她的家世底细我还不清楚吗？读初中的时候她的亲生母亲就去世了，后来她的父亲就娶了她的继母，她的父亲和继母之所以能够移居到克莱尔联邦，也是完全因着她继母的关系，这才将这个和她没有血缘关系的女儿丢在这里。她一个人很艰难，你却不能体会。”
迪克兰沉默地坐着。他的手慢慢覆上伊莲的额头。这是他曾经暗暗发誓想要保护的女孩。可是现在她却被他逼得变成这个样子。
他轻声唤她的名字，缠绵得像在说一句温柔情话。他握住她裸露在被子外的手。她是这样年轻，那双手已经布满老茧。她的手那样冷，那些老茧磨在他心里，他久久地看着她无言。
不远处，玛丽慢慢走过来，将一串钥匙递过去，她的话语依旧淡漠，但神情已经有所松动。她想，迪克兰应该还是喜欢伊莲的。她说：“我家里的事情很急，必须马上回林茨。我把伊莲托付给你，就算你不喜欢她，也不要再伤害她。”见迪克兰没有接那串钥匙，她将那串钥匙塞到迪克兰手里：“一把是房子的钥匙，一把是伊莲房间的钥匙。伊莲住在医院，或许需要回去取一些生活用品……她房间抽屉里的那些东西，我希望你能去看看。”
迪克兰愣愣地看着这个不久前才和他拔剑弩张的女孩，犹豫片刻，终于握住了那串钥匙。他看了一眼病□□依旧昏迷的伊莲，他想如果不是这个女孩，那么他便是毕生的遗憾。想到这，他感激地看着玛丽，半响低声道：“谢谢。”
玛丽见伊莲已经脱离生命危险，便着急要到火车站赶火车。闻言，她摇摇头：“是我应该谢谢你。接下来要麻烦你照顾她了。”说罢又不放心地看了一眼迪克兰，毕竟如今躺在这里，是拜他所赐，又重复道：“不管你是否还爱她。伊莲是一个好女孩，就算你不喜欢她，也不要伤害她。”
她说这话的时候，迪克兰重新站了起来。他点头，庄严得像是宣誓：“不会的……我会照顾好她的。”
窗外落雨纷纷。光线微弱的白炽灯衬得一室凄凉。迪克兰沉默地半蹲在伊莲的衣柜前替她取换洗的衣服。
她送到医院时穿得长裙早已被鲜血染污了。之后便临时换上医院的病人服，但是那种衣服毕竟不如自己的衣裳穿起来舒坦。问过医生之后，迪克兰便用玛丽给他的钥匙进到这里来替伊莲取换洗的衣服。
第一次翻找女孩子的衣柜，他稍稍有些窘迫，手上的动作极其僵硬。他极快地找到几件换洗的衣裳，取出来用袋子装好。想了想，春天的下半夜总是格外寒冷，便取过一条毛毯，一齐装进袋子里。房间里还保持着伊莲自杀前的模样，如玛丽所言，她将一切都收拾得极好，所有东西都井然有序。迪克兰将手中的袋子放在□□，走到窗前的书桌前。窗户半开着，有风微微□□，夹杂着花香的味道。迪克兰一眼就看见整齐放在桌上的遗书。伊莲的遗书是用克莱尔文写的，吉莉所言不假……或许伊莲真的不会帕提亚文。但是这些现在已经不重要了。
迪克兰拿起那几页遗书的时候，手是微微颤抖的。伊莲的字迹娟秀，遗书条理性极强，详细地交代了自己的身后事以及她现有的那一点钱财的归属。在遗书的最后，压着伊莲的存折。迪克兰打开，第一页用铅笔整齐地写了存折的密码。
一瞬间，迪克兰微微有些恍惚。他好像看见绝望的伊莲趴在桌前，一点一点慢慢交代着自己的后事。遗书的边缘……有一大片泪痕。
迪克兰想起玛丽走时对他说的话。他缓缓打开紧密着的抽屉。他在抽屉里找到伊莲新办的户口本、身份证，一张出境的申请，甚至是克莱尔大学的成绩单、录取通知书、免学费证明。伊莲所有的东西都仔仔细细地排列在里面。再往下，他看见伊莲的几张照片，照片里的伊莲看起来只有十四五岁的样子，比现在更小，脸上全是稚嫩青葱，她对着镜头笑得很开心——她也有这样快乐的时候。伊莲买的帕提亚字典以及练习册都堆放在抽屉里。迪克兰一样样拿出来翻看，原本以为是学习克莱尔文的练习册，但仔细翻看了之后才讶然发现，这些是学习帕提亚文的练习册——伊莲竟然真的不会帕提亚文。
字典有些页面已经皱巴巴的了，看得出伊莲平日里经常翻看。里面的画像更是让迪克兰一阵心酸。
抽屉最下面是伊莲的画作。有些画的是风景，有些画的是家具，有些画的是玛丽，但画得最多的还是他。
画作有厚厚一叠。迪克兰拿在手里细细翻看着。突然迪克兰无意一瞄，看到某张画作背后写着的字体，突然愣住了。
迪克兰将这叠画翻到背面。在每一幅画的背面，伊莲果然用黑色油笔签上了名，并标注了绘画的日期。
HélèneBrown
秦伊莲
一瞬间，迪克兰的手指开始颤抖。他跌跌撞撞地坐在一旁的椅子上，手掌盖住眼睛。
窗外雨声依旧。一下下打在迪克兰心里。
他把脸埋在手掌里。他想起十年前的布兰登大战。那时候的他叫做沃尔夫，作为一名志愿兵参军入伍。在一次对克莱尔联邦的作战中，一枚炸弹在他身边爆炸。可是出乎他意料的是，他并没有死。一阵硝烟之后，他发现自己毫发无损地来到了另外一个地方——那就是二十一世纪，秦伊莲的家。
秦伊莲当时从巴黎留学完毕回国工作。她收留了这位不速之客，将多余的一间房间分给了他。
并且在后来，他们就相爱了。
迪克兰一直不愿意回想这段过去。那时候的他心知重新回来无望，已经准备永远在那一个陌生的时空和他心爱的女孩长相厮守。可是世事无常。
命运给他们开了一个大玩笑。在他们即将结婚的前夕，迪克兰阴错阳差地回到了属于他的时代。
就这样，他只能在梦里想起那个女孩。
后来战事结束，帝国战败。迪克兰退伍回家。他第一次看见了侄女吉莉。她长得实在太像二十一世纪的那个女孩，就连性格都有些相似。恍恍惚惚之间，迪克兰觉得吉莉就是上天派来的小天使。他不会爱上吉莉，因为他晓得，即使容貌一模一样，但是秦伊莲就是秦伊莲，任何人都没有办法代替。但是他会一辈子对这个侄女好，看着她幸福。这是他唯一能做的事情。
☆、第三十章
迪克兰重新将那些画作拿起，仔仔细细地看那个签名。“秦伊莲”三个字伊莲写得工工整整。布兰登大陆上并没有中文这门语言。
也只有他的伊莲，才会将每一撇勾得十分用力。那是伊莲从小到大的习惯。
迪克兰突然就将这一切想通了。
在伊莲的那个时空中，英语和法语便是布兰登大陆上的南北克莱尔语。而帕提亚语，似乎是另外一个欧洲国家的语言。所幸他是会克莱尔语的，所以那时候在二十一世纪才可以和伊莲毫无障碍地交流。
但是在这里，一切又不同。
迪克兰不知道伊莲为什么会来到这里，她的相貌为什么会不同，而且还会有这么一个家世。
但是那确实就是伊莲。她一个人孤孤单单地来到这里，面对陌生的世界，陌生的语言，该有多么害怕啊！这种感觉他曾经有过，一辈子也忘怀不了。
雨噼噼啪啪地下着，落进泥土之中，溅起一朵两朵小小水花。
迪克兰回到医院的时候，已经是清晨。下了一夜的雨终于停了，一缕阳光透过窗户，落在伊莲的病床前。
燕啭莺啼，飞花点翠，已是初春。
伊莲已经醒了过来。给她换输液瓶的护士正与她说着话。迪克兰听见护士说：“这么年轻，怎么要想不开呢？昨天晚上送你来的姑娘吓得都哭了，声音颤抖得厉害，一边哭一边大声叫人。后来又来了一个男人，在急救室外面团团转，一脸焦急——那应该是你男朋友吧？我看你男朋友怎么好像有点像阿道夫先生？”
伊莲坐在□□，静静地看着护士给她换输液瓶。又听到护士的话，长长的睫毛动了动。她低头看了一眼自己绑着绷带的手，血已经止住了，但是还是有一些血迹染红了绷带。
突然她抬起头，看着护士问道：“那……送我来的那个女孩呢？”
说话期间，护士已经手脚麻利地换好输液瓶，拿着废瓶正准备离开，听到伊莲的问话，护士停了脚步，思索了片刻突然想了起来：“那个姑娘啊……她说她有急事要去林茨，见你没有生命危险后就离开了。”说话的时候护士一眼就看见了站在门口的迪克兰，指了指迪克兰：“看，你男朋友来了。”
护士换药的期间，迪克兰便一直拎着东西静静站在门口。他不知道应该怎样面对伊莲。但是这一刻的沉默被护士打断，迪克兰朝病房里看进来，朝护士礼貌地点头致意：“谢谢。”
伊莲的目光也随之移到迪克兰身上。但她只是飞快地看了一眼，又低下头去，心里不知道在想些什么。
迪克兰缓步走过去，将带来的东西放在床边。又想起春日寒冷，便先把带来的毛毯拿出来盖在伊莲膝上。这才开始弯下腰去收拾东西。
伊莲抿着嘴不说话，任由迪克兰将毛毯给自己盖上。又看着迪克兰将生活用品放进一旁的柜子里，心知这是玛丽临走时怕自己没人照顾，将钥匙给了迪克兰。她心里憋着气，不想再理会迪克兰，干脆重新躺下闭眼睡觉。
迪克兰将伊莲的东西收拾完，转身看伊莲的时候，发现伊莲已经重新躺下睡着了。迪克兰知道伊莲不想和他讲话才故意睡下的，但又怕她是因为不舒服才躺下，便拉过她的手，正要细细检查伤口，被伊莲用力一拉，伊莲的手缩了回去。同时他听见背对他的伊莲“哼”了一声，明显是不想理会他。
迪克兰极好性子地拉伊莲的手，一边耐心哄到：“来，把手给我看下去。可别是伤口有什么问题。”
伊莲把头埋进枕头里。听到迪克兰这么说，愈是不让他看她�