你找我们，希望这件车祸不要见官，庭外解决。”
他什么也不说。
我说：“人生是非常奇怪的。也许这就是人生。有的时候很难做一件大事，而不会损害到另外一个人的。”
我看到他注意地看着我，但是我只给他看侧面，自顾自抽地继续说道：“很多情况下，良心再好的人，无论你怎么做，不是伤这个人的心，就是伤那个人的心。甚而很多人为此伤心。但是当你一定要选一个你不想伤害的人时，有时你被催眠了，而伤害了自己不想去伤害的人了。你懂我什么意思吗？”
“我看不出和今天的事有什么关联。”他说。
我说：“有时候，一个真正爱你的女人会躲在幕后，所以你不知道给她的伤害多大。或者换言之，有的女人习惯于站在人前大叫不要受到伤害。”
“你在胡诌什么呀。”寇先生说。
“你太太。”我说，然后保持静默。
足足10秒钟，大家没有开口。
“多事！”他咬哑地说，站了起来。
我没说话。
“我应该揍你。”他说。
“不要揍我。”我告诉他：“到浴室去看看吧。”
他看了我一眼，痛苦又烦恼。然后他3步跨到浴室门口，一下把门打开。
许桥雅躺在浴缸里，全身穿得很整齐。她的眼闭着。脸色苍白，下颔下垂。
我走向电话，拨警察总局说：“找凶杀组的宓善楼警官——快。”
没有几秒钟，宓警官回话。
“善楼，”我说：“这是赖唐诺。派辆救护车，西奥尔良街207号。243房间。乙苯巴比妥。服毒尚未到45分钟，洗洗胃救她是没问题的。”
“她叫什么名？”
“许娇雅。”
“这种事为什么找我？”
我说：“寇艾磊先生在这里，你来得快一点，他有故事要告诉你。”
“知道了。”
我说：“找一个部下把嘉兰法律事务所的商茂兰律师弄来。告诉商律师有一位斐伊玛已完全招认，在一件‘斐伊玛控诉孔费律’的案子中，她和嘉兰法律事务所合起来欺骗保险公司，冒领庭外和解的保险金问他愿不愿招供。不要让他打电话。”
“这个许娇雅，”善楼问：“肯不肯讲话。”
“不是，你真有兴趣的是寇艾磊。”
寇艾磊自浴室出来：“怎么回事，你在提我的名字。”
我说：“我叫他们送热咖啡上来。我们先来把她从浴缸中弄出来。”
我挂上电话。
我们两人把她自浴缸抬出。
“她服毒了。”他说：“我们要想法子做点事。”
我说：“弄点冷毛巾在她头上，我要他送热咖啡上来，他们不肯，要我自己下去拿。”
寇先生看看壁柜后的小厨具说：“也许我们自己可以煮一点。”
“我们没时间了。下面街口有个餐厅。”我冲出房门，把寇艾磊留在里面暗昏睡中的许娇雅。
第十七章
我快速地开着公司车，冒了超速受罚的危险。我想到应该把车泊在距鲁碧莲公寓二三条街之外，但我知道已经没有充足的时间了。我直接开到鲁碧莲公寓，把车就停在大门口，冲上阶梯，按她的门铃。
只有十分之一机会——百分之一机会。假如她在里面，她也会整装好了，但是——我再按钮。
没人应声。
公寓大门上的锁已十分老旧，任何放得进锁孔的东西几乎都可以开门。我都懒得清出我的万能钥匙包，用我自己公寓的钥匙就顺利地把大门打开了。
我上楼到鲁碧莲的公寓房间。我敲了两次门，里面一点声音也没有。全公寓都静静的。
我拿出万能钥匙，选了一把放进钥匙孔，没有成功。我正想把它拿出来，房门从里面突然开启。
鲁碧莲说：“不必麻烦，请进，不要客气——喔，是你！”
“你为什么不肯应门。”我问她。
她的手伸到喉咙口，她说：“你把我吓死了。”
“你看起来不像。”
“我不敢开门，你为什么不说你是谁？”
“怎么说法？”
“你应该对了门叫。”
我小心把门在身后关上，并且确定弹簧锁锁上了。我说；“这像什么话，站在走道上大叫你名字，大叫我是唐诺，那个私家侦探，为公事来看你。”
“喔！”她说：“为公事吗？”
我环视房里。通浴室的门开着。床上堆了不少折叠好的衣服。地上有两只大旅行箱和一只航海用大箱。另有几只放帽子的箱子。
“要远行？”我问。
“你不会认为我会留下吧。”
“除非你已经找好地方去了。”
“我找好了。”
“什么地方？”
“和朋友在一起。”
我说：“坐一下，我有话说。”
“我急着要离开这里。唐诺。我非常耽心。我很怕。”
“你怕什么？”
她把眼光移开：“也没什么啦。”
“真是善变。说得过去吗？”
“少贫嘴。你怕的时候，还管什么说不说得过去。”
“相信你是对的。”
我在椅上舒服地靠好，拿出香烟点了一支，说：“我们说些有意义的话。”
“有关什么呢？”
“有关谋杀。”
“我们一定要谈这个题目吗？”
“是的。”
“谈什么呢？”
“你能否绝对确定你离开的时候，他的表是快一个小时的？”
“是的。”
“而是你回来之后，才把它调整退回一小时的？”
“是的。”
“你能绝对确定，不是你离开的时候，调整了他的表，再离开的？”
“不是，事实上我应该先办这件事的。有一段时间我还为此很耽心。”
我说：“好，我们来用点头脑。有两个人动过他的表，你是其中之一。你想想，有多少人知道把表拨决这件事？”
“只有凌弼美和我。”
“还有洗手间的小厮。”
“是的，我忘了算他。”
我站起来，在室中踱来踱去。她坐着没有动，仔细看着我一句话也不说。
我走到窗口，向下看着街上。
“你在看什么？”
“我的公司车泊在你公寓门口。”
她过来，站在我身旁：“怎么样呢？”
我说：“昨天有人把凶器放进我车里。我想不出‘什么时候’别人放进去的，所以我就在想，‘为什么’要放进我车里，也许反而可以有线索解答‘什么时候’这个问题。”
她说：“你说‘为什么’是什么意思？有人故意陷害你吗？”
“也许有人要陷害我，也许根本不是。”
“多简单哪。”
我说：“我们必须从简单的事实开始。有一个解释，因为太简单了，我反而忽视了。”
“什么？”
我说：“也许有人把凶器放进我车里目的是要陷害我，但也许不是。当然我一直是在想，不论谁放进去，目的一定是陷害我。不过我现在开始改想简单一点的理由了。”
“什么？”
我说：“我们自另一方向看，那个把凶器放进我车里的人，也许知道这是我的车，也许根本不知道是我的车。”
“天哪，唐诺，你是在说凶器被放进你车里，完全是一个巧合，一个意外。”
“不是巧合，凶手杀了人，随便找辆车把凶器抛弃，而竟找到了我的车，这种机会万分之一也不会有的。”
她说：“我就不懂了。你自己矛盾了呀。”
“没有，另有一个不矛盾的解释。”
“什么？”
“凶手杀人后不是有意陷害我，找我的车把凶器放进去。也不是想好要把凶器找个车将它她了，正好找上我车的。现在我知道，我的车正好在凶手最方便藏匿凶器的地方。”
她急急地说：“唐诺，你也许走对路了。”
我说：“凌弼美怎么样？你能信任他吗？”
“到现在为止，他一直是很可信任的——对我。”
“除了你之外，有两个人知道表的事——凌弼美和洗手间小厮。但是有可能另外有一个人也知道。”
“谁？”
“寇太太。苏百利和她在一起的时候，极可能提起过时间，这是很自然的事。”
“你一说，我也觉得有可能了。”
我说：“我还有个疑问，手斧的柄，为什么曾经锯过呢？你用过锯肉的锯子吗？”
“用过——当然用过。”
“这公寓里有一把吗？”
“我想有的，有。”
“我们拿出来，看一下。”
她思虑地注视我一下，带头走进厨房。我跟在后面。肉锯在水槽的下面，她拿给我看。
锯刀上有油渍，在锯刀和铝柄间有些木屑。
“果然不错。”
“什么果然不惜？”
“一切都符合了。”
“符合什么呀？”
我看着她的眼间：“你这里本来也有把小手斧，对吗？”
她眼光闪避。
我说：“无论是谁干的这件事，事先没有想到会发现一个昏睡中的苏百利。当这个女人发现苏百利昏睡过去了，‘她’找到那把手斧——看，一切都符合了。”
“女人？”
“是，一定是个女人。”
我继续看她：“她不希望把斧头留在现场。她只有一个办法可以把它带出去——放进她皮包里。所以要把手斧的柄锯短点。才放得进。”
“唐诺！”
我走回去，又向街上望。有几秒钟，房间里很静。过了一下我说：“我仍斤斤于凶器之所以在我车中，是因为我车正在凶手藏匿凶器最方便的位置。一旦这个理论成立，我们突然发现——”
我突然停住。
“有什么事？”她问。
“看那辆车。”我说。
她看我指的地方：“是辆警车。”我说；“看那红灯。”
宓善楼警官自车中出来，英勇地绕过车子到车的右侧�