然后，孙子楚缓缓地用中文翻译了出来：
踏入密室者
必死无疑
5
时间，停顿了数十秒钟，密室的墙壁正如海绵记录着这两句话。
孙子楚的声音竟变得如此铿锵有力，如洪钟在每个人的耳畔敲响，使得毛细血孔扩大，肾上腺素疾速分泌。
唯一例外的是，顶顶。
她无比冷静地看着这一幕，并始终保持着沉默。
〃踏入密室者必死无疑？〃
林君如又把这句话复述了一遍，随即盯着孙子楚。
〃没错，石匣底部的古梵文，就是这个意思。〃
〃不，我怀疑你根本就不懂梵文，在这里不懂装懂胡说八道。〃
孙子楚像受了天大的冤枉：〃这种事情怎么可能开玩笑？我是说真的，里面的字就是这个意思。〃
他又抓住叶萧说：〃喂，你可以证明我的，我确实懂古梵文，而且在这种问题上，我可从来不会吓唬别人。〃
〃是的。〃叶萧无奈地叹息了一声，〃我证明，孙子楚没有撒谎。〃
大家面色凝重地看着他，也不得不相信这些了，唐小甜紧紧靠在杨谋身边说：〃如果这是真的话，那我们大家不都是要死了吗？〃
踏入密室者，必死无疑现在八个人全都已踏入密室，而且还打开了石匣，真的会一语成谶吗？
狭窄的密室里，空气越来越稀薄，让人感到窒息。
终于，沉默已久的童建国发话了：〃原来留给我们的宝藏，就是这两句诅咒！〃
〃是啊，原本以为石匣里会有宝贝，其实里面只有这两句话，真像是个恶作剧！〃杨谋索性也关掉了DV，〃就像是专门给我们准备的陷阱。〃
孙子楚自我安慰着说：〃不过，古代许多墓葬里，也都有差不多的话，目的只不过是为了恐吓盗墓者而已。〃
〃这么说来我们就是万恶不赦的盗墓者了？〃林君如又冷冷地回了一句，〃古埃及的图坦卡蒙墓里，确实也有相同的话语，那些发掘它的考古学家们，也都在不久后死于非命。〃
这两句话让孙子楚一时语塞，没想到她还懂得挺多的，后背心的冷汗再度冒出来。
忽然，叶萧感到透不过气来了，赶紧钻出密室说：〃快点出来吧，里面的氧气快用完了。〃
这句话才真正要紧，大家都低头退出了密室，回到外面的石棺旁。众人吃力地大口呼吸，但仍感到空气浑浊。在这密封的石头房间里，大部分人都难以待过十分钟，便会因过分压抑而精神崩溃。
童建国摇着头说：〃真是竹篮打水一场空，快点出去吧，不然我们会憋死的。〃
于是，八个人按原路返回。顶顶走在最后面，又回头看了一眼石棺，似乎那里有某种声音，温柔地呼唤着她。
魂兮归来……魂兮归来……魂兮归来……
在那个影子的抚摸下，她放松地闭上眼皮，耳边响起那古老的咒语
踏入密室者
必死无疑
第六章罗刹
1
〃必死无疑？〃
〃放屁！〃孙子楚又一次口无遮拦，强给自己鼓气道，〃我才不信这种鬼话呢。〃
〃少说几句吧。〃
叶萧已憋了一肚子火，都想要揍他一顿了，他走在队伍最前面，手电照着深深的甬道，依然是刚才走过来的路。身后的人们也不敢说话了，走在最后的杨谋关掉DV，眼前只有唐小甜的背影。
经过那个几乎九十度的转角，前方传来一阵奇怪的撞击声，在甬道里形成排山倒海的回音，大家都禁不住捂起耳朵，停下来等了许久，回音才平息。
一阵躁动后的沉默，某种不祥的感觉，浮上每个人的脸。
叶萧加快脚步向前赶去，他疲惫地冲了几分钟，重重地撞到了石头上。
石头。
前面是石头，数十块沉重而破碎的石头，迎面堆积在甬道里，把出去的路完全堵死了，几米之外是那扇通往〃现在〃的大门。
还好叶萧事先刹了一下，否则非撞个头破血流不可。其他人都将手电照向前方，那些石头宛如一堵钢铁墙壁，断绝了他们逃生的念头。
〃居然和隧道里发生的事情一样！〃
童建国想起旅行团进入空城的第二天，他们开车要冲出隧道，结果遇到塌方而无法逃脱的事情。
〃不，一定有办法的。〃
孙子楚这下真的着急了，他伸手去搬那些石头，但沉重的石块堆积在一起，人类的十指怎能撼动？他们手中没有任何挖掘的工具，眼看孙子楚的手指已挖出了血来，叶萧一把将他拖回来：〃这里很危险，当心你头顶的石头砸下来！〃
这下大家彻底绝望了，〃愚公移山〃终究只是神话，人类一旦脱离了工具，力量连野兽都不如。
童建国深呼吸了几下，用打火机试了试氧气。他担心在这狭小的空间内，八个人会很快缺氧而死。
后面响起了唐小甜微弱的哭声，或许在后悔自己不该冲动地跟过来，但想到能和心爱的人死在一起，她这辈子也就心满意足了。
林君如也背靠在石墙上，颤抖着吸着越来越浑浊的空气，她突然走到顶顶面前，用手电照着她的眼睛大喊道：〃都是你！都是你带我们走进这扇门的！现在我们都要被困死了！你说该怎么办？〃
那照射着双眼的手电，宛如凌晨的可怕梦境，顶顶闭起眼睛保持沉默，她知道自己的任何回答都会被误解难道要告诉大家，她在十几个钟头前，曾梦到过这三扇大门，然后就坠入了深渊？
〃别吵了！〃叶萧出来打圆场，走到顶顶和林君如之间说，〃请大家镇定，既然出去的路已被封死，我们就往回走走看，或许刚才还遗漏了什么？〃
虽然不抱什么希望，但事到如今只能如此了，八个人便转身回头走去。
现在是杨谋走在最前面，唐小甜也擦干了眼泪，他们很快回到〃中厅〃，冰冷的石棺就躺在正中。
也许，这口棺材就是为他们准备的？
〃踏入密室者必死无疑？〃
林君如开始发挥想象力，难道密室诅咒那么快就灵验了？这就是他们打开石匣的后果？
玉灵也摸着石棺战栗不已，随后童建国抓住她的手，在她耳边轻声道：〃勇敢一点。〃
当众人都六神无主之际，叶萧围着石棺走了一圈，发现石棺与地面之间有道缝隙，并非一般的重物那般严丝合缝。
〃我们能不能把石棺搬开？〃
〃开玩笑！〃孙子楚猛摇着头说，〃把棺材盖挪开就费了九牛二虎之力，更别说整个石棺了。〃
然而，童建国走上来铁着脸说：〃还是试一下吧。〃
〃好！〃
杨谋抛下他的小娇妻，卷起袖子顶住石棺一角，叶萧、孙子楚、童建国也一起上来，四个男人共同来推着这口石棺。但他们都已身心疲惫，使不出太大的力气，于是四个女人也上来帮忙，八个男女齐心协力，只听到地下发出〃嘎嘎〃的声响。
说来也奇怪，这口石棺少说也有上千斤重，竟然在他们的推动下，一下子被挪到旁边去了。
第六章 罗刹
一
“必死无疑？”
“放屁！”孙子楚又一次口无遮拦，强给自己鼓气道，“我才不信这种鬼话呢。”
“少说几句吧。”
叶萧已憋了一肚子火，都想要揍他一顿了，他走在队伍最前面，手电照着深深的甬道，依然是刚才走过来的路。身后的人们也不敢说话了，走在最后的杨谋关掉DV，眼前只有唐小甜的背影。
经过那个几乎九十度的转角，前方传来一阵奇怪的撞击声，在甬道里形成排山倒海的回音，大家都禁不住捂起耳朵，停下来等了许久，回音才平息。
一阵躁动后的沉默，某种不祥的感觉，浮上每个人的脸。
叶萧加快脚步向前赶去，他疲惫地冲了几分钟，重重地撞到了石头上。
石头。
前面是石头，数十块沉重而破碎的石头，迎面堆积在甬道里，把出去的路完全堵死了，几米之外是那扇通往“现在”的大门。
还好叶萧事先刹了一下，否则非撞个头破血流不可。其他人都将手电照向前方，那些石头宛如一堵钢铁墙壁，断绝了他们逃生的念头。
“居然和隧道里发生的事情一样！”
童建国想起旅行团进入空城的第二天，他们开车要冲出隧道，结果遇到塌方而无法逃脱的事情。
“不，一定有办法的。”
孙子楚这下真的着急了，他伸手去搬那些石头，但沉重的石块堆积在一起，人类的十指怎能撼动？他们手中没有任何挖掘的工具，眼看孙子楚的手指已挖出了血来，叶萧一把将他拖回来：“这里很危险，当心你头顶的石头砸下来！”
这下大家彻底绝望了，“愚公移山”终究只是神话，人类一旦脱离了工具，力量连野兽都不如。
童建国深呼吸了几下，用打火机试了试氧气。他担心在这狭小的空间内，八个人会很快缺氧而死。
后面响起了唐小甜微弱的哭声，或许在后悔自己不该冲动地跟过来，但想到能和心爱的人死在一起，她这辈子也就心满意足了。
林君如也背靠在石墙上，颤抖着吸着越来越浑浊的空气，她突然走到顶顶面前，用手电照着她的眼睛大喊道：“都是你！都是你带我们走进这扇门的！现在我们都要被困死了！你说该怎么办？”
那照射着双眼的手电，宛如凌晨的可怕梦境，顶顶闭起眼睛保持沉默，她知道自己的任何回答都会被误解——难道要告诉大家，她在十几个钟头前，曾梦到过这三扇大门，然后就坠入了深渊？
“别吵了！”叶萧出来打圆场，走到顶顶和林君如之间说，“请大家镇定，既然出去的路已被封死，我们就往回走走看，或许刚才还遗漏了什么？”
虽然不抱什么希望，但事到如今只能如此了，八个人便转身回头走去。
现在是杨谋走在最前面，唐小甜也擦干了眼泪，他们很快回到“中厅”，冰冷的石棺就躺在正中。
也许，这口棺材就是为他们准备的？
“踏入密室者——�