沟木刹挚馇埃衅ソ粽诺冒和诽咄鹊穆怼Ｄ遣徽撬Ｆ锏哪德砺穑�
显然她还有些常识，，打算在这里等风雨过去，他不禁自嘲地想、看到他，她会惊讶吗？
苏亚抱膝坐在一个旧木箱上，又湿又冷，觉得非常不舒服，可是最叫她害怕的还是那些雷声，每一阵怒吼都使她颤抖地闭起眼睛。她金黄色的头发凌乱地披在肩上，薄纱的骑马装也被淋坏了，她相信自己的外表一定很糟，可是她的感觉更恶劣。：她明知风雨要来、也明知自己害怕雷声，为什么还要出来？可是她讨厌朵玲姑姑说她不能出门，“也讨厌那些北佬在她的家园晃荡、玩牌，以粗俗的语言批评南方人。最讨厌的，是他们的上尉！他甚至不肯礼貌地掩藏对这个职务的不情愿，而且经常傲慢地从头到脚打量她，好象她是街上那些有四分之一印第安血统的混血女人似的。噢，老天，早知如此她就不该让威廉去华盛顿，而且还天真地留下来照顾庄园，以便他放心去鼓动加州支持南方，他的努力根本白费了，加州还是加入了北方，徒然使他们夫妻分隔两地。苏亚虽然坚信南方打的是圣战，但她已沮丧地承认他们最后还是会失败，看他们北佬多容易就攻占了新奥尔良。她恨北佬的无知和傲慢，尤其是那种以为必定会胜利的笃定。
一阵特别巨大的雷声好象在头部的上方炸开来，她掩住耳朵害怕地低声呻吟了一声。就在这是时，摇摇欲倒的木门被撞开来，一个男人的身影随闪雷出现，她更加害怕地尖叫了。他的黑发披在脸上。蓝色的眼睛发出亮光，好象魔鬼一样。他走进来关上门，懒洋洋的声音取笑着她。
“怎么啦，夫人，你那样子好象看到鬼似的！我以为你看到我来救你会很高兴。
一阵无来的恐惧和愤怒使她站起来说：“你来这里做什么？谁叫你跟踪我的！
“我只是在尽我的职责。”他象狼似地甩着头上和身上的雨水。
的确．这时的他叫她想起一种危险而凶狠的动物，他分腿而站的样子、斜撇的唇、细直的鼻了象嗅着她……她为何会这样想？
不可理喻而盲目的恐慌攫住她：“走开！”她沙哑地说，然后更大声地叫，“别靠近我！、“可是，夫人，我并没有靠近你呀！”
他的声音虽冷静合理，可是她看见他微眯起眼，抿着的唇露出玩味又了解的味道。她知道他在打量她——薄衣服贴在她的身上，吓得圆睁的眼睛和因恐惧而微启的唇。
同时，她也在打量蓝制服裹着的那个男人一一一高瘦结实，宽宽的肩，饱受阳光炙晒的健康的脸，衬得那对蓝眼更是晶亮。他湿淋淋的制服贴着他的身体，她根本不必想就知道他对她的欲望。
她受惊的眼睛本能地往下看着地面，苍白的脸上一片绯红…
“你要我道歉吗？可是这种事恐怕也不是男人控制得了的。声音愉快，笑容却傲慢。
苏亚退后一步，不由自主地抱住胸部：“不准——再过来！否则我要叫了一一一”“有人会听见吗？其实你真的不必害怕，我不会对你无礼的，虽然某些证据相反而行…一”他故作邪恶地上下打了她一眼，“我坐下来总可以吧？反正雨停之前谁也没法回去。”他打量着室内，“也许我还可以生个火。
他打算留下来的镇定样儿叫她心跳得更急，她低声喃喃说：“你走好吗？你让我好害怕！…
“天！他不耐他说，“你当我是什么？魔鬼？还是强占异性的畜牲？告诉你，夫人，不管我对你的欲望怎么样，除非你愿意，我不会侵犯你．新奥尔良多的是美丽迷人而又心甘情愿的女人。”
他愤怒地皱起眉头，连颊上的肌肉都牵动了，半转身就想往外走，这时一道地狱之火似的闪电划过天际，接着是一声连屋子带土地都要崩裂的巨雷。外面传来哗啦哗啦的破裂和木头倒地的声音，显然闪屯的落点很近，她歇斯底里地尖叫了起来。摩斯迪带着愤怒和警戒的神色，上前两步抓住她的肩膀，猛力地摇她：“天哪！你闭上嘴好吗？
你在室内是很安全的，不要再乱叫了，否则我就要打入了！”
他的粗鲁和残酷使她的害怕转为愤怒，伸手就向他的胸膛抓去。她的手先是打着他，后来却不知怎地，好象她沉在水中似地攀住他。她感觉到他的衬衫被她撕裂，也感觉到他的肌肉变硬，然后她的头就在他猛力的亲吻下无助地向后仰了。她觉得身体向后弯，也觉得他坚硬的身体贴着她，然后不知怎地拥吻中的他们便双双跌躺在粗糙、肮脏的石板地上。他们的双手无意识地追索彼此，直到她发出一声完全满足的呻吟。一切都结束，他们筋疲力竭地躺下，她开始无法自制地啜泣起来。她这才觉察到刚才发生了一些事，羞辱和悔恨交相而来，使她转过头去让泪在脸上奔流。可是斯迪却一改方才的粗暴和凶狠，轻轻地拉她人怀，出奇温柔地抚着她的头，安慰她。颤抖而无助的她开始发觉他身上的一些小事，他的衬衫质料很好，他的口音不像一般的北佬，比较深沉而带着点懒洋洋的调子。不管他现在是谁，至少曾经是一个绅士。他喃喃地诉说着温柔怜爱的字句，而他的手继续爱抚她的当儿，她竟然又兴奋了。
“噢，天，我真惭愧！”她低声而伤心他说，他的唇随即拂过她泪湿的面颊压在她的嘴上。渐渐地，她的身体在他的抚弄下缓缓暖热起来，她情不自禁地发出一声声低吟，头部却挣扎地摇动着，“我一一真惭愧！”她又哭起来，“你该会多么地看轻我？我要怎么活下去？”
“嘘，宝贝儿一一你是一个女人，一个用冰冷的外表掩饰了活泼的热情的女人。这没什么好惭愧的……”他的身体再度压下来，温柔缓慢又淘气地抵着她，双手同时象烙铁似地抚过全身，送她达到最高峰。
事后苏亚觉得象历经漫漫长途终获休息的舒畅感，不曾再说什么惭愧的话。一直到她回到自己的房间独处时，骤然升起的道德观念才开始与她新近发现的热情本性打起仗来。她的确鄙视过自己，也恨过他，可是看到他和往日一样保持礼貌而疏远的态度时，她又想让一切重新发生一～她想要他的手爱抚她，他的唇吸走她的呻吟，而在一切之上的是她希望他占有她、带着她同赴动物性的忘我之境。
摩斯迪已但白说过，这件事是否再发生全取决于她，虽然她恨他这样说而且也曾真的打算就此一刀两断，却又发现自己抵个过那突然被唤醒的欲望．她终于崩溃，放弃自尊，开口请他陪她去河边一游后，他们便经常约会了。
有时上废弃的仓库，有时她坚持他深夜来她的卧室，可是他从来只肯待一两个小时，她又妒又怒地发现，他绝不肯让人限制他，也绝不接受责问，他的情绪善变而难料，有时粗鲁地来了即去，有时好整以暇地悉心取悦她。只有一次，她半带害怕地问他：”你爱我吗？
他却哈哈一一笑：”我爱跟你作爱，我想要你，这样还不够吗？
不知他对多少女人说过同样的话？可是她不敢问，她一再地告诉自己，她也没权利问。他们不是夫妻、她嫁的是威廉，而且她深深地察觉到，自上已悄悄地爱着他。有时她也极盼望威廉快来带她远离这罪恶的深渊，同时她又发现自己祈求他不要回来，至少目前还不要！，“她理智一点的时候就告诉自己，这只是一段插曲，等威廉来带走她后，这些便会结束。我们只是太寂寞，所以互相吸引一一一可是她又嫉妒得要死，憎恨那些他不在她的身边的时间，以及那时代替她的。甚至给他更多兴趣的女人。偏偏他，总是一副吊儿郎当的样子’，虽然有时候比较专注。甚至还颇有爱心，但他总是自私的一一一永远不肯完全地付出。苏亚参加贸将军的舞会，主要是希望看见斯迪。他的确在那里，可是只远远地、有礼地朝她鞠个躬便不再理她了。将军虽然亲自款待她，介绍她认识一些高级军官，可是苏亚却觉得很凄惨。衣香鬓影、笙歌曼舞中没有她的朋友，、却有许多从前根本不能在这种场什出现的混血女郎。
她正与花了许多时间引她注意的汉斯少校跳华尔兹时，瞥见摩斯迪拥着一位美得惊人的混血女郎酣舞而过，他紧紧抱住她，挂着那叫她又恨又爱的可恶笑容俯视怀中的女孩。任何人都看得出那女孩极为崇拜他，她的眼光从未离开他的脸，偶尔还发出愉快的笑声。
苏亚发现她的舞伴困惑地望着她，赶忙敛色说：“对不起，我还是不大习惯这种情形一一一”
“我知道你的感觉，”少校轻捏她的腰，“我是田纳西人，我也不大喜欢这种情形，不过，这不就是我们打仗的目的吗？
她与一位艾上校喝甜酒时，摩斯迪漫步而过，苏亚出声叫住他：“咦，这不是贺将军派来‘照顾，我的那位好心的上尉吗？你玩得愉快吗，上尉？、他礼貌地向她鞠躬，她却看出他眼中的怒意：“还不错，夫人，你呢？，”
他可真会装傻呀，明知他今天不值班，她却仍然甜甜地笑着问：“今晚你要送我回家吗？
“我相信汉斯少校已经自愿负这个愉快的任务了。”这次他的眼睛却是笑着的。
上校清清喉咙，苏亚向他展现最美的笑容说：“上校，你们军官都那么害羞吗？我每天都见到这位上尉，可是他甚至不懂得该请我跳舞呢！”
这次他逃不掉了，上校已经不耐地说：“上尉，你不会让太太认为我们是野蛮人吧？”
乐队已奏起华尔兹，摩斯迪弯腰对她说“这真是我的荣幸。”
他的舞跳得很好，但并未把她拥得很紧，她以为他在生气，不过他似乎只觉得好玩。
“你早该请我跳舞的！她忿忿他说，他却调皮地笑。
“你是参议员的妻子呢，甜蜜的苏亚，我只不过是一�