“这是什么鬼地方！”师尔特朝地上啐了一口。然而，他突然被自己的话吓住了。这地方确实象座坟墓！难道他走错了路？或者，他当初应该选择朝上走。师尔特犹豫地回头望，除了黑暗，什么都没有，只有微弱的脚步声……
脚步声？
师尔特浑身发冷，头发几乎竖了起来。他没有走路！他正站在那儿！那么是谁在他后面？
“什么人！”师尔特大喊。由于过度紧张，他的嗓子变了调，不象是他的声音，倒象是喉咙发炎的女人在叫。
他立刻到了回应。不是后面，而是在前面他看到一团模糊的光，十分暗淡，如同若有若无的雾气，包裹着一具躯体。那人正对着他，头垂在胸前，看不见脸。
师尔特重重撞上石壁。他惊惧不已，向两边来回看。右边的黑暗中仍然响着脚步，左边那个人则站在几步之外，始终不肯抬头。
“你们这些幽魂！”师尔特怒吼道。“你们想吓唬我！”他回过神，大步冲向前面的光雾，没敢用拳头，而是抬腿踢过去。光雾瞬间消失，师尔特又陷入黑暗。突然间，他感到右腿上有什么东西在爬，又凉又痒。铁匠浑身一颤，一拳砸上自己的大腿，只觉得痛彻骨髓。
那个形体又出现在几步之外。借着微弱的光，师尔特看到腿上根本没有东西。他的拳头上也没有沾到血迹或是粘液。
又有什么东西爬上他的右臂。师尔特费了好大劲才抑制住自己，没有向石墙挥击。他转过手臂果然，什么都没有。
“幻觉！”他对自己说。
然而前方的人形确实不是幻觉。它现在朝师尔特伸出手，勾了勾指头，示意他跟它走。
师尔特再次冲向它。光雾闪了闪，人形又一次退到几步之外，仍然做出相同的手势。
师尔特忽然想到一种可能性。也许这些鬼魂是在帮助他？或许，它们是从前死在宝库中的盗贼，不甘心失败，因而想为他带路，以此报复达玛家族？
“很好，看来你们要带我去什么地方，是吗？”师尔特喘了口气。“那好吧，就算是地狱我也不怕！我倒想看看，你们能玩出什么花样！”
他挺直脊背，一瘸一拐地向前走去。在他背后，那些脚步声仍然在黑暗中紧跟着他。
走了一段之后，师尔特发觉走廊开始向侧面倾斜，坡度越来越大。墙壁向左降低，而地面则从右边升高。起初他还能靠着石壁前进，后来不得不叉开腿，分别踩在石壁和地面上。在他双腿之间，墙角形成一道楔形沟槽，头顶也是一样。整个走廊都立了起来，好象被一只巨手扭转过。很快，原来的侧壁成了地面。然而，前边的人影仍旧在石阶上走着。现在它脚踏右墙也就是原来的地面，躯体与师尔特垂直。看它不慌不忙的背影，似乎如履平地。
“我都不知道是谁横了过来，是它还是我？”师尔特咒骂道。“是哪个该死的法师设计这条路？”
这种情况并没有结束。走廊继续旋转，再过一会儿，师尔特发觉自己踩着天花板如果还能称之为天花板的话。石阶跑到上面去了，那个人形头下脚上，整个倒了过来。同时，师尔特也能听到背后的脚步，它们在他头顶后方响着。
师尔特有点头晕。他还从没有过这种经历。不知是不是错觉，他感到前面那个……那个东西，在朝他笑。但它明明背向着他，一直不曾回头，偶尔把手伸过肩膀招呼他。从他的角度看来，应该说是在肩膀的“下面”伸出一只脚爪。
不管怎么说，有了光，师尔特走路就方便了。虽然他的腿还在隐隐作痛，手腕的痛楚也没有减轻，但毕竟比在黑暗中摸索要快得多。他走了几百尺，这段走廊仍然是下降的，中间有个急剧的陡坡，幸好石壁崎岖不平，到处是凸出的石块，可供落脚。师尔特不得不手脚并用，才勉强爬下去。
后面的路就平坦多了。走廊以很小的角度向下伸延，只不过很少有直路，到处都是转弯。师尔特开始不耐烦。
“喂！我们要走到什么时候！”师尔特对前面的人形喊道。出乎意料，那团光雾突然熄灭了。背后的脚步声不知何时也已消失，只剩他自己。
师尔特疑虑地搔搔头。这是什么意思？它们抛下他了？还是他已经到了？他向前望去，惊讶地发现，尽管那个鬼魂已经离开，周围却没有陷入黑暗。在前边不远处有一丝亮光。
“哈！”他叫道，不由得兴奋起来。“我找到了！宝库！”
光芒就在远处的角落里，范围很小，象是从狭窄的缝中射出来的。师尔特急步跑下石阶，不小心绊了一下，摔倒在地。他气恼地抬起腿，从身下取出那个令他绊倒他的东西。那是一个半球形的铁块，中间有个凹坑。
师尔特突然有种不祥的预感。他猛地跳起来，奔向发光的地方。在他眼前是一道门，几乎被石头堵死，只有靠近地面的地方还留有空隙，许多尖刀镶在钢板上直插地面；旁边还有一条细细的皮革正是从他靴子上割下来的。
师尔特张开嘴巴，似乎想喊，却发不出任何声音。他明明是朝下走的！他不可能一直向下，最后却回到原来的高度！
“我一定是记错了！”师尔特安慰自己。“或许这条路上升过，在它扭转的时候……这该死的疼痛让我头脑不清……”
他抚着手腕，突然目瞪口呆。他的手腕确实在疼痛，但不是左手，而是右手！同时，他那被打了一拳的右腿毫无感觉，相反却是左腿在隐隐作痛。他愣了一会儿，把手伸到胸前。在他右边胸膛的皮肤下，有个东西不停跳动，十分有力，只是比平常要快一些。
师尔特坐倒在地，脑子嗡嗡直响。他明白他的处境了。
这个空间是循环的。不仅如此，它还是镜像的。
它左右颠倒，前后衔接。它无始无终。
现在他知道那些鬼魂为什么给他带路了。它们本来不需要这样，因为他自己迟早会发现这走廊根本没有出口。它们会这样做，是为了让他尽快看清这一切，从而更快地扼杀掉他的希望。它们想要折磨他。
他甚至能听到那些鬼魂在黑暗中发笑。
师尔特一头撞在石墙上，绝望地捶着岩石，手指关节流出鲜血。接着，他象孩子一样捂住脸，从嗓子里发出断续的抽泣。片刻之后，他转向那道被堵住的门，抓住钢板，试图把巨石抬起来。他疯狂地用力，试了一次又一次，直到手掌传来钻心的剧痛。
尖刀差点切下他的指头。
师尔特抬起手，怔怔地看着鲜血往下流。过了一会儿，他清醒过来，急忙撕开行囊，扯下一块布包好伤口。
我这是怎么了？师尔特自问。我不是从来不肯认输吗？我不是总为自己的技艺自豪吗？我的格言呢？
“只要找到正确的方法，任何事都是可以完成的。”
师尔特注视散开的行囊，那里面有几件工具，一团绳子，几个羊皮卷。他眼睛里发出了光。
好哇，你这条破路。你们这些臭法师。你们这些烂鬼。
我要弄出点动静来，给你们听听。
菲尼斯站在房间中心，如同一尊石像。与外表相反，他的心中正如波涛汹涌，无数想法纷纷而来，令他头昏脑胀。
我不能呆在这儿。总得想办法往前走。
但他无法克服内心的恐惧。镜子！这普通的东西，对他而言却是个恶魔。弗洛克特斯就在镜子后面，等着要抓他回去，吸取他的灵魂。他甚至能听到那些“漫游者”痛苦的叫喊。那些灵魂屈从于欲望，失陷在那个世界中，最后成为灵界恶魔的一部分……
还有西莉娅，塔恩，比尔和他的姐姐。
菲尼斯不自觉地舔舔嘴唇。在从前的冒险生涯中，他经常表现得无所畏惧，那是因为他了解对手，知道该如何去应付。但这一次他确实害怕了。弗洛克特斯是古老的妖魔，它的力量比任何人都强，甚至达到人无法理解的境界。它不直接杀人，但却能轻易地诱使人自杀。菲尼斯没有把握去面对这种力量。他还不想死。
没有什么比生命更宝贵。
菲尼斯忽然看清内心的怯懦。原来他是个胆小鬼！好吧，就算是又怎么样？他还有很多事没有做。这片大陆上还有很多美景等他去欣赏。他想要活下去。
活下去干什么？
菲尼斯被这个声音吓了一跳。起初他以为那是弗洛克特斯在另一个世界说话，或者是魔灵在影响他的头脑。然后他才发现，这确实是他内心的声音。
那些为爱情自杀的人。那些为朋友牺牲的人。那些骑士，宁死也要捍卫荣誉与责任。那些白袍法师，为了道德和正义不惜生命。或许他们的原则有些偏激，甚至很可笑。但是，对他们而言，有些东西比生命更重要。
活下去干什么？如果活着只是为了活着，那么生命有何意义？生存是动物的本能。人应该追求更高的目标，否则与动物有什么区别？人应该做些事来证明自己的价值。
血液涌上菲尼斯的头顶。身为吟游诗人，那种自由天性使他能够随时抛弃一切。与其说他战胜了心中的畏惧，倒不如说，是冲动让天平倒向勇敢的一边。
来吧，他想。
他睁开了眼睛。
菲尼斯再次看到灰蓝色的土地，紫色的天空，太阳弯成弧形。在第二面镜子中，那座城仍然闪着金色的光泽，人们寻欢作乐，逍遥自在。第三面镜子是空的，没有影像，只有一片白蒙蒙的迷雾。下一面镜中映出群星闪耀，银月生辉。再下面却是乌云密布，雷电交加。然后是一面黑乎乎的镜子，暗影中似乎有什么生物在活动，偶尔闪起两束血红色的目光，以及一条长满倒钩的鞭形长尾。
但更多的镜子是正常的。它们反射着影像，在