对面的那帮人似乎已经决定由谁开口了。一个贵族站了起来。那是一个看上去刚过二十岁的、长得还人模人样的男人。
只见他充满自信地一边摆弄着唇上的胡子，一边走今琪尔可，然后用典雅的举止行了一个礼。
“我们是纳瓦尔连队所属的士官，希望请到有如美神化身的小姐您到我们的酒席一聚。”
琪尔可看也没看他地答道：
“抱歉了，我和我的朋友现在聊得正欢呢。”
后面的那帮贵族一起哄笑起来。来劝说的贵族可能觉得这样被拒绝的话面子会保不住吧，开始用更恳切的语气对琪尔可说：
“请您赏个脸……能否把一时的幸福分给予终有一天会死在战场上的我们呢？”
可是琪尔可只是不耐烦地挥了挥手。
贵族一脸遗憾地回到同伴中间去了。
“你还真的没有魅力啊。”同伴说道。
那个贵族摇了摇头。
“你们也听到她说话的口音了吧？那是格尔马尼亚的女人啦。就算是贵族，也是下三滥的！”
“我听说格尔马尼亚的女人很水性杨花的啊，竟然会那么矜持，还真是少见啊！”
“恐怕是新教徒什么的吧？”
不知是不是有点因为喝醉的关系，吃不到葡萄的贵族们说的话开始越来越难听了。基修和蒙莫兰希互相看了一眼，然后问琪尔可：
“我们离开这里吧？”
“先来的人可是我们啊。”
琪尔可低声说道，站了起来。那把长长的红发像是燃烧着的火焰一般耀眼。
在一旁看着事态发展的其他客人和店里的女孩子们全都一下子静了下来。
“哦！你终于打算过来我们这里了吗？”
“是的，不是倒酒……而是这个哦。”
琪尔可唰的一下拔出了魔杖。
那一帮男人全笑倒了。
“不要这样，小姐！我们不会对女人使用魔杖的！我们可是贵族啊！”
“格尔马尼亚的女人就让你们这么害怕吗？”
“怎么可能！”
男人继续哈哈大笑。
“那么，我就给你们一个使用魔杖的理由吧。”
琪尔可挥动了手中的魔杖。数量和男人们一样的火球从魔杖前端飞出，飞往他们头上带着的帽子，一下子把上面的羽毛装饰品烧了个精光。店内顿时沸腾起来。琪尔可向着为数众多的观众行了一个礼，被当作小丑的男人们一下子站了起来。
“小姐，你这玩笑开得太过分了。”
“是吗？我可是什么时候都很认真的啊。而且……一开始过来邀请我的人不是你们吗？”
“我们只是邀请你过来喝酒，可没有叫你拿出魔杖比划！”
“我怎么可能陪那些被人拒绝了就恶语伤人的男人喝酒呢！为了洗雪耻辱，跟你们比划一下魔杖倒是可以。”
店内的空气一下子凝固了。
其中一个军官像是下定决心似的开口道：
“外国来的小姐，你知道决斗禁止令吗？我们有陛下的禁令，禁止私斗。不过你是外国人，在这里不论是把你生吞还是活剥，只要是贵族之间心甘情愿的话谁也管不着，你知道你自己说的话的分量吗？”
“托里斯汀的贵族还真是爱说废话呢，要是在格尔马尼亚的话，现在早已分出胜负了。”
被人这样子嘲笑的话那就没法子后退了。
军官们互相看了一眼，然后其中一个握着帽子沿说道。
“请你从我们之中选择对手吧。你有这样的权利。”
琪尔可听了他的话脸色仍然丝毫不变。不过内心的怒气已经像火焰一般汹涌澎湃了。琪尔可的性格越是生气越是不露声色，说话更从容，更冷静。
“格尔马尼亚的女人就如你们所说的，很水性杨花，所以你们还是一起上吧。”
听了琪尔可这句十分有勇气的话，店里的人齐声拍手叫好。军官们因为这句侮辱的话气得脸都涨红了。
“我们既是贵族又是军人，加诸于身上的侮辱和挑战，不管你是女人还是什么，我们都不会手下留情的！你觉悟吧！”
军官们抬起下巴，示意琪尔可到店外去。基修被事态的发展吓得不停打哆嗦。蒙莫兰希则摆出一副事不关己的态度继续品着红酒。露易丝在厨房里一边抱着头一边埋怨琪尔可不该到处惹事生非。才人依照惯例被刚才从外面受了气进来发泄的露易丝当作出气筒，随便找了个借口揍了一顿，现在正处于意识模糊状态，没法介入这件事。所以，站起来的人就只有塔巴莎了。
“你不用来了，坐着吧，我很快就会收拾完的。”
可是，塔巴莎摇了摇头。
“怎么了？你是说凭我对付不了他们吗？”
“不是。不过，由我去。”
“可是这件事和你没关系啊。”
琪尔可说，塔巴莎再次摇了摇头。
“我欠你人情。”
“是之前拉格德里安的那件事吗？那个就算了啦，我是自己主动说要帮你的。”
“不是。”
“啊？”
塔巴莎顿了顿，然后清楚地说道：
“一个人情。”
琪尔可听她这么一说，想起来了。
“那可是很久以前的事了啊。”
琪尔可微笑着说道。然后她考虑了一下，决定把这件事交给她的好友。
“怎么了！知道害怕了吗！要是你现在肯给我们道歉的话，也可以考虑放过你！”
“不过作为代价，你可就得过来陪我们喝酒了哦！”
“要是只是喝酒的话，还算便宜了呢！”
军官们哈哈大笑起来。
琪尔可指着塔巴莎说：
“不好意思，这孩子说要当你们的对手哦。”
“这不还是小鬼吗！你打算愚弄我们到什么时候！？”
“希望你们不要误会。这孩子可是比我还厉害的哦。因为她可是拥有修瓦里埃的骑士称号的。”
军官们露出一副难以置信的表情。
塔巴莎一言不发地向店门口走去。
“你们之中，有谁有修瓦里埃的称号吗？”
军官们垂下了头。
“那么她来当你们的对手，应该没有意见吧？”
琪尔可这么说完，就像自己的任务已经完成似的坐在了椅子上。军官们想不到反驳的理由，只好跟着塔巴莎走出了店外。
“没问题吗？”
基修担心地问道。琪尔可优雅地品着红酒，高兴地低声说：
“那孩子就是老爱把无聊的约定往心里记。”
店子外面，塔巴莎和军官们正隔着大约十米的距离对峙着。住在附近的居民兴致勃勃地在四周围观。
实际上，虽说已经颁布了决斗禁止令，可是并不能让贵族们停止争斗。像这种决斗场面可以说是家常便饭。
不过……现在站在三个打扮成王军士官的男人面前的，只是一个年纪尚幼的少女。这种奇特的组合，深深地吸引了好事者的兴趣。
“各位，对手是个小孩子，这样子我们肯定会被人说成是欺负弱小，不论是胜是败，我们的名誉都会保不住。这下该怎么办？”
当初向琪尔可搭话的年轻贵族问道。
“既然如此，让她先出手就好了。”
最为年长的贵族回答。
至今为止一直沉默不语的男人用兴味盎然的语气说道：
“哼，教育小孩子不是大人的职责所在么？”
修瓦里埃？不要开玩笑了。这种小鬼怎么可能得到修瓦里埃这种称号。冒认称号这件事不能放着不管。不但止冒认，还有侮辱王军士官这种事也绝对不能原谅，这可是关系到名誉的问题。
塔巴莎呆呆地用右手握着魔杖，站在那里。她的脸上完全看不出任何感情。无论是周围的喧哗还是握着魔杖的军官三人组，似乎都没有给这少女造成精神上的影响。
“小姐，你先拔杖吧。”
年长的贵族说道。
围观者不禁咽着口水紧张看着。
塔巴莎就像当初给琪尔可扇凉风似的心不在焉地挥了一下魔杖。胜负在这一瞬间，已经见分晓了。
看着回到店里的塔巴莎，店里的客人不禁发出惊讶的呼声。外面闹哄哄的，正处于骚乱之中。原因是因为刚才她那巨大的“气锤（Air Hammer）”，空气锤子只一下就把军官们打飞到马路对面，晕死过去了。一个客人哆嗦着向门口张望，只见其中一个军官终于恢复了意识，搀扶着另外两个人一拐一拐地逃走了。
“你还这么小就这么厉害了啊！”
店里的人不断鼓掌，可是塔巴莎却丝毫不受影响地翻着她的书。
琪尔可心满意足地往塔巴莎的杯子注满了红酒。
“那么，我们来干杯吧。”
基修百思不得其解地向琪尔可问道：
“我说，琪尔可……”
“什么事？”
“你们到底为什么感情会那么好呢？好象姐妹似的。”
“因为我们合得来嘛。”
这两个人的性格可以说是完全相反。而且……基修再次回想起刚才想起的事。这两个人在刚开学的时候还曾经引起过像刚才一样的决斗骚动呢。
“你们好象不是一开始就这么要好的吧？究竟发生了什么事了、告诉我吧。”
蒙莫兰希不知是不是也对这件事产生了兴趣，探出了身子——
“发生了什么事了嘛？告诉我们呀。”
琪尔可看了看塔巴莎，塔巴莎没作声。不过，琪尔可点了点头说道：
“她说告诉你们也没关系，那我就说出来吧。虽然不是什么有趣的事。”
琪尔可端起盛满了红酒的杯子，一口气喝完之后，开始用认真的眼神说出她们的故事。
2
琪尔可进入托里斯汀魔法学院是在飘荡着春天香气的第四个月，费奥之月的第二周，海姆达尔之周的中段。
开学典礼是在亚尔维斯饭堂举行的。在那里，每年九十人左右的新生会被分成三个班。从各个地方集中过来的贵族子弟们正脸露紧张之色，等待着校长奥斯曼的出现。
奥斯曼带领着教师们在中层二楼出现了，开始俯视楼下一楼的学生们。
“各位同学，你们是托里斯汀……哎呀！”
奥斯曼伸开手脚呈大字型从中层二楼的栏杆上跳下，准备降落在一楼的桌子上。途中他挥动魔杖、打算以“漂浮魔法”来个华丽着陆，但是失败了。由于年龄老迈，咒语吟唱时间拖得太长，�