背道而驰。
对苏哈托的辞职，新华社发了消息，内容如下：
新华社雅加达电，印度尼西亚总统苏哈托5月21日上午9时整在独立宫宣布辞去 总统职务，并遵照宪法的规定将权力移交给副总统哈比比。
印尼武装部队司令维兰托上将随后表示支持并欢迎苏哈托辞职和哈比比为新总 统。同时，他还保证武装部队将保持团结统一；将发挥积极作用来防止骚乱及其他 威胁国家安全和团结的行为；将保护苏哈托总统及家属的安全。
5月21日上午，哈比比接替苏哈托就任印尼总统。当天晚上，哈比比向全国发表 电视讲话时表示，他将按照人民的愿望加快进行政治、经济和司法等方面的改革。 哈比比说，他诚心诚意地接受社会各阶层提出的全面改革要求。为此，将在最短的 时间内成立一个负责任的专业化的内阁。新政府将反对贪污腐败、裙带关系和垄断 经营，并将修改和制定一系列法律法规。
哈比比在讲话中呼吁全国人民团结一致，共同努力克服目前面临的金融危机。
同时，他还表示印尼将认真执行与所有外国签署的协议，包括同国际货币基金 组织达成的一揽子改革协议。
在印尼总统苏哈托宣布下台后，世界各地政府普遍认为这次政权转移可令印尼 重享和平。美国、日本均声言会继续支持印尼进行改革。
美国总统克林顿欢迎苏哈托辞职，并促请印尼人民携手迈向民主之路。
他在声明中表示：“我们欢迎苏哈托决定下台，印尼现今可开展实行真正民主 过渡的进程。我们促请印尼领袖以得到民众认同的和平进程跨步向前。美国已有足 够准备支持印尼实行民主改革。”
日本首相桥本龙太郎对苏哈托的辞职给予正面评价，同时强调日本会继续支援 印尼的改革。桥本表示，苏哈托在开发印尼和提升印尼的国际地位方面贡献良多， 日本希望印尼在新体制下早日恢复社会和经济安定。鉴于苏哈托政府因遵行对国际 货币基金会的承诺而触发国内的暴乱，日本将密切注意哈比比政权如何遵守和国际 货币基金会达成的协议。？
中国外交部发言人表示：“中国希望印尼政府采取有效措施保护华人等少数族 裔，从而保障他们的生命和财产。”
去年7月引发东南亚金融风暴的泰国政府发言人阿卡波说：“苏哈托辞职已触及 问题核心。最终解决之道端视新政府和新总统的政策以及人民的回应而定。泰国衷 心希望印尼人民和政府能寻出解决问题的最佳良策。”
菲律宾总统除了对苏哈托决定下野表示欢迎，并说印尼的经验将可供东南亚国 家协会引以为鉴。
马来西亚总理马哈蒂尔和新加坡总理吴作栋也赞誉适时辞职，认为如此印尼可 专注于脱离经济危机的努力。
南韩外交部说，南韩对苏哈托顺应印尼民意辞职表示欢迎。
社会各界对苏哈托的下台评论不一。
外界评判他的一生功过，自乱中崛起，又从乱中下野；既以经济成就傲世，又 以经济困境自毁，讽意至深。
一名亚洲专家说，苏哈托统治印尼32年的建树美誉，恐怕不敌过去半年金融危 机所制造的民怨。民间企业所累积的800亿美元负债，和政局的浑沌不明势必令印尼 经济步向衰退。
著名东南亚历史学者王赓武认为，我很惊愕印尼这几天的急剧转变：执政32年 的印尼总统苏哈托终于下台，我原先猜他也不能留位多久，印尼成功避免一场流血 政变。昨日是印尼历史上的重要发展，苏哈托年代完结，人民力量迫使他下台，但 距离真正建立民主政治却仍是两回事。
加速苏哈托交出政权的原因，主要是过去两日他无法取得国会支持进行连串政 治改革，5月以来的社会暴乱，苏哈托在国会已无法觅得支持者合作。
香港评论家李集慧以《印尼告别强人年代》为题撰文写道：
1998年5月21日，对印尼人而言，是民主胜利历史性一天，苏哈托的32年独裁统 治宣告结束。在印尼政坛，若干重大事件，竟然发生在35年前的同一天。
1963年5月18日，印尼国会一致通过苏加诺为终身总统；1998年5月18日，国会 群情汹涌，议长哈尔莫科力促苏哈托下台。
1963年5月19日，苏加诺会见共产党领袖艾地，讨论合作；1998年5月19日，苏 哈托会见9名回教领袖，宣布改革及提前选举总统，表明决不参选连任。
1963年5月20日，苏加诺在纪念独立运动55周年发表讲话，他说，在1908年这一 天，印尼人民采取果断行动去实现理想，表现要求自由独立的本性；1998年5月20日， 全国各地70 万人举行反苏哈托大示威，国会议长哈尔莫科向苏哈托发出最后通牒， 限他两日后辞职。
1963年5月21日，苏加诺会见伊斯兰穆罕默德会领袖，争取支持。该会领袖还赞 苏加诺1952年在独立运动纪念日发表题为“忠于你的泉源”演说，影响深远，最后 两句“百川归海，不背其源”，可圈可点。
1998年5月20日，苏哈托在人民要求改革的压力下宣布辞职，而最大反对力量， 正是有2800万会员的穆罕默德会，该会到底是个什么组织？
穆罕默德会并非政党，是个伊斯兰教社会服务兼教育基金会，由于会长赖斯把 握倒苏哈托时机，成为举国瞩目的人物，该会已成为印尼政坛一股巨大的势力，赖 斯声言参加下届总统选举，呼吁审讯苏哈托，回教力量不容低估。
该会1912年在日惹成立，宗旨是要使回教更适合现代人生活，致力砸碎束缚生 活的枷锁，采取现代方式发扬宗教思想，创办学校、医院、孤儿院和社会服务机构。
由于该会在荷兰殖民统治时期与当局合作，受到民族主义者抨击，但会员人数 不断增加，到20年代已是印尼主要宗教力量。
第二次世界大战时期，穆罕默德会停止活动，战后才慢慢恢复会务，一向低调。 当该会摆出高姿态，支持群众及国会改革派，加上人民力量、美国和国际货币基金 会施加压力，苏哈托除了下台，别无选择。
他认为，迫使苏哈托下台的最后一击，是回教运动穆罕默德会领袖赖斯，联同 各派力量，攻破苏哈托权力基地——他的家乡中爪哇名城日惹。
在5月20日独立运动纪念日，全国各地70多万人举行反苏哈托大示威游行，单是 日惹便占50万人，苏哈托对此感到万分沮丧，知大势已去。
一个政治家在安危关头被家乡所弃，无疑众叛亲离，风雨飘摇，除交出权力， 无路可走。
苏哈托后时代要走哪条路呢？印尼多数人表示不要军事强人，不要激进回教革 命，要民主、繁荣和团结，也许真要搬出苏加诺治国五原则，民主、民族主义、人 道主义、社会繁荣和信仰神道教。
● 落花流水，独裁无奈春去也
苏哈托于1921年6月8日生于中爪哇日惹格穆苏村一个贫穷农家。他有11个兄弟 姐妹，他排行第二。他是伊斯兰教徒。日惹宗教学校肄业。1941年在中爪哇昂望荷 印皇家陆军干部学校学习。1959年入万隆陆军参谋与指挥学校深造。1940年6月参加 荷印皇家陆军。1942年日本侵占印尼后加入日占领军的“警部补”和“卫国军”。 1943…1945年任“卫国军”中队长、“卫国军”总部参谋。1945年8月17日印尼宣布 独立后加入人民保安军。
苏哈托自1945年独立战争以来经历过各种艰难的战斗历程，指挥过不少战役， 有比较丰富的战斗经验。他从战士一步步地晋升到将军。他历任连长、营长、团长、 旅长、军区参谋长、军区司令等职。他1945…1950年任营长、团长。1951…1959年先 后任团长、参谋长、代师长、师长和军区司令。1960年任陆军参谋长第一助理，主 管情报事务兼第一后备部队司令和陆军空防部队司令。1962年任解放西伊里安前线 司令。1963年升任陆军战略后备军司令部司令。苏哈托作为一个军人和指挥员有个 优点，他平易近人，了解下情，关心部下，遇事冷静，不性急，处事谨慎。对没有 把握的事他是不会轻易行动的。但在关键问题上，他却处事果断。
1965年苏哈托兼任“曼达拉”戒备司令部副司令。
1965年9月30日，苏加诺总统的卫队翁东中校突然发动九三O运动，绑架和打死 了6名印尼高级将领，并宣布成立“革命委员会”。这个事件最终导致了号称拥有300 万党员的印尼共产党的覆灭。
10月1日凌晨，九三O运动分子同时分头袭击了陆军司令雅尼中将和纳苏蒂安等 7位将领的住所，绑架了以雅尼中将为首的6名将领，并把他们带到哈利姆空军基地。
早晨6时左右，苏加诺总统听到有关雅加达出现“不正常事件”和纳苏蒂安等将 领被袭击的消息，匆匆回到独立宫，途中因独立宫被来历不明的军队所包围，便改 道去他另一个妻子哈尔雅蒂夫人的家暂避一避。但苏加诺总统感到在这里呆着并不 安全。因此，总统接受奥马尔·达尼空军司令的劝告，决定去哈利姆空军基地。
上午7时，翁东中校通过电台向全国宣布，他已粉碎印尼“将领委员会”的政变 阴谋，并成立“革命委员会”。苏哈托听完广播后，他就感到这个九三O运动有印 尼共产党的背景，是印尼共产党操纵的。
听完翁东成立“革命委员会”的新闻广播后，苏哈托便立即召开陆军战略司令 部工作人员会议。
苏哈托向他的部下表示，他要为被绑架、并遭惨杀的将领们伸张正义。
这次会议结束时，已是上午10点。苏哈托便同海军司令、警察总监和空军司令 联系。苏哈托向他们阐明他对形势的看法。并通报说，因雅尼中将被绑架，为了防 止陆军领导出现真空，他已暂时接管陆军的领导权。与此同时，他即向各军区下达 命令，要求各军区控制局�