常不过的事。
正要离开，男孩突然很紧张地向他鞠了一躬：“您好，长官！”
呵，看来他知道自己住202呢。温舍点了下头，走了。
阿翁觉得很好玩，每天把绳子放下去的时候也在绳端绑上答复：“阿翁，16岁。”
“你家里有人是党卫军？”“我哥哥是。”
“你出现时有股香味，从没闻过，是很贵重的香水吗？”“不是，只是中草药的味道。”
“哦，听说你哥哥负伤了，是他在喝中药？”“是的。”
“你的眼睛非常漂亮。”“谢谢。你是怎么想到吹泡泡的玩法的？”
“哈哈，那不是我想到的，大家都知道啊。”“嗯……我长大的地方没有人玩这个。”
“你感冒还没好吗，看你一直戴着口罩。”“不是感冒，我的脸毁容了。”
把这个回复放下去的那天，阿翁还有些担心要失去这唯一能交流的朋友了，但是那男孩竟一点也没有嫌弃的意思，每天照旧，还问了她不少关于“长大的地方”的事。
“你在哪里长大？”“中国。”
“哦，那里正一团糟。你还有亲人在那边吗？”“爷爷和……一位大哥在那边。”
……
这么一天天下来，阿翁觉得一直是在说自己的事很不公平，或许自己应该问问他感兴趣的事之类的……
但是温舍离开的这个早上，她被提上来的报纸上写的东西吓了一跳：“我爱你。如果你的脸就只能保持现在这样了，你能和我在一起吗？”
这就是，阿翁这辈子收到的第一个告白。
阿翁被吓到了——她认为自己是被吓到了。虽然她只是拿汉斯当朋友，但是这么彻底的表达爱意的方法让她心跳加快了好久，同时为怎么回复而苦恼——所谓怎么回复，是指怎么拒绝。反正不管怎么说这朋友算是保不住了，拒绝了还想做朋友对汉斯来说太过分。那么明天直接躲起来不露面？不正面回答的话似乎对不住汉斯，万一他认为她是不好意思了呢？以后再说拒绝不是太伤人？
阿翁坐在沙发上思考。看过的书里有这方面知识的似乎只有《傲慢与偏见》，但是伊丽莎白那番话不就把达西惹生气了来着？不能借鉴不能借鉴。她又去书房待了好久，最终又颓然地倒回沙发上去。懵了一阵子，突然对自己笑了笑。
的确。面对的是个难题，自己也对汉斯没有任何想法，但是这种感觉并不坏呢。
在阿翁的认知里，温舍对这种事情一定很拿手。他长得很英俊，而且阿翁完全可以想象出女孩们被他拒绝了也还是笑脸相向的样子。只可惜阿翁不能问他，他们可不是可以坐在一起讨论这种事情的关系。
阿翁想得不错，但温舍不是精通情场，他只是在自己毫无兴趣女人面前游刃有余，永远那么绅士和客气。比较猖狂地说，下到歌者妓者，上到尤嘉莉这种上流女孩，不管是说着接受还是拒绝的话，他都可以是一种姿态，令人爱慕的姿态。
这天晚上到了十点，温舍还是没有回来。她给他留的晚饭已经冷了。
到了零点，阿翁不知为何从睡梦中醒来，发现他还是没有回来，也没有打电话过来。
是不打算回来了吗？还是伤口裂开倒在什么地方了？她可以觉得活该吗？
她习惯性地戴上口罩拉开拉门走到阳台，外面只有路灯在亮，窗户都是黑漆漆一片。
忽然有手电筒的灯光闪过，有人说：“没抓到，那丫头真他妈的比兔子还快！”另一人说：“下次再遇见我就直接开枪！”似乎还有别的人：“好了伙计，别拿枪对着我们比划——来看看这个！”几个人一起“哦”了一声，似乎很惊喜：“你哪弄来的果子酒！”“黑巷子那边的小婊*子送的，我猜她是迷上我了。”“干得不错吗……啊喂，你们俩也给我留点啊！”“呼——那帮长官要我们滴酒不沾巡夜，自己倒天天在宴会上快活……”“嗨！你可小点声。”“谁能听见啊。”“黑巷子的妓*女可经常来这边拉客的，万一经她们的嘴巴传到某个长官那里呢！”“咳，你真是……”几个人说着说着走远了。
阿翁吹了会冷风，打了个寒战后便进了屋。或许是被风吹得太清醒了吧，突然就怎么也睡不着了。
在沙发上翻来覆去一阵子之后，突然听见门口有钥匙晃动的声音。这声音持续了几分钟，阿翁的身子也足足僵了几分钟，后来实在受不了了就起身走到门边，突然闻到一阵酒气。
“谁？”她问，同时钥匙的声音停了。
无人应声，她又说：“说话！”
终于是搭腔了，很短促的一声：“我。”
门一打开，温舍便控制不了平衡地半倒在阿翁肩上，看来在打开门之前他是靠门支撑着站的。而阿翁感受到了与冬天不相符的热气，恶臭的酒气，还有身上死猪般的重量。她细微地惊叫一声，堪堪稳住身子，扶着温舍退后一步，吃力地关了门。
阿翁能明白他为什么拿着钥匙半天也没打开门了，估计是找不到钥匙孔了。酒精会导致血管扩张，会加重伤口使其出血溃烂而难以愈合。一个中枪伤刚好一半的人居然喝这么多酒，想死也不用找这种方法吧！
等到把他扶到沙发上阿翁已经一头汗了，这才得空去把灯打开医药箱提过来。这时的温舍完全是半醉死的状态，难为他是怎么走回来的。阿翁迅速地把他的纽扣解开，然后剪开纱布。还好，比想象中好多了，有血从缝合线下渗出来但是不多，也并没有到溃烂的地步。阿翁继续处理了伤口，然后想要给他换个干净的纱布，于是俯身伸手到他身下想把他的上身抬起一点，这时突然感觉到后脑勺上温暖的触感。那是一只很大的手，在抚摸她的头。
她惊了一下，立刻躲开，抬眼看向温舍的脸。温舍是睁着眼睛的，但是目光无神，似乎还不太清醒，被晾开的手半举着好像不知道该怎么放下一样。
“你……还好吗？”阿翁觉得他可能是认错人了，“你知道我是谁吗？”
“……”
“我的名字是什么？”
“阿翁……”温舍几乎无意识地答道。
该死的宴会。温舍清醒时天也才刚蒙蒙亮，他昏迷的时间似乎总比正常人短一点，不过对昨晚的记忆也就到进了门倒在阿翁肩上就终止了。现在嘴里……不，房间里到处都是中药味。他这才发现自己又睡在沙发上了。
“醒了？感觉怎么样？”阿翁的声音在对面沙发上响起。
温舍觉得头痛，单手按了按太阳穴问：“你给我喝了什么？”
“一种叫百杯散的中药，解酒用的。”
“比酒味还让人想吐。”
“为什么喝酒？军校毕业生不会没有点常识吧。”
温舍看过去，他能感觉到身为医生阿翁表示很生气。他有点想笑，但是想想布莱德利和弗里克那两个混蛋，脸又冷了回去：“被上司拉去参加了宴会。”
“拒绝不掉吗？”
“他们明知我身上有伤还是要把我拉去，我还能有什么借口呢？”
阿翁皱了下眉头：“那也……”
温舍知道不说清楚她是不打算让他在仅剩的宝贵时间里补一觉了：“公务都推给我也是，缩减集中营的物资也是，还有这次的宴会也是，能忍的就得忍，因为他们还掌管着我的官职调动。对他们态度有问题，除非我想守一辈子集中营。”
“天哪……”这到底是什么逼死人的情况？阿翁终于无话可说。
“从现在起不要再发出声音，去集中营之前就让我再睡一觉吧。”
“你还要去？！”
“嘘！”温舍皱着眉头带点威胁性地命令她噤声。
阿翁小大人一样叹了口气拍拍自己的额头。
但是温舍的回笼觉似乎是别想睡好了。刚安静了一会，大清早的外面突然传来一声大喊：“抓住她！抓住她！她是个犹太人！”
温舍被从浅睡眠中拉出来，听出那声音似乎是那卖报的少年的。阿翁则已经戴着口罩跑到了阳台上。
她愣住了，追人的和被追的她都认识。追人的是汉斯，被追的——她永远忘不掉那张脸——竟是当初误以为她是雅利安人、偷走她的中国签�