诘赝忌稀Ｕ庹媸呛芷婀帧９虏饴矶＠肟搜５目赡苄裕窍氩怀隼此谌缃裱Ｖ芪绱搜厦艿陌踩Ｎ老率侨绾巫龅降摹Ｋ荒芗偕瑁诘赝忌霞赴俑鲂『诘憷锼徽页瞿母鍪锹矶！Ｂ矶＠鲜呛透叨涂死纪喾吹姆较蜃哒饧拢赡苤皇呛⒆映ご罅俗芤⑸哪切┦轮唬」芩且郧白苁遣环挚摹９说南氲胶彰艉吐薅鳎蔷椭っ髁苏獾恪�
从二月到三月天气没有什么变化，只是刮风取代了潮湿。一条帖在所有的休息室的布告栏里的消息引起了所有人的不满，下周去霍格莫德的旅行取消了。罗恩非常暴躁。
“那天是我的生日！”他说，“我一直期盼着那天！”
“并不是非常出乎意料，是不是？”哈利说，“自从发生了凯蒂那事。”
她还没有从圣芒戈回来。而且，更多的失踪案在预言家日报上被报道出来，包括霍格沃茨学生们的一些亲戚。
“但是现在我能期待的只有幻影移形了！”罗恩脾气暴躁的说，“盛大的生日庆祝……”
上了三次课，幻影移形证明了它比以前学过的课都难，尽管有更多的几个人成功的使他们身体的一部分与自己分离了。挫败的情绪越来越高，有相当一部分人开始讨厌Wilkie Twycross和他的三个D，他们给他想了一对绰号，最有礼貌的一个是狗鼻粪脑（Dog…breath and Dung…head）。
“生日快乐，罗恩，”当他们在三月的第一天醒来，西蒙和迪安吵吵闹闹的去吃早餐了的时候，哈利说。“给你的礼物。”
他把包裹扔到罗恩床上的一小堆礼物里，哈利猜它们都是家养小精灵在夜里送来的。
“谢谢，”罗恩懒样样的说，当他拆礼物的时候哈利爬上床，打开箱子从他每次用完藏的地方翻找着活点地图。倒出一半箱子里的东西他才找到地图，同时他看见了仍然被他卷在袜子里的一小瓶幸运药水。
“找到了，”他喃喃的说，拿着它回到床上，轻轻敲敲它低声道，“我庄严的发誓我没干好事。”这样这时正爬下床的纳威就听不到他说的了。
“真棒，哈利！”罗恩挥舞着哈利送他的一双新的魁地奇手套，兴奋的说。
“不用谢。”哈利心不在焉的答道，他在斯莱特林的宿舍周围寻找着马尔福。“嗨……我觉得他不在自己床上……”
罗恩没有回答。他忙着拆礼物，不时的发出一声兴高采烈的欢呼。
“认真的说今年真是收获不错！”他拿着一只沉掂掂的金色手表宣布说，表盘是一圈奇数的数字符号，指针是移动的小星星。“看爸爸妈妈送了我什么？啊呀，我想我明年就到年龄了。”
“酷啊，”哈利咕哝了一句，仅仅瞥了那块表一眼又继续在地图上找着。马尔福在哪？他似乎不在中央大厅的斯莱特林餐桌上吃早餐……他也不在坐在办公室里的斯内普附近……他不在任何一个洗手间里也不在校医院里……
“想要一个吗？”罗恩抱着一盒巧克力蛙说。（Chocolate Cauldron是什么？巧克力蛙？先这么翻吧…谁纠正我一下…）
“不用了，”哈利抬起头说，“马尔福消失了！”
“不可能的，”罗恩说，往嘴里塞了第二块巧克力蛙，然后跳下床穿衣服。“算了吧，如果你还不快点你就得空着肚子去上幻影移形课了……我猜也许那样能容易点……”
哈利用魔杖点了一下地图说到“完毕“，看着消失，穿衣时认真地想马尔夫周期性消失的原因但这是不可能的，最好的办法是跟踪他，但是即使是使用隐形斗篷这也是异想天开；他得上课，魁地奇训练，家庭作业和幻影移形；他不能整天在学校里跟着马尔夫，“好了吗“，他对罗恩说。他走到一半时才发现罗恩还在床上没动，抓着床柱用一种陌生的没有聚焦的眼神死死盯着被雨水冲刷着的窗户。
“罗恩？吃早餐了“
“我不饿“
哈里盯着他，“我想你刚刚还说~~~？“
“好吧，我和你一起下去“罗恩说“但是我不想吃“
哈里疑惑的仔细看着他。
“因为你刚刚吃了半盒巧克力蛙？“
“不是这个，你…你不会明白的“
“清楚极了“哈里说，带着疑惑，他打开了门。
“哈里！”罗恩突然说。
“怎么了？“
“我受不了了“
“你受不了什么？“哈里问，开始感到恐惧。罗恩的脸色苍白并且随时要吐的样子。
“我不能停止想她！“罗恩刺耳的说。
哈里打了个哈欠。他没想到这点也没想到会听到这些。他们是朋友，但是如果罗恩开始改叫拉文德“拉文…拉文“他将不得不坚决反对。
“为什么因为这个你就不吃早餐了呢？”哈里问，努力使这次谈话正常一些。
“我不认为她知道我的存在“罗恩绝望的说。
“她当然知道你的存在，她还吻了你。“哈里明确的说。
罗恩眨了眨眼，“你在说谁？”
“你在说谁？”这个谈话时哈里越来越迷惑了。
“Romilda Vane“罗恩温柔的说，在他说话的同时他的脸仿佛被被一缕纯洁的阳光照亮了。他们互相凝视了将近一分钟，哈里说到“这是一个玩笑，是吗？你在开玩笑！“
“我想…哈里。我想我爱她，“罗恩用一种陌生的声音说。
“好“哈里走到罗恩旁看着他玻璃板的眼睛和苍白的脸说“好…现在再诚实的说一遍”
“我爱她“罗恩喘了口气“你没看见她的头发吗，又黑又亮还很光滑…她的眼睛，她的又黑又大的眼睛，还有…“
“这事真是太可笑了”哈里立即说，“但是，玩笑开完了，对不对？立刻停止“
他转身准备离开；才向门口走了两步，就感到有东西打倒了他的右耳。摇晃的向四周看看，罗恩的拳头刚刚收回，他的脸因为愤怒而扭曲了，而且看起来他好像又要打过来了。
哈里本能的从口袋中掏出魔杖没有多想喊出一条咒语：Leicorpus！（没找到是什么咒）
罗恩脚跟扭在一起被倒挂了起来；他的长袍垂了下来无能为力的摇摆着。
“这是为什么？”哈里喊道。
“你侮辱了她，你说这是个玩笑！“罗恩大喊，当大部分血液向头部涌去时，他的脸慢慢变成了紫色。
“真是太愚蠢了，这是怎么发生的？“
这时他看到了罗恩床上开着盖的盒子，上面的邮戳引起了他的注意。
“你从那里得到的那些巧克力蛙？“
“这是生日礼物！”罗恩冲哈里大喊，他努力扭动着在半空中缓慢的旋转争取获得自由，“我也让你吃一块来着，记得吗？“
“你是从地板上捡起来的，对吗？“
“他们是从我的床上掉下去的，不是吗？让我下来！”
“他们不是从你床上掉下的，傻瓜，还不明白吗？他们是我的，我找地图的时候，把他们扔出来的。是圣诞节前Romilda 给我的，并且它们都被放了爱情药。
但是看起来罗恩的脑海中只剩下了一个词。
“Romilda？“他重复着“你是说Romilda吗？哈里…你认识她？你能把我介绍给她吗？”
哈里凝视着摇摆的罗恩，罗恩的脸带着一种可怕的希望，和满怀愿望的笑容。一部分的他…靠近他略疼的右耳的部分…十分赞成把罗恩放下来，并且看着他逐渐发狂直到药剂的效果消失为止…但是另外一部分，他们是朋友，罗恩不能独自留下在他有困难的时候，也许他能受的了另一个冲击，如果他能赞同罗恩宣称的对Romilda Vane的永恒的爱的话。罗恩在动手打哈利的时候已经不是他自己了（意为爱情药昏了头），哈利觉得如果放任罗恩去向罗蜜尔达。凡纳宣告他伟大不朽的爱情，自己就应该再吃一拳了。
“嗨，我会给你们介绍的，我现在把你放下来好吗？“
他让罗恩坠回地板上（他的耳朵又疼得厉害），但是罗恩只是用脚跳了跳，笑了。
“她应该在斯格霍恩的办公室”哈里确信的说，领头朝门走去。
“为什么她在那？“罗恩忧虑地说，赶紧跟上。
“噢，她有额外的药剂课“哈里展开想象。
“也许我可以要求我和她一起上这些课“罗恩热心的说。
“好主意”哈里说。一个哈里没有预知的因素，拉文德正等在肖像洞口。
“You're lace；罗恩…罗恩！“她撅着嘴说。“我要给你生日…“
“让我自己待着，“罗恩立刻说，“哈里正准备把我介绍给Romilda Vane。“
没有再说什么，他走出了肖像洞。哈里努力的想对拉文德表示道歉，但是可能转身而走更加简单愉快一些，因为她看起来非常的不愉快当胖夫人在他们身后摇摆着关上时。
哈利有些闷闷不乐；他估计Slughorn可能在早餐；但他还是
敲响了Slughorn办公室的门；Slughorn穿着绿色天鹅绒的睡衣
和睡帽；他开上去睡眼朦胧的
〃哈利；〃他喃喃道；〃这太早了。。。我通常在星期六会睡懒觉。。。〃
〃教授；我很抱歉打搅了你；〃哈利尽可能平静的说；此时罗恩掂起脚尖；
试图越过Slughorn看到他的房间；〃但是我的朋友罗恩错服了爱情药；
你能给他解毒；是吗？我本该带他去看了庞弗雷夫人；但是我们不能说是卫斯理魔法商店的小玩意的问题；你知道。。。蠢问题。。。〃
〃我想你一定打过他来试图治他了；哈利；一个像你一样的药剂行家；是吗？〃Slughorn问道。
〃嗯；〃哈利说到；他看上去有些心烦意乱实际上罗恩正在用肘子顶他的肋骨试图进屋；
〃好吧；我从来没有解过爱情药；先生；这次我不能在罗恩看起来很严重那么做；〃
罗恩选择这个时间开始呻吟非常有效；〃我看不见她了；哈利；你把她藏起来吗？〃
〃药还有效？〃Slughorn问道；他用专业的看着罗恩；〃药效还很强；你知道；它们能保持很久。〃
哈利气喘着继续解释；他差不多因为要制止罗恩敲打Slughorn而摔倒了；〃今天是他的生日；教授；〃他补充道。
〃哦；好吧；进来；进来吧；〃Slughorn宽厚的说；〃在我的带子里有必需品；这不是个难解的药。。。〃
罗恩呼的一下冲进Slughorn过于拥挤的书房；绊倒了一个装饰着缨穗的脚凳；直到抓住哈利的脖子才保持住平衡；还边咕哝着；〃她不在这；她人呢？〃
她不在这儿；〃哈利说到；他�