次薹ㄍ耆芸５彼酝挤椿魇保欢苑接媒５沧。⒔慕Ｍ砸簧ǎ呈朴昧ε种浮Ｋ吹昧⒖潭挛淦鞔蠼小！ �
乔佛里王子哈哈大笑。男孩睁大眼睛吃惊地转过头来，随即一松手，木棍落地。女孩瞪着他们，一边吮着指关节想把刺吸出来，珊莎吓坏了。〃艾莉亚，是你吗？〃她难以置信地惊呼道。
〃走开。〃艾莉亚眼里满是愤怒的泪水，大声地朝他们嚷嚷，〃你们来这里做什么？不要管我们的事。〃
乔佛里看看艾莉亚，又看看珊莎，目光扫了几遍。〃这是你妹妹？〃珊莎红着脸点头。乔佛里转而仔细审视那名男孩，他是个满脸雀斑，一头浓密红发的丑陋少年。〃小子，你又是谁？〃他以命令的口吻问，丝毫没在意对方年纪还大他一岁。
〃我叫米凯，〃男孩低声说，他认出眼前的王子，连忙移开视线。〃王子殿下。〃
〃他是屠夫的学徒。〃珊莎解说。
〃他是我朋友，〃艾莉亚语气尖锐地道，〃你们别欺负他。〃
〃杀猪小弟也想当骑士，是吗？〃乔佛里翻身下马，手中握剑。〃屠夫小弟，把你的剑捡起来。〃他眼里闪着愉悦的光芒，〃咱们来瞧瞧你够不够格。〃
米凯吓得伫立原地。
乔佛里朝他走去。〃快啊，快捡，难道你只敢欺负小女生？〃
〃大人，是她逼我的，〃米凯说，〃是她逼我这么做的。〃
珊莎只需瞄艾莉亚一眼，看见妹妹倏地红了脸，便知男孩所言不假。但乔佛里听不进去，刚喝的那些酒让他性子野了起来。〃你到底捡还是不捡？〃
米凯摇头：〃大人，这不过是根木棒，不是剑，只是根棍子罢了。〃
〃你也不过是个杀猪小弟，根本不是骑士。〃乔佛里举起'狮牙'，剑尖指着米凯眼睛下方的脸颊，屠夫学徒站在原地颤抖。〃刚才你打的是我这位小姐的妹妹，你知不知道？〃一朵殷红的血花在剑刺入的地方绽放，男孩的脸上缓缓流下一道红线。
〃住手！〃艾莉亚尖叫，随即一把抓起刚才掉落的木棍。
珊莎好害怕。〃艾莉亚，你别插手。〃
〃我不会把他……伤得太厉害。〃乔佛里王子告诉艾莉亚，他的视线自始至终没离开屠夫的小徒弟。
艾莉亚朝他扑去。
珊莎见状急忙跳下马，但已经太迟了。艾莉亚双手握住木棒，朝王子后脑狠狠一敲，只听喀啦一声，棍子应声开裂。乔佛里则踉跄旋身，大声骂着粗话。米凯拔腿便往林子里冲。艾莉亚挥棒再打，但这回乔佛里举起'狮牙'，把她手中的扫帚棍打断、震飞。他后脑勺全是血，眼里燃烧着怒火，珊莎拚命尖叫：〃住手，你们两个都住手，你们把事情都搞砸了。〃但没人听她的话。艾莉亚捡起石块朝乔佛里的头掷去，却打中了他的马。血红色的骏马扬起前腿，跟在米凯后面狂奔。〃住手！不要打了！〃珊莎尖叫。乔佛里挥剑朝艾莉亚猛砍，嘴里不停喝骂着可怕的脏话。这时艾莉亚也害怕得急步后退，但乔佛里节节进逼，把她逼到没有退路的林边。珊莎不知如何是好，只能无助地在旁观望，视线几乎被泪水所掩盖。 上一页 目录页 下一页
冰与火之歌＞第65节：眼里只有恨意和轻蔑作者：乔治·马丁
第十六章艾德
说时迟，那时快，一团灰影从她身边闪过，下一刻娜梅莉亚已跃上乔佛里右手，张口便咬。狼把人扑倒在地，他手一松剑便掉落，人和狼双双在草地上打滚，狼不停咆哮撕扯，王子则惨叫连连。〃把它弄走！〃他尖叫道，〃快把它弄走！〃
艾莉亚的声音如鞭子破空。〃娜梅莉亚！〃
冰原狼立时放开乔佛里，跑到艾莉亚身边。王子躺在草丛里，抱着受伤的手臂啜泣。他的衣服上全是血。艾莉亚说：〃她也没把你……伤得太厉害嘛。〃她捡起'狮牙'，站在他跟前，双手握剑。
乔佛里抬头看到她，发出害怕的呜咽。〃不要，〃他说，〃不要伤害我，不然我要去告诉妈妈。〃
〃你别欺负他！〃珊莎对妹妹尖叫。
艾莉亚猛地一旋身，用尽全身力气把剑抛了出去。宝剑飞过河面，蓝钢打造的剑身在阳光下闪闪发光，最后噗通一声掉进水里，刹时便沉了下去。乔佛里见状又是一声呻吟。艾莉亚跑向她的坐骑，娜梅莉亚跟在她后面。
她们离开后，珊莎走到王子身旁。他痛苦地紧闭双眼，呼吸急促。珊莎在他身旁跪下。〃乔佛里，〃她抽噎道，〃噢，看看她们做了什么好事，把你伤成这样。我可怜的王子，你别害怕，我这就骑马去刚才的庄园，找人来帮忙。〃她伸手温柔地拨开他柔软的金发。
他猛然睁开双眼，眼里只有恨意和最彻底的轻蔑。〃那就滚罢。〃他对她啐了口唾沫。〃还有，不…准…碰…我。〃
〃老爷，找到她了。〃
奈德立刻起身。〃是我们的人，还是兰尼斯特家的人？〃
〃是乔里找到的。〃他的管家维扬·普尔回答，〃小姐没有受伤。〃
〃谢天谢地。〃奈德道。他的部下已经找了艾莉亚四天，王后的人马也同时出动。〃她在哪儿？叫乔里立刻把她带来。〃
〃老爷，对不起。〃普尔告诉他，〃城门的守卫是兰尼斯特家的人，乔里带她进来时他们马上通报了王后，结果她被直接带到国王那里去了……〃
〃这女人该死！〃奈德大步朝门走去。〃去找珊莎，然后把她带到会客厅，到时候可能会需要她出面作证。〃他火冒三丈地走下高塔楼梯。前三天他亲自率领搜寻行动，自打艾莉亚失踪，他几乎没阖过眼。到得今早上，他心痛外加疲倦，连站都快站不稳了。然而现在他怒火中烧，全身充满力量。
穿过城堡庭院时有人出声叫他，但奈德行色匆忙，根本无暇理会。他本想迈步开跑，可再怎么说他总是御前首相，而首相多少得维持一定的尊严。他很清楚众人的眼光都集中在他身上，人们正四下窃窃私语，讨论他会作出什么举动。
这座城堡连同周围的土地都很朴素，位在三叉戟河以南，离河边只有半日骑程。先前王家车队不请自来地进驻城堡，成为城主雷蒙·戴瑞爵士的座上客，同时沿河两岸搜索艾莉亚和那屠夫小弟。他们实在称得上是不速之客。雷蒙爵士虽向国王称臣，但当年戴瑞家可是打着雷加的真龙旗帜在三叉戟河为勤王奋战的望族之一，他三位兄长通通命丧于兹，而这事不论劳勃还是雷蒙爵士都没有忘记。如今国王的队伍、戴瑞家的群众、兰尼斯特家和史塔克家的人马通通涌进狭小的城堡中，紧张的气氛可想而知。
国王把雷蒙爵士的会客厅临时征来处理公务，奈德果然在此找到他们。他冲进房间时，里面已经挤满了人。太拥挤了，他心想，假如没这么多人，他和劳勃应该可以私下心平气和地解决此事。
劳勃脸色凝重，整个人垮坐在长厅尽头戴瑞的高位上。瑟曦·兰尼斯特和她儿子站在他身旁。王后把一只手搭上乔佛里的肩膀。男孩的手臂仍旧扎满厚重的丝质绷带。
艾莉亚孤伶伶地站在大厅中央，只有乔里·凯索陪着她，每一只眼睛的视线都集中在她身上。〃艾莉亚。〃奈德大声唤道。他朝她走去，靴子在石地板上铿锵作响。她一看到他立刻大叫出声，随即抽抽噎噎地哭了起来。
奈德单膝跪下，把她搂进怀里，她浑身颤抖个不停。〃对不起，〃她啜泣道，〃对不起，对不起！〃 上一页 目录页 下一页
冰与火之歌＞第66节：你这个烂货作者：乔治·马丁
〃我知道。〃他说。在他怀中的她实在好瘦小，不过是个骨瘦如柴的小女孩。很难想像她竟能闯出这么大的祸。〃你有没有受伤？〃
〃没有。〃她一脸污泥，眼泪在脸颊上留下了粉红色的痕迹。〃只是有点饿，我吃了点野莓，但没别的东西吃。〃
〃我们马上就给你弄吃的。〃奈德向她保证，然后他起身面对国王。〃你这是什么意思？〃他环视大厅，寻找友善的面孔，然而除了他自己的部属以外，寥寥无几。雷蒙·戴瑞爵士面无表情，蓝礼公爵似笑非笑，谁也弄不清他究竟在想什么，老巴利斯坦则是神色沉重。余众都是兰尼斯特的人，自然个个满怀敌意。唯一算得好运的是詹姆·兰尼斯特和桑铎·克里冈此刻正率领搜索队去了三叉戟河北岸，因此都不在场。〃找到我女儿为什么不通知我？〃
他本是对劳勃说话，但瑟曦·兰尼斯特却抢先开口：〃放肆！你竟敢用这种口气对国王说话！〃
听到这话，国王动了动。〃臭女人，你给我闭嘴。〃他斥道，接着坐直身子，〃奈德，不好意思，我没有吓她的意思，只是想先把她带过来，早点了结这桩事比较好。〃
〃你指的到底是哪桩事？〃奈德的声音冷若冰霜。
王后踏步向前。〃史塔克，你自己很清楚。你这野丫头和那杀猪的联手攻击我的宝贝儿子，她那只野狼差点就咬断他一条胳膊。〃
〃才不是这样，〃艾莉亚高声道，〃她只咬了他一下下，而且是因为他先欺负米凯。〃
〃乔佛里已经把事情的经过都告诉我们了，〃王后道，〃你和那屠夫学徒一边用棍子打他，你一边放狼咬他。〃
〃事情不是这样的。〃艾莉亚眼泪又快掉了下来，奈德连忙伸手拍拍她肩膀。
〃明明就是这样！〃乔佛里王子坚持，〃他们一起围攻我，她还把'狮牙'丢进河里！〃奈德发觉他说话时正眼都不瞧艾莉亚一眼。
〃你说谎！〃艾莉亚大叫。
〃够了！〃国王大吼着从椅子上站起来，声音里充满了恼怒。四周立时安静，他吹胡子瞪眼地对艾莉亚说：〃孩子，你现在把事情经过告诉我，原原本本地告诉我，老老实实地讲。要知道欺骗国王可是滔天�