迕挥兴突厝毡景苍幔馄渲幸欢ㄓ行┓蔽溺冉冢衷谌毡痉矫嬉丫蝗四芩档们辶耍Ｍ舛邢喙氐淖柿稀！�
“你算问对人了，有，这件事儿，过去五年了，但我还记着呢，山下雅广的确是在本地火化并安葬，说来的确有趣，我记得，购买墓位的，就是山下雅广本人！”
这对小青年面面相觑。男孩问：“您的意思是，山下雅广没有去世前，就自己买下了这里的墓位？”
“你别看我老，记性儿可清楚了。我这就给你查查记录。”老资料员摘下老花镜，起身到一个大文件柜里翻找。“现在什么都进电脑了，都上网了，就我这儿还是小米加步枪，呵呵。可你别说，还就这落后武器，更准。”
说话间，一个硕大的活页夹已经在两位来客面前翻开。
“可不嘛！……嗨，这可新鲜！山下雅广在二零零零年九月十六日买的墓位，不是一个，而是两个！出的高价，五年前，这绝对算高价！每位十万人民币。在风节园，两个墓位紧挨着，在东五排，034914和759632号……奇怪，这两个号千差万别，墓穴却紧挨着，和周围的墓穴号也完全不连贯……更奇怪了，山下雅广的墓里放着骨灰，但为什么另外一个墓里，我这里的登记是‘无骨灰盒’……当然，也不是完全不可能，我们园里是有一些衣冠冢的……唉？”
他抬头时，两个小青年已经不见了踪影。
【28】
凤凰台上忆吹箫·初遇和炎玉子（玲子）
玉碎霜天，
冰封秋水，
寒山望断愁肠。
叹鹿鸣哀苦，
佛弃禅房。
只恨无边滕六，
七彩色，
唯剩苍茫。
独来往，
非关友党，
知己无常。
红裳。
盈盈俏立，
惆怅蓦欢颜，
素手轻扬。
任雪花风月，
尽盖鼻梁。
幸有香巾柔荑，
浅笑罢、
呵护情长。
情长否，
将成念念，
终日彷徨。
市图书馆日文馆的公用书桌上，摊着十几本书籍，关键和安崎佐智子逐字读完这首收录在《山下雅广诗词全集》的词，半晌都没说话。从万国墓园返回后，两人在图书馆进行了有目的的搜索，关键词，就是“玲子”。终于，安崎佐智子问：“我对中国古诗词不大通，只知道一些名篇的大致意思，这回，需要你来翻译了。”
关键说：“我可以试试。词这种体裁，除了抒怀外，也经常会描述一个场景，一个小故事。这一开始的‘玉碎霜天’，寒冷的天空，玉碎的样子，应该说是在下雪；‘冰封’、‘寒山’也都是在描述一种凄冷的景色。‘秋水’可以从字面上理解，秋天的水，也常被用来指代人的眼神，大概是双关，既指这可能是初冬的第一场雪，也暗示了作者看到这漫天飞雪后觉得很凄凉：小鹿在哭叫，佛寺也没有了生气。‘滕六’好像是古代的‘雪神’，我回去可以查查，确证一下。这作者，山下雅广，似乎比较孤独，至少心理上，也比较浪漫敏感，所以这样的天气，一定会让他有些感伤，甚至觉得知音难寻——可以想象，在当年开始穷兵黩武的日本，一个酷爱中国文化的少年，自然是会有些格格不入的。
“但下阙里，笔调一转，因为他，初遇了和炎玉子，也叫玲子……就是墓碑上的那个名字……”
【29】
即便在那时候，气候比现在冷了许多，奈良也不常下雪。
可一旦下起雪来，随处可见的花儿都被包裹，远近罗列的寺院都被覆盖，世界就显得格外萧瑟。
山下雅广在去学堂的路上，就感觉出了这份萧瑟，不知为什么，心情有些郁郁的，这种心情，千万不能让学堂里的“霸主”黑木胜知道——黑木胜是长他三岁的好朋友，也是经常给他带来麻烦的“老大”。黑木君一定会说：“哈，郁闷，萧瑟，花儿，四季，你俳句读得太多了！”
好在，这种郁郁的心情很快被一扫而空。是因为教社门前那个猩红的身影。
这是个他从来没有见过的女孩，穿着一身鲜红的和服，在一片洁白雪地上，格外显眼。她的双手拢在袖中，望着远方。这个年代，中学里男女同校已经很寻常，不寻常的是那女孩的眼神，一种山下雅广从来没有见过的神情，不轻佻、不热烈、不顺从、不狂野，只是静如一湖止水，大概就是所谓禅的境界吧。
以前，山下雅广见过的少女眼神，或轻佻、或热烈、大多是顺从、偶尔有狂野。
这还是一个明艳如花的少女。
于是一贯腼腆的山下雅广一反常态，主动上前招呼：“你是新来的学生吗？我……我很少见到有女生穿这么红的和服。”
“你说，为什么要下雪呢，把奈良所有的好处都掩盖了。”少女答非所问。
“同感，同感，尤其那些庄严庙宇的各色屋顶飞檐，如今成了一片呆板的白色。”山下雅广感觉有了和自己一起惆怅的人。
“石光寺和当麻寺的那些寒牡丹，在冷风中开来已不容易，冬日里不多的点缀，现在也被涂成了呆板的白色。”少女继续着哀怨。
“来学堂的路上，看见可怜的小鹿，蜷缩在母鹿身边，下雪对它们可谓残酷。它们的奔跑跳跃原也是冬日里不多的点缀，现在也屈服于一片呆板的白色。”
“很快又会化雪，泥泞一片，会有比呆板的白色更糟糕的灰泥色。”少女开始将目光放在山下雅广清癯的脸上。
“也许明天又是一场雪，将泥泞掩盖，继续呆板的白色。”山下雅广被盯得有些不好意思，微微低下了头。
“但至少有一个好处，”少女的语调忽然一转，“可以打雪仗！”
山下雅广一惊，眼前白光一闪，脸上一阵疼痛，一阵冰凉，一个雪团已经趴在了他的眼鼻之间。
“你……”山下雅广哭笑不得。这个顽皮的女生！
“你要感谢我没有把雪球捏实，因为看你很老实的样子。”少女笑着拿出手巾，替山下雅广擦拭。“我在等，第一个和我打招呼的人，就要吃这个雪团，你够黏糊的，这一个招呼打了有足足一年，我等得都不耐烦，再等下去，雪球捏在手里，就要化了。”
“你们在干什么！”一个洪亮粗重的声音响起来。山下雅广眼睛仍迷迷糊糊的，听出是黑木胜。
“没什么，黑木君，我刚才在雪地上滑了一跤，这位……这位女生在帮我清理。”不知为什么，山下雅广觉得如果说实话，那女孩可能要吃黑木胜的亏。
黑木胜问道：“你是新来的吗？”
“是，黑木君。”女孩淡淡地回答。
“山下君，你长得也算高大，但体质太弱，才会摔倒，希望你以后下学后，多跟我们在一起锻炼习武，可以有今后报国的资本！”黑木胜抓住一切机会对山下雅广进行武道的熏陶。
山下雅广不置可否，只说了声：“多谢黑木君关心，我会注意的。”
黑木胜走远后，那女孩向山下雅广鞠躬：“我叫和炎玉子。”
“山下雅广。”
“我知道。”和炎玉子微笑着。
“知道？”
“年仅十岁时就写得好诗的，在奈良可不多……尤其会写中国诗词的。也许山下君自己还不知道，你也算是远近闻名了，上回去东大寺上香，僧人们还论起你呢。这几年过去，相信你的文诣又大大进步了，有空时希望能欣赏近作。”
“惭愧，我最近不大写诗了，对陶芸开始有了兴趣。”
“做陶器吗？有趣。文学和艺术，本就不分家，正好我喜欢画画，说不定能得到你的指教。”
“好啊，很希望能看到你的画作。”
“这可是你说的。”和炎玉子从怀里取出一个小琉璃罐。“我这个人爱炫耀，一有大作，唯恐不被欣赏，你看这个。”
打开盖子，里面是一张小小的纸片，上面画着两只小小的萤火虫！萤火虫飞舞在昏暗的背景上，闪着幽光。
“天哪，不是我大惊小怪，或者吹捧你，这么小的两只萤火虫，被画得如此传神，可谓天才！”山下雅广自认为对艺术的欣赏颇有品味。
“你被我骗住了！我才没有这么高的画技呢。这是我母亲画的。她用的是特殊的颜料，到了夜间，还会发光呢。夏日里，我拿出这琉璃罐，里面闪起萤火，会引来真的萤火虫呢！”
“可是，我怎么觉得，这两只萤火虫，有些淡淡的哀伤。”
“你的确很有灵气。这两只萤火虫，一只是我母亲，一只是我父亲。”
“啊……”山下雅广随即领会，这只是一种比喻。
“我父亲去得早，我母亲思念得紧，难道不是说，每一只萤火虫，就代表一个灵魂吗？”
山下雅广心头一酸。
数月后的一个清晨，山下雅广踏着一路春色匆匆来到学堂。自从与和炎玉子相识，每天去上学成为了一种享受。教舍里，每时每刻抬起头，就能看见前排那个秀丽的背影；放学后，在教舍一角对艺术的“畅谈”更是将两颗心拉得切近。
但今天，一进学堂院门，山下雅广就感觉到一种异样的气氛。和往常一样，和炎玉子已经到了，在门口等着向他招呼，和他短短谈上两句，但当山下雅广走近她时，却发现她脸色凝重。
“听说书店里新有了本欧洲印象派的画谱，下午你若有空，我们可以一同去看。”山下雅广殷切地说。
和炎玉子的双眼望着远方的春日山，沉默了许久：“原来你还不知道。”
“不知道什么？”山下雅广有种不祥的预感。
“这几个月，和你在一起，很愉快。”和炎玉子开始盯着山下雅广的眼睛。“不知道你需要多久可以把我忘记。”
“什�