览会上的高科技设计以及构成设计。后面八天单独给我们班上课，课程内容为现代工业设计和构成学。
在学术报告厅听了一上午的课，除了累得腰酸腿疼，还觉得有些似懂非懂。这种讲几句翻译几句的授课方法，一般效果不会太好。因为等他讲完了，再翻译过来，前面讲得什么东西，基本上也就忘得差不多了，根本连贯不起来。但大多数同学不是很在乎，因为这种课程既不影响学业成绩，也不影响学位证书，听懂听不懂的也就由他去了。但我们不同，还要跟着他学八天呢，前面听不明白，后面怎么办？
中午休息的时候，我就在琢磨：怎么才能将他的语句连贯起来。下午带着随身听进去，我直接就坐在了前排，把他的讲课内容录下来，这样，有不懂的地方，回去可以再听一下。一下午听下来，回去又听了一遍，发现还是有些地方不明白，这可能跟翻译有关。怎么办呢？我只有去求人了。
到了女生宿舍楼，我站在楼底下，对着窗户喊：“松田美希～，松田美希～”不一会儿，就看见美希的黄头发脑袋伸了出来，瞅了瞅下面，看见是我，就笑着说：“哈依！周，是你找我？”我笑着说：“几天不见，连我的声音都听不出来了？你到底又交了几个男朋友啊？把我给忘了吧？”她趴在窗台上，笑呵呵地说：“你好长时间不找我了，我还以为你把我给忘了呢！”这时，就听见楼上有人喊：“吆，你们这么说话不嫌累啊？上来说吧！”我抬头看了看，还是葛慧玲班的那帮丫头，齐刷刷地伸着脑袋往下看。我冲着她们喊道：“喂，所有到你们楼下喊话的人，你们都这么聊吗？不嫌累吗？”有人就说：“不累！反正也是吃饱了没事儿干！”我笑着说：“那你们真是撑得！要没事儿干，就到练功房里压腿去！别跟我瞎掺和！”有人喊道：“行啊！你给我们买水果，我们就不管你了！”我笑着说：“没问题！不过你得下来拿！”那人笑着说：“你买来了，我们把绳子放下去就行！”我仰头仰得脖子有些酸，低头活动了一下脖子，对她们说：“我不跟你们瞎白话了，还有事儿呢！改天到我们那儿玩儿吧！”接着对美希说：“下来吧！有事情找你！”就骑上自行车到门口去了。
不一会儿，美希就揣着兜走了出来，见了我问：“好事儿找我，还是坏事儿找我？”我说：“不好不坏！想让你帮我个忙。”她歪着头说：“那得看是什么忙？”我笑着说：“你怎么学会讲条件了？”就将上课的事情说了一下，然后说：“没办法。只好请你把不懂的地方再给我翻译一下。”她笑着说：“行是行，不过，你总得请次客吧？”我无奈地说：“吆，才几天不见，你就学会敲竹杠了！”她说：“这还不都是跟你学的？有什么师傅就有什么徒弟。”我说：“行！想吃什么，最好提前编好菜单。不过，我可没钱请你到外面餐馆去，就在食堂里凑合凑合吧。”她这才笑着说：“吃什么无所谓，只是好长时间没见你和张彦青了，想和你们聚聚。前一阵子去看你们的摄影展，也没看见你，你的作品拍得挺好看的。”我说：“那是！也不看看是谁！”她笑着说：“你怎么还是那副老样子？”
拽着松田美希到了我们班教室，我拿出随身听来，把不明白的地方给她放了一遍，她又给我解释了一下，这才觉得有些收益了。
第二天又听了一天讲座，下课后复习了一下，等吃晚饭的时候，就叫上张彦青去了食堂。还是老样子，买了四、五个菜，这会儿知道美希能喝酒了，我干脆买了五瓶啤酒。
美希还是那样子，把手揣在裙子兜里，朝我们走了过来，一看见张彦青，就嚷道：“你们俩也不找我了？我可整天都想着你们呢！”由于声音太大，周围吃饭的同学都抬起头来看着我们。张彦青拉着她坐下来说：“还说呢？自从不在一块儿上课了，你也就不见影子了。是不是找了个男朋友，整天跟人家腻歪呢？”她笑着说：“哪儿有你们浪漫啊？我倒想找个来，可没有合适的。要不，你把他让给我的了，你舍得吗？”张彦青笑着说：“就这么个人，你还当成宝了？喜欢的话，赶紧领走，别让他整天烦我！”美希瞅着她的眼睛说：“真的？”张彦青点着头说：“真的！”我笑着插话道：“你说的啊！”说着，拉住美希的手说：“走，美希，咱们一块儿看电影去！”接着，我的手上就挨了一勺子，张彦青说：“你这人！给你个梯子你就爬墙！”我捂着手对美希说：“看见没有？吃醋了吧？”美希笑着拧着张彦青的脸说：“刚才还说要让给我的，这会儿心疼了吧？”张彦青一边躲着，一边笑道：“不是心疼了，是这人太坏，怕你上当，还是只让我一个人受罪吧。”
我拿着啤酒，在桌子面上磕开，递给美希一瓶，又打开一瓶，递给张彦青，再开开一瓶，举着瓶子说：“有段日子没见了，来，咱们仨喝一杯！”三个瓶子“嘡”的一声撞在了一块儿！张彦青喝了几口就不喝了，照她的话说：“我始终不明白，这酒有什么好喝的！啤酒太苦，白酒太辣，葡萄酒有股子怪味儿，再说，葡萄酒再怎么也没有葡萄汁儿好喝。”所以，她就坐在那里，撅着嘴，“啾啾”地吸着螺蛳。
《我的大学四年－－70后的美院经历》 第53节
《我的大学四年－－70后的美院经历》 第53节
作者： 石韵zhouhuiying
松田美希来自日本神户附近的明石县，她的父亲曾经多次到过中国，特别是杭州，给他留下了很深的印象。她的家里到处都有中国的土特产，比如杭州的丝绸、苏州的刺绣、景德镇的瓷器、惠山的泥人．．．．．．这些都直接或间接地影响到了松田美希。所以，当她要上大学的时候，她的父亲毫不犹豫地说：“到中国去吧！未来肯定是中国的！”就把她送到杭州来了。她在日本的时候，就开始学习中文，来杭州之后，又到语言学校学了一年，然后才来到我们学校。现在，她的中文已经听不出是外国人了，我打趣她说：“你可以去说相声了，肯定比那个加拿大的路大山说得地道。”
我们仨一边喝着啤酒，一边聊着天，张彦青和她不时就笑成一团，打成一块儿。食堂里都已经没人了，就剩下清洁工还在擦洗着桌面。我们也吃得差不多了，松田美希和张彦青都抢着去刷碗，最后，还是两人一块儿去了。
三个人来到我们教室里，接着听录音，直到把问题搞明白。
第二天，小川先生和翻译老师直接来到了我们教室。小川泰彦的长相，一看就是日本人，矮矮的个子，头发有些花白，戴着副金丝边的眼镜，穿着件花格的衬衫，打着领带，罩着件深色的西装。他一走上讲台，就习惯性的对着我们鞠了一躬，弄的我们不知道是起来还礼的好，还是继续坐着好。
他打开幻灯，开始讲课。我赶紧按下随身听，一边记着笔记，一边听他讲。由于就我们十几个人，另外，还来了几个年轻教师，课堂上的气氛也显得活跃多了，有不明白的地方，可以随时举手提问。小川先生也是一个比较活跃的教授，除了开开玩笑，偶尔还做个鬼脸，逗得大家哈哈大笑。很快，大家也就不再那么拘谨了，坐的也比较随便。我就仰在椅子上，不时跟他讨论一些问题，他很快就注意我了，虽然我是坐在最后面的。
上午就是听课，下午开始做练习作业。正好松田美希下午没课，她也跑到我们教室里来了，我从隔壁教室搬了把椅子让她坐在我旁边。上午讲的是现代设计里曲线的使用，下午的作业也是用曲线设计一些用品。小川先生走到我身边的时候，美希起来鞠了个躬，跟他打了个招呼，两人唔里哇啦的用日语聊开了，翻译老师也乐得清闲，溜达着看我们做作业去了。
两人聊得甚为投机，我除了那句“哈依”之外，全都不明所以。我正好有问题要与小川先生讨论，就戳戳美希，让她停止那无休止的“鸟语”。她就做起了我的翻译，我们仨就站在那里聊了起来。我的问题结束了，看到有人举手，两人才停止聊天。我问美希：“你们聊什么呢？这么老半天！”美希笑着说：“可巧了，小川先生认识我的父亲，只不过我从来都没见过他，他问我在这儿的情况，我说在中国很好的，认识了好多朋友，你是我最好的朋友之一，请他多关照你。”我笑着说：“没想到我还有这福分，来个外国教授都能走走后门！”美希歪着头瞅着我说：“你这朋友够意思吧？”我笑着说：“行！够哥们儿！”
我一边和松田美希聊着天，一边赶紧起草着我的作业。有了大形之后，我打开颜料盒，准备上色，正好小川先生又走到我这里，特意停下来看了看，点着头嘟囔了几句，美希赶紧对我说：“他说你设计得不错，挺漂亮的。”我对着小川教授笑了笑，他夸张地学着我的模样，裂着嘴，眯着眼，露出排牙齿，逗得大家都笑了起来。
对付这种效果图之类的东西，我下手向来迅速，所以我们班的同学给我一个别称：“快枪手”。他们要是接了个广告牌子之类的活儿，眼看着要完不成了，一般都是去找我帮忙，我这“快枪手”的美誉甚至都已经传到了外班，连我的学长们都来找我。当我画完了我的作业时，转着看了看，他们还在慢慢描着。我就坐下来，和美希聊着天。等小川先生走过来的时候，就拿起作业来，让他看了看，顺便跟他聊了几句，问他：“你觉得中国的学生和日本的学生相比，有什么不一样的地方？”他沉思了一会儿，就说了一大堆。由于美希在我身边，翻译老师只要看到小川泰彦在我这儿，就坐下偷懒。美希给我翻译道