了高楼大厦。现在，你知道我为甚么要设法，将这幢高房子整座移去了吧！」
高斯呆了半晌，道：「你……你是说，那箱翡翠，赖天南是埋在这幢大厦的下面
的？」
赫布王子仍然苦笑着，道：「当然，在他埋藏的时候，是根本没有房子的，你想
想，可有甚么办法，将这幢大厦移去？」
高斯又呆了片刻，在那片刻之间，心中乱到了极点，但是他终于还是想到了一个
头绪，他道：「不会吧，如果这箱翡翠，是埋在这里的话，那么，在建造大厦的时
候，也早被建筑工人发现了，那自然应该是轰动全市的大新闻。」
「至少，我未曾听得有这样的事情！」高斯回答。
赫布王子又苦笑了一下，将他掩在地图上的手，移了开来，喃喃地道：「可是从
地图上看来，翡翠真是被埋在这里，赖天南没有理由在临死之前骗我。」
他一面说一面摊开了那张地图来，手指指着地图上的一个红色圆圈，道：「你
看，翡翠就被埋在这里，理化街，离开街口，一百二十步，离街中的大树十三步，大
树当然没移动过，但刚好就在这幢大厦的下面。」
当赫布王子打开地图的时候，高斯也连忙凑过头去看视，他那时候的心情，是十
分复杂的。因为他知道那份翡翠的价值，实在是极其惊人的，但如果那箱翡翠真的被
压在一幢大厦下面的话，那有甚么办法可想？
可是，当高斯望向那地图的时候，他陡地呆了一呆，接着，他将赫布王子的手推
开，又揉了揉眼睛，突然之间，他大笑了起来！
赫布王子用疑惑的眼光望着高斯，高斯笑了又笑，足足笑了一分钟之久，才道：
「你来到本市有多久了？是谁叫你来这里的？」
赫布王子眨着眼，道：「我来了没几天，当我向人提及理化街时，人家就叫我来
到这里。」
高斯大声叫道：「你找错地方了，你看，地图上写的是『礼化街』，而这里是
『理化街』，同音不同字，那完全是两条不同的街道。」
赫布王子突然跳了起来，现出无比兴奋神色来，道：「真的？那么，那条礼化街
在甚么地方？」
高斯也兴奋得连连搓着手，道：「那礼化街，在郊区，是一个很荒僻的地方，根
本没有甚么屋子，自然也是埋藏宝物的理想地方。」
赫布王子道：「你，你可以和我一起去？如果找到了那箱翡翠，我和你一人一
半。」
高斯的心头跳得很剧烈，一人一半！他只要有那箱翡翠的十分之一，他就已经是
豪富了！
第四章
高斯忙道：「一言为定？」
赫布王子像是很不高兴，道：「赫布族人是从来讲话算数的，何况我是王子！」
高斯大声叫道：「走！」
他拉着赫布王子，向外冲了出去，出了大厦，上了车，疾驶而去。
四十分钟之后，高斯和赫布王子，已到了近郊区的礼化街口，高斯停了下来，在
黑暗中看来，那条街冷僻得像鬼域一样。当年走私集团的主要份子赖天南埋藏珠宝的
地方，到现在仍然这样冷清！
高斯和赫布王子下了车，赫布王子心中很紧张，他手中拿着地图，高斯的心情也
很紧张，他们两人，一面看着地图，一面向前走去。
他们渐渐走近一间很简陋的石屋，当他们来到石屋的墙前之际，他们发现，还差
两步，就可以到达地图上注明埋藏那批翡翠的地点了！
赫布王子和高斯两人，互望了一眼，他们又从另一个方向，来确定藏宝的地点，
经过几次试验，他们都可以肯定了一点：当年埋藏宝物的地点，现在虽然没有多大的
变化，一样地荒凉，但是，恰好在藏宝的确切地点之上，却造了一座石屋！
他们正在交谈着，石屋中突然传出了一阵犬吠声，接着，石屋中就亮起了电灯。
赫布王子和高斯两人，正站在那石屋的门口，他们一看到屋内亮起了灯，便一起后退
了一步。
石屋的门，也在这时，打开来，只见一个壮汉，提着四呎来长的一截水喉铁，探
头向外望来，当那壮汉看到了高斯和赫布王子时，那壮汉陡地一呆，充满了敌意似地
喝道：「你们干甚么？」
他一面说，一面已扬起手中的水喉铁来，高斯忙摇手道：「先生请勿误会，我们
不是坏人，请问，你可是这间石屋的主人？」
那壮汉仍然瞪着眼，绝无一点友善的样子，他粗声粗气地道：「是又怎样？」
高斯仍然笑着，赫布王子道：「我们想进屋子坐坐，是不是可以？」
那壮汉怒道：「滚开，谁知你们是甚么人？」
高斯忙道：「先生，你这间石屋，如果有人向你收买的话，你是不是肯卖？」
那壮汉的脸上，仍然充满了疑惑之极的神色，道：「你是神经病院逃出来的？半
夜三更，找人来买房子？这石屋有甚么好？」
高斯道：「我喜欢这里清静，譬如说，我出三千元，你将这间石屋让给我，好
么？」
那壮汉大笑道：「三千元？那不是太少一点了么？」
高斯听得对方的口气已经活动了许多，心中不禁大是高兴，忙道：「那么，价钱
可以商量，我可以出到五千元，我想，已足够了。」
五千元，要造那样简陋的石屋，已经可以造三四间之多了，可是那个壮汉，却仍
然未曾点头，他只是望了高斯半晌，道：「看来，你倒是真有诚意买我这间石屋，那
么，请进来坐坐。」
高斯正想走进石屋去看看屋中的情形，他忙道：「好，打扰你了。」
他和赫布王子，一起走了进去。
石屋中的陈设很简单，除了一床，一桌，几张椅子之外，别无他物，地上铺着粗
糙不平的水泥。当高斯走进那间石屋的时候，他心头不禁怦怦乱跳了起来，因为他双
脚，是踏在一笔巨大的财富之上。只要能向下掘去，他就可以成为豪富！
高斯的脸，因为心情紧张而涨红了，那壮汉道：「这间屋子，我造不到一年，我
也喜欢这里的清静，所以，实在不想出让，除非价钱相宜……」
高斯忙道：「一万元。」
那壮汉望着高斯，仍然不出声，赫布王子忙拉着高斯的衣袖，将高斯拉开了一
些，用极低的声音道：「高先生，这屋子不值一万元，而且，我也没有那么多钱。」
高斯也低声回答道：「我有，我可以先垫出来，如果不出高价，他不肯卖这屋
子，我们怎能得到那一大笔翡翠，你说！」
赫布王子十分感动，道：「你真好，等我们得到了翡翠之后，我一定还给你屋价
的一半！」
高斯不禁笑了起来，道：「到时，谁还在乎这些小数目呢？」
高斯一面说着，一面又向那壮汉望了过去，那壮汉却仍然在摇着头，高斯道：
「一万五千元……一万七……两万……两万二！」
叫到两万二的时候，高斯的手心，在隐隐冒着汗，他来到了桌子前，用力在桌子
上，抵了一下，道：「两万二，如果你再不肯卖的话，那么你就是傻瓜了！」
那壮汉望了高斯一会，才道：「两万二，我肯卖了，可是，钱呢？我一分钱也没
有看到，所有的价钱，只是从你的口中，叫出来的。」
高斯也高兴地坐了起来，道：「你以为我只是空口说白话？现在，我身上当然没
有那么多钱，但是明天一早，银行一开门，我就提钱来。」
那壮汉道：「好，那等你带着钱来时，我们就交易。」
高斯和那壮汉握了手，和赫布王子，一起离开了那石屋，回到车子前，高斯兴奋
得在搓着手，道：「赫布，明天，我们就是富豪了。」
赫布王子也很高兴，道：「有了钱，我要在赫布岛上，建立一座华丽的皇宫，请
你来做我的贵宾，用最隆重的礼节来款待你！」
高斯忍不住高兴得「哈哈」大笑了起来。
他们一起回到了高斯的住所，高斯根本兴奋得睡不着，他取出他珍藏的美酒，款
待着赫布王子，两人又将那地图，详细研究一番，认为万无一失了，才收起了地图。
赫布王子向高斯叙述着赫布岛上那世外桃源的风光，高斯闭上眼，像是已看到了
那一大群南太平洋上的美女，正在跳着裙舞。一直到天色微明，他们两人，才因为实
在疲倦，而歪倒在沙发上睡着了。
第二天旱上，高斯醒来，已经十点钟了，赫布王子还在酣睡，高斯推醒了赫布王
子。两人草草洗了脸，高斯拿了银行存折，两万二是他银行仅有的存款，当他取了一
大迭现钞走出银行时，他几乎想向每一个人大叫大嚷，说他快要成为世界著名的豪富
了。
然后，他们又驱车来到那石屋前，那石屋主人早已等在门口，高斯才一下车，他
道：「钱带来了么？」
高斯道：「带来了，我们要办甚么手续？」
那壮汉道：「不必甚么手续，你将钱给我，我将石屋给你就行了。」
高斯迟疑了一下，道：「你总得立一张字据给我。」
那壮汉道：「也可以。请进来。」他们一起进了屋子，高斯写了一张字据，那壮
汉签了名，然后，高斯将一大迭钞票取出来，交给了那壮汉，那壮汉数了一数，就走
出了石屋。
高斯兴奋得不由自主在喘着气，说道：「王子，我们甚么时候开始挖掘？」
赫布王子道：「我去买挖掘的工具，你在这里等我。」
高斯笑道：「你不怕我一个人掘了翡翠走？」
他自以为这句话很够幽默，讲完了之后，就笑了起来。而就在这时，石屋外起了
一