《竹马翻译官》

下载本书

添加书签

竹马翻译官- 第12部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

大学宿舍里的墙壁本身就不算很干净,两人使劲的擦了一下,将表层的皮擦掉了下来,露出里面新的一块,跟旁边的墙壁一比,反而显得有些格格不入了,不过反正到了四年之后还不知道墙会变成什么样呢,只要没了菜水黏在上面就好了。

微恙再次登上QQ的时候,“何以陌生”已经不在线了。心里充满了浓烈的失落感,也没心情码字,关了电脑,她拿了衣服去洗澡就早早的上床了。

枕头边有她遗忘依旧的MP3,每次她心情不好的时候就会拿出来听,她按下开关,把耳机塞到耳朵里,里面熟悉的旋律便传进耳膜。

闭上眼睛,脑海空荡一片,这一夜,她泪湿枕畔,彻底失眠。

隔天早上,微恙起来的时候看见镜中的自己,脸色苍白,双眼浮肿。

不由对着自己苦笑,“这真的是我吗?”

那个时候,太阳已经从地平线上升起了好久,眩晕的光打在镜片上,让人感觉好不真实。

……

再次看见思弦的时候是三天后的校期末考试。

她依旧打扮的光鲜艳丽,只不过路过微恙萧北的时候,头扬的更高了。拜她所赐,基本上班上的人都知道了微恙是横刀夺爱的第三者,不管是女生还是女人对于这种八卦相当的感兴趣,微恙坐在位置上的时候都能够听见身后不远处的人在窃窃私语,尤其是她们见到她时候异样的眼神让她坐如针毯。

正文 传说中痴心的眼泪会倾城

萧北拍拍她的肩膀,竖起大拇指,一副我赞同的样子。

不多久,两个监考老师就抱了一叠试卷走了进来。这一场考的是英语,对于外语学院的学生来讲应该是很拿手的。

微恙看着老师检查考试证和发试卷,不由的就想到刚开学那会儿的外语分班考试,那是军训完之后的一天,女生在语言房门天生有优势,只答了一个多钟头就交卷了,男生可就惨了,军训了一个月玩了一个月,一个个拖着下巴苦思冥想,二十六个英文字母分开来都认识,合起来就不知道是什么意思了。

而如今,一个学期结束了,他们脸上满是自信满满,再也不似当初青涩苦恼的模样了。

其实很多事情都是如此,一开始磕磕碰碰,到了最后不管成败,都将一切归于宁静,尘埃落定,不过如此而已。

顺利的考完,微恙,萧北和韵闻三人走在去2号门方向,天空很蓝,考生们笑容满面的走在广场上,学校的喇叭里,播音乐用甜美的声音祝福考生考试顺利,随后是一首很老的歌,一个女人轻柔缓慢的在唱:“……传说中痴心的眼泪会倾城,霓虹熄了,世界渐冷清,烟花会谢,笙歌会停,显得这故事尾声更动听。”

暑期到了,寝室的人都纷纷回了家。微恙在家里休息了几天,就去上了学校里开的同声传译培训暑期班。

因为是暑期,学校的人少的可怜,不过走在上课必经过的地方倒是陆陆续续的有不少人,相对于当年高三补课时候每个学生脸上生不如死的样子,他们倒是很活力。微恙嘴角微勾,不由感叹,这就是大学生啊,充满了活力与自信,好像永远有用不完的精神。

她深呼吸一口气,仿佛自己也有了精神与干劲。

上课的地方是一间大教室,可以容纳三百人,四个空调齐齐开放。一进门,凉爽的气息扑面而来,让人精神又提高了几分。

正文 其实她是聪明人

“师兄!”她露出微笑往里面挪了一个位置,“你也来上课的?”

站在他面前的是白帆,今天的他仍旧是一套白色运动服,T恤后有写了个大大的“7”字,他是学院篮球队的队员,颇爱运动。

“说来惭愧,大一的时候没想过要考同传所以没报班,后来被家里人逼着考。听说在学校正式上课还得参加暑期的考试,这不就来了。”

“我还正愁这里一个人都不认识,遇到不懂的问题也不知道问谁,现在师兄在这,正好可以麻烦师兄了。”

“别损我了!谁不知道你的英语在学院里是顶级的?连我这届的人都知道你的大名了,很多人都期盼着你跟何墨深比一比呢!不过何墨深比你大一届,倒是也不怎么好比。”

“是么?”微恙一愣,恍若未闻刚刚那番话,看着有些空旷的讲台说,“老师来了。”

白帆有些奇异的盯着她的侧脸,心里浮现出一股说不出的感觉,他不知道怎么形容,此刻的微恙明明就坐在他身边,可是她好像就是一个独立体,身边的人仿佛不存在一般,她被独立了出来,有些飘渺,像一个谜。

教室里慢慢的就安静了下来,微恙的耳边除了听见讲师从麦里传来的声音,还有周围学生抄笔记的声音。

鼻尖隐隐的传来前面男生衣服上的汗味道,让她不适的皱了眉。

四堂课很快就过去了,至少微恙是这样认为的。犹记得以前初中的时候不喜欢上课总感觉一节课四十五分钟好像跟半个世纪那样长久,可是一旦在这四十五分钟里认真听讲,就会觉得,时间仿佛一眨眼就过去了。

收拾东西的时候,白帆说,“中午一起吃饭吧?”

微恙眨眨眼睛,说,“不用了,我跟我妈说了回去吃饭的。”刚说完这句话就很不雅的打了个喷嚏。

正文 我在等你

走廊上再无别人,微恙心一紧,想道,他该不会是来等自己的吧?

她走上去,朝他打招呼,“墨深,好巧,你怎么会在这里?”

“不巧。”墨深看着她,“我在等你。”

微恙一时间没走稳,脚差点被拐到,“等我?有什么事吗?”

“上次你说到同传,还有一个月就考试,你有没有信心?”

就是这件事情?微恙有些惊讶,她还以为他一直都没放在心上呢!

“不是你说的有信心也没用,关键是要靠实力是吧?”她故作轻松道,“不过我才大一,就算没考上,大二,大三也可以努力啊。”

“我以为你会很有信心。”墨深凝视着微恙的脸,沉声道。

“是么?难道从小到大我给你的都是这种错觉吗?你知道的,没有你在身边,我对什么都提不起信心……”

“如果我来教呢?”

“……”微恙的声音卡在喉咙里,她微张着嘴,用错愕的眼神看着墨深。

刚刚真的是他在说话吗?还是她的幻听?

“但是你要保证,一次能过。”墨深一字一句缓慢沉稳的说。

微恙好半天才回过神,慢慢吞吞的找不到自己想说的话,竟是笨的问,“如果过不了怎么办?”

“我从来不做浪费时间的事。”他的声音还是轻轻淡淡的,没有太强烈的情绪起伏。

“墨深……”她惊讶的望着他。

这样做实在不符合他的性格,他不是叫她不要再出现在他面前吗?她都还没有想好理由要如何出不停他的警告,他就对她提出了这么一个好主义。

他是哪根筋不对?这么想不开?

正文 听说?他听谁说?

虽然他没说,但微恙可以看出来他现在不想被打扰,她环视了室内一圈,书桌的另一头有一把椅子,很显然是为她准备的。

她坐过去,拿出包里的书本开始复习今天的笔记,耳边传来键盘的声音和电脑主机运作的嗡嗡声,竟让她的心奇异的平静了下来,就连让人犯困的英语单词也变得赏心悦目了。

认真的时候总会觉得时间过的很快,当某个段落的最后一道题目做完时,她抬头才发现墨深已经处理完了自己的事情,一双沉黑的眸子直勾勾的看着她这边,也不知道看了多久。

“小时候的你做作业不会这么认真。”他道。

“那是因为你总是强迫我陪你做作业。”她微笑的问,“你刚才在忙什么?”

“朋友传过来的一些资料。”他走过去,拿起摆在她面前的资料,看了一眼,放下说,“你知道同传要考的题目是什么?”

微恙茫然的看他,摇头。

墨深叹息,“你总是这样,什么都没问清楚就盲目的复习。”

微恙心一紧。

他径自道:“考试分笔译和口译,对于大部分人来说口译和笔译比起来更难,笔译的时候可以查字典,可是口译的时候一定要很快。这主要靠自己平常的练习和积累。比如,二百五十字的summary应该不能出现语法错误和拼写错误,还要明确体现题目中逻辑顺序,语句要通顺,尽量用原文中的重点词语。”

说完,他就随意的拿了书桌上的一张报纸,让她口译了一段话。

不知道为什么,就算是平常在两个大班一起上课的时候,老师叫她去讲台上翻译她都不紧张,可是到了他的面前,看着那一行字,明明是很简单的口译,可她却磕磕绊绊的好半天才翻译完。以至于当她抬起头时,就看见墨深紧蹙的眉道,“我听说,你的水平应该不是这样的。”

听说?他听谁说?

微恙想问,可是却选择了沉默。

正文 他竟然,竟然……

墨深让她念完了之后便给了一大段文字给她笔译,微恙看着那一大段的文字就犯困。昨天晚上她因为满脑袋都想着墨深跟她补习的事情所以根本没睡几个小时,一个上午也是在期待中度过所以不困,此刻大概是兴奋期过了,眼皮在打架。果其不然,她翻译还没到一半就特困,瞅了瞅墨深,好像没注意这边,她一手撑着脑袋,将脸后脑勺对着那边,闭起眼睛,心想:她小小的眯一下好了,等到有什么动静她再起来。

这样一眯就当真眯了几个小时过去。

她是被冻醒的,房间里的空调吹的她手臂上满是鸡皮疙瘩。

她扭头看向一旁的墨深,他在键盘上打字,淡淡的丢过来一句:“醒了?”

“嗯……”微恙尴尬的点点头说,“能不能把空调开小一点?”

“……”

墨深没有回答,注意力仍在电脑上。

微恙吐了吐舌头,试图在房间里找件衣服穿穿,可房间里实在太过于简单,别说衣服了,连一块布都没有。

“你过来。”就在这时,墨深的声音传来,她看过去,莫名他的语气仿佛她是一只被他豢养的小狗。

而她也当真像只乖巧的小狗一样,听话的走到他身边,疑惑

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架