风雨大作像是一场梦，茫茫大海中，这样的梦无疑一场噩梦。
王玉婷正想着何时才能脱离“苦海”，头顶忽然有人大声喊叫起来。甲板上，只要能活动的人全顺着瞭望台上的哨兵所指的方向望去，一时间左舷处挤满了人。船工们伸长脖子眺望远方，海天相接处有个不大不小的黑点，像是座岛屿。
仗着有望远镜，王玉婷把目光延伸到远方，那不像岛屿，它的海岸线绵绵不断，见不到尽头。“陆地？”王玉婷是这样判断的。从乌提卡出发后，舰队一直沿海岸前进，数日后忽然调头向西北，自那以后再没见过陆地。
“给我看看！”马戈抢过望远镜。他已经很熟悉它的用法了，谁让外国女孩一上船便开始炫耀她的私人宝贝。马戈心太急，王玉婷差点被套在脖子上的尼龙带勒断气。
望远镜很快传到船长手里，老船长遥望大海尽头，紧皱的眉头渐渐舒展开来。“是陆地！我们到了！”船长向等待结论的大伙高喊。
欢呼声瞬间在人群里炸开，特别在经历一场暴风雨后，这样的好消息让喜悦放大了无数倍。王玉婷还未弄懂发生什么事了，她只见到船员们对着其它船只喊叫，打信号。他们把发现陆地的消息以最快速度传遍舰队。一些水手甚至将浸满污水的刷子扔向天空，水珠从里边甩出，宛如雨滴般滴上他们年轻的脸庞。舵手调转船头，按船长新指定的航线航行。海鸟扑打翅膀，朝着天边飞翔，它似乎也在愉快地尖叫……
雨停了。赵弄潮抬头看向时钟，已经下午过半，这场雷雨下得特别久。顽皮的初夏阳光抓紧白昼每分每秒，从云缝里挤了出来，斜斜地射进屋中。赵弄潮走近挂于墙壁的世界地图，目光不自觉地落上正关心的欧洲与北非――公元前３世纪的世界里，迦太基与罗马平分了半个地中海。他伸出手，手掌盖上地图，盖住了欧洲南部的整片海洋。
第二节 新迦太基城
公元前219年，神秘的迦太基舰队抵达位于伊比利亚半岛东南海岸的新迦太基港。迎接者只有寥寥数人：汉尼拔的部将，骑兵统领马哈巴尔；前任伊比利亚统帅哈斯德鲁巴的儿子小汉诺，他还是个十来岁的孩子；与舰队指挥者马戈同名的新迦太基城防军司令，传闻中的亲元老派者；以及几位市政议员。
晚风轻拂海湾，拉扯着堤坝上众人飘逸的衣衫，直到华灯初上才等到有人陆续从船里出来。
“欢迎您归来，哈米尔卡的儿子！”骑兵统领向上岸的马戈致敬。
马戈一拳砸上他的胸口，拳头在坚硬胸甲上碰出声响。“马哈巴尔，你还是这么壮实！”马戈笑着说道，两人拥抱在一起。
“马戈舅舅，我每天都想着你呢！”
“我也每天在想你，可爱的小汉诺。”
马戈转身抱住仅比自己略小几岁的外甥。简单的欢迎仪式成了亲人的家族聚会。不过城防司令的咳嗽声很快把融洽的气氛破坏了。哈米尔卡的儿子马戈不太喜欢这位军官，特别是他那削尖的鼻子，虽然还是位年轻人，却让人觉得老奸巨滑。
“这不是我们的城防军司令官吗？一叫你的名字我就感到别扭。”哈米尔卡的儿子想起迦太基的那位懦弱的城防军指挥官，元老院任命的人与元老院里的议员们有着同样的习性。
城防军的马戈指挥官不在意他的蔑视，或者说他已经习惯了。“听说汉诺议长的女儿也跟着来了，尊贵的小姐在哪儿呢？”他朝港口深处望上两眼，没能瞧见元老的女儿，失望的神情无意间流露出来。
“汉诺的女儿不想见你。因为你不够英俊。”马戈发出讥讽的笑声。城防军司令抽动嘴角，尴尬陪笑。
此时，首席元老的女儿安娜特已带着她的奶妈和小客人王玉婷，登上等在港口另一端的马车，向新迦太基城出发了。
王玉婷看着一枚戒指从棱角用黄金包裹的小木匣里拿了出来，戴上安娜特纤细的右手食指。戒指上刻有繁复的图案，像是怪兽的脸或动物图型，不难看出，这枚未镶宝石的戒指其主要功能不是为了装饰，它更像印章。安娜特小心擦拭上边的图案，直到构成画面的金属线闪闪发亮。临行时，汉诺把能代表他的图章戒指交给女儿，自然同时给予了她不一般的任务，这是同意女儿出行的交换条件。
车轮压上石块，马车巨烈颠簸一下，把王玉婷的注意力从戒指上拉了回来。马车进城了，新迦太基的城墙比起迦太基来有过之而无不及，城门宽敞到足以让一小股部队在里边战斗，而拱门侧壁上开着小门，像是供哨兵休息的斗室。驶出城墙的笼罩区域，直达中心广场的笔直大道出现在眼前。与迦太基城喧嚣到深夜的夜晚截然不同，街道上只有零星几个匆匆回家的人影在闪动，沿途所见到的商铺大部分已经关门打烊，还开着的几家店里，主人和奴隶们也已经开始清扫垃圾，估计用不了多久也会和别人一样熄灯休息了。就连在迦太基时常通宵营业的酒馆也是关门闭户，真不知道新迦太基城的居民是如何娱乐的？
这是座新城，随处可见修建中的房屋，摆放一地的建筑材料，耸立夜幕中的搬运石砖的架子。行驶中的马车已被路面不时冒出的小石子陷害多次，车身每一次振动都与它们脱不了关系。新迦太基城在哈米尔卡·；巴尔卡抵达伊比利亚南部小城加迪斯时，不过是个快被废弃的港口，然而转眼十数年，她已成为伊比利亚的中心。难怪元老院对巴尔卡家族充满畏惧。王玉婷探出车窗，回望远去的城墙，高耸的城墙顶端放着不少建筑机械，它们似乎要将城市的壁垒再筑高些，高到连飞鸟也无法逾越。
马车忽然停住了，这是安娜特的命令。不顾奶妈阻拦，任性的小姐执意要下车。王玉婷好奇心发作，跟着元老的女儿下了车，反正真有什么情况，高官女儿会化解一切的。
中心广场一角聚集一大群人，有男有女，人们围坐在篝火旁，熊熊燃烧的火焰照得每个人脸庞通红，正好掩饰住他们激愤的神情，人群最里层有人在演讲，闹哄哄的，听不清他在说什么。安娜特挤不到人群里去，只得在外围坐下，王玉婷靠在她身旁，也坐下了。
闹嚷的人群在演说者的喊声下逐渐安静下来，里边的人说话了：“同胞们！静一静，同胞们！你们犯不着为罗马人的忘恩负义而动怒。台伯河畔的狼崽子们接受了皮洛斯战争时我们给予的援助，却在战争结束后反咬恩人一口，吞掉我们富饶的西西里，还有撒丁尼亚和科西嘉，他们的行为令诸神愤怒！可是为畜生生气不值得！我们需要保留仇恨，却不能被怒气主宰，因为愤怒会迷住双眼，愤怒会抹杀智慧，愤怒会使人丧失理智，它会使聪明人做出错误判断，然而这正是罗马人所希望见到的。只要我们失去从祖先哪儿继承得来的才智，他们就有机可乘了。或许说到这里，有人会反驳我――过于冷静会让人麻木！不！朋友，你的话虽然有道理，但我们不会沉默，报复之日就在不久的将来。假如二十多年前的战争中，可敬的元老院议员们没有错误估计我们与罗马人的力量，那么当时的胜利者应该是迦太基……”
演说者吭长的演讲激不起王玉婷半点兴趣，主要原因是她实在听不懂那些复杂词汇，她反而把目光从演说者移到听众们身上。陌生的外国人目不转睛地盯着中央站立的演说者，缝衣服的妇女手指间闪动着银晃晃的细针，手放在膝盖上，她已经忘记自己在做什么了，朝外的针尖随时会扎到来往的行人；孩子抱着球，和玩伴们坐在地上，不过他们不太安份，听上几句无聊的说词后，开始与地面的细沙做伴；青年们握紧拳头，眼里冒着火花，不时与演说者一起高喊；穿长袍的贵族少爷斜卧轿中，路过广场时，见到聚集的人群，立及催促抬轿的奴隶加快速度，像是躲避凶猛的野兽；老人们则很安静，低头不语。王玉婷弄不清他们究竟讨论的什么，只觉得人群中央的演说者像特殊年代的学生领袖，挥动拳头，慷慨激昂地抒发爱国情怀。她又看向安娜特，贵族千金摇了摇头。
安娜特站起身，没兴趣再听下去了，类似的演说她已在迦太基乌烟瘴气的小酒馆里听过无数次，激进青年的言词毫无新意。但让她意外的是，这些本应在酒馆里私下谈论的话题，却在汉尼拔治理的城市中拿到广场上当众宣扬。主和派领袖汉诺谈起新迦太基城时曾说，这座城市的居民与他们的统治者一样，都是疯子。汉尼拔是不是疯子不能定论，不过普通市民正如演讲里说的那样，已被仇恨主宰。
汉诺的女儿准备回到马车，王玉婷无趣地跟上，她根本不明白有钱小姐为什么要在人群旁坐一会儿，她只是好奇，来看看。而身后的人继续滔滔不绝地演讲。
“……从北方归来的商人朋友告诉我说，他在萨干坦城里见到了罗马人。萨干坦城，埃布罗河以南的萨干坦城，在那里见到了罗马人！我起初劝他说：‘朋友别激动。商人而已，哪儿能赚钱，哪儿就能看见他们’。可亲爱的朋友说，他就是商人，他最清楚商人是什么样的，他们绝不可能是真正的商人，而是巧妙伪装的阴谋家……”
演说者的话被打断了，吵闹的人群沸腾起来。
“罗马人越过埃布罗河干什么？”听众里有人喊道。
“从前的条约不算数了么？他们怎么过河的？该死的罗马人总是指责别人背信弃义，他们自己呢？”有人不停质问。
“卑鄙的萨干坦人早就想着加入罗马人的同盟了，他们也不是好东西！”
“罗马与萨干坦结盟？他们把国与国之间的信誉当什么了？明察秋毫的复仇女神会灭亡他们的！”
“卡彼坦尼亚的部落暴动会不会也与罗马人的出现有关呢？这些意大利的农民看见别人生活富裕，心里就不舒坦，总想搞破坏！”
“很有可能，说不定就是他们策划的！不过我们的军队不会让罗马人的阴谋得逞，指挥作战的哈斯德鲁巴是