麻烦。
他们的目标冲进一个属于她自己的天地一个像又密又小的蚕茧一样的无需动脑的行为圈里，匆匆穿梭于古奇、卡斯韦尔－马西、耐克城，然后是盖普童装和巴里西安（去见她的购物参谋吉娜）等店，丝毫没注意她到的每个商店里谁在她的周围。她在一本'瞥一眼'的皮质封面的记事本上记了一下，然后以快捷、高效和老练的方式完成了她所要进行的浏览，要给格温买一条褪了色的牛仔裤；给布伦丹买一个皮革套装工具；给梅雷迪思和布里吉德买耐克潜水表。她甚至还去卡特－巴恩斯理发店预约做头发。
目标很有风度，同时送给在那些高档商店里接待她的售货员一个惬意的微笑。她倚住店门好让她后面的人甚至是男人进来，而男士们总会特地对这位动人的金发碧眼女子表示谢意。无论从有益身心健康的角度上，还是以美国郊区许多高消费层妇女的形态得体的方式上来讲，〃妈妈〃都是迷人的。她的确跟名模克劳迪娅·席弗很相像。这就是她被锁定为目标的原因。
根据职业观察，伊丽莎白·康纳利女士就是那三个女孩的母亲。她是瓦萨尔学院87级的毕业生，获得了她所称作的〃艺术史学位，这在现实中实际上一文不值不管是什么但对我来讲毫无价值〃。结婚前，她给《华盛顿邮报》和《亚特兰大体育专刊》当过记者。她37岁，但看起来也就三十出头。那天上午，她用丝绒发卡夹住头发，上身穿着一件短袖圆翻领钩织的羊毛衫，下身穿着一条瘦身合体的便裤。她美艳照人，而且信仰虔诚只明白这些罢了因此该她倒霉的时候她就要倒霉，至少根据观察是这样的。
她很快就要倒霉了。
伊丽莎白·康纳利女士行将被绑架。
她已经被〃采购〃了，她很可能是那天上午菲普斯广场出售的最昂贵的东西。
价格150；000美元。
/* 4 */
《野狼》第2章
利齐·康纳利感觉眩晕，她纳闷是不是她那古怪的血糖又开始作怪了。
她本能地想起了特鲁迪·斯泰勒的菜谱她比较欣赏特鲁迪，特鲁迪是斯廷的妻子，他们共同创办了雨林基金会。她开始怀疑自己能否挺过今天，头被拧直了，就像《驱魔人》中那个可怜的小女孩一样不能转动。琳达·布莱尔不是那女演员的名字吗？利齐对此非常肯定。噢，谁在乎呢？这些琐事有什么意义呢？
今天会是多么繁忙啊！首先，今天是格温的生日，生日聚会定在中午1点，共有21名她最好的同学出席，11名女孩，10名男孩。利齐租了一间充满欢乐的屋子，并为孩子们准备好了午餐，更不必说给他们的妈妈或奶奶了。利齐甚至还租了索弗提先生的一辆车达三小时之久。但是除了笑声、哭声、兴奋和饭菜的散落之外，你根本不知道在这次生日聚会上还会有些什么。
生日聚会狂欢之后，布里吉德还是去上游泳训练班，梅里约好要去看牙科医生，她那结婚14年的丈夫布伦丹还留给她一个他现在所需的〃购物清单〃。当然这些事情必须尽快办完。
她在盖普童装给格温挑选了一件带有莱茵石的T恤衫后，她所要买的只剩布伦丹所要的套装工具的替换品了。噢，还要做她的头发。然后与她的购物参谋吉娜·萨贝利科在一起呆了十分钟。
在最后这段时间，她一直保持冷静决不能让他们看出你恐慌然后匆匆赶到她那安全停放在菲普斯地下车库P3层的梅塞德斯320新旅行车旁。没时间去提瓦纳茶馆喝她最喜欢的雪波茶了。
星期天上午，停车场里几乎没有人，但她差点撞上一个留着黑色长发的男子。利齐本能地对他笑了笑，露出她刚刚漂白过光洁的牙齿，给人以完美、温暖和性感印象即便她不想展示也没办法。
她的确没有注意任何人只想着快要临近的生日聚会正在这时，她路过的一个女子突然抱住她，好像她是亚特兰大老鹰橄榄球队的一个高速奔跑的后卫正试图突破〃对阵开球线〃。这位女子抱着他就像是一把钳子真他妈的有劲。
〃你干什么呀？你疯了？〃利齐最后大声尖叫，剧烈扭动，扔掉了她买的东西，听到什么东西摔坏了。〃来人哪，救命！放开我！〃
然后她又遭到一次袭击，穿着宝马汗衫的一个家伙，紧紧抱住她的腿，真的把她弄痛了，并与那女子一起把她带到下面那肮脏油污横淌的水泥地上。〃不许踢我，狗娘养的！〃他当着她的面叫嚷着：〃你他妈的竟敢踢我！〃
但利齐一直不停地踢也在不停地叫。〃救命啊！来人哪，救命啊！来人哪！〃
然后他们两人把她举在空中，就好像她轻如鸿毛一样。那男子对那女子嘟哝了几句，不是英语，像是中欧人。利齐有一个斯洛伐克的管家，难道这之间有什么联系？
那女暴徒一只胳膊紧紧抱着她，另一只手把旅行车后排座里的网球和高尔夫用具推到一边腾出一块地方。
然后他们把利齐粗暴地推进她的车里，用一块薄丝似的、味道难闻的布紧紧地裹住她的鼻子和嘴，紧得把她的牙都弄疼了。她感觉出血了。第一滴血，她想。我的血。她全身鼓起勇气，又开始拼命反击。使劲推呀，踢呀。她觉得自己就像一只被捕获的动物在为获得自由而拚命挣扎。
〃放松点，〃男子说：〃小可怜……伊丽莎白·康纳利。〃
伊丽莎白·康纳利？他们知道她？如何知道？为何知道？发生了什么？
〃你是一个非常迷人的妈妈，〃男子说，〃我现在明白野狼为什么喜欢你了。〃
野狼？野狼是谁？她这是怎么了？她知道谁叫野狼吗？
随后那块布上浓浓的酸臭味使得利齐无法忍受，于是，她关掉了车灯。她被架进她那旅行车的后排座里。
但仅过了一条路口到利诺克斯方形购物中心利齐·康纳利就被转移进一辆蓝色的道奇轿车里，然后急驰而去。
〃采购结束〃。
/* 5 */
《野狼》第3章
星期天一早，我根本不关注世界其他地方以及所发生的事情。生活就应该是这样的，只是难得有这么好。至少在我的经历中没有过，就算是被认为的〃好生活〃的时候也是有限的。
那天早晨，我走着送詹妮和戴蒙去索久纳·土鲁斯学校。小亚历克斯一路高兴地一蹦一跳地走在我的旁边。〃傻小子，〃我喊他。
哥伦比亚特区上空部分多云，但阳光不时穿透云层温暖着我们的头和脖子。我已经弹了45分钟格什文的钢琴曲，与奶奶妈妈共进了早餐。我得在上午9点之前赶到匡恩提科去上我的入伍教育课程，只留下一点时间送孩子们在大约7：30赶到学校。这就是我最近一直在追寻的事情，或者说我相信是这样。该是与孩子们在一起的时间了。
该读诗了，我最近发现了一个诗人比利·科林斯。首先我读了他的《九匹马》，现在读的是《只有航行在屋子附近》。比利·科林斯把不可能的事情好像变得太容易，很可能了。
该是每天与贾米拉·休斯聊天的时候了，有时常常聊上几个小时。不能聊时，也会发个邮件，偶尔寄封长信。尽管她仍在旧金山处理杀人案，但我感觉我们之间的距离正在拉近。我想是的，也希望她也这样想。
与此同时，孩子们的变化越来越快了，我根本无法赶得上他们，特别是小亚历克斯，正一天天在我眼前长大。我需要有更多的时间陪他，而且我现在可以做到。现在就是这种情况。这就是我为什么要加入联邦调查局的原因，至少是部分原因。
小亚历克斯身高已经超过35英寸，体重也30多磅了。那天早晨，他穿着细条子外套，头上戴了一顶奥利奥莱（Orioles）帽子。他顺着街道行走，像有一股顶风在吹着他走。他那只总是跟着他的名叫〃哞哞〃的小奶牛使他一直在稍微偏左侧行走。
戴蒙突然加快了行进节奏，走出一个更快、更加急切的节拍。朋友，我真的很喜欢这个男孩。撇开他那时尚感觉，那天早晨他下身穿一条长长的纯棉短裤，上身穿一件灰色的T恤，外面罩着一件〃答案〃艾伦·艾弗森的紧身运动衫。他的两条细腿正在长绒毛，看起来他的整个身体就像从脚往上长。大大的脚，长长的腿，真是一个朝气蓬勃的小伙子。
那天早晨我注意到了这所有一切，我有时间这样做。
詹妮沿袭她一贯的风格，上身穿着一件灰色T恤，T恤上面印着鲜红的〃1987 Aero田径锦标赛〃字样，下身穿一条两条裤腿上各有一个红条的长运动裤，脚上是一双带有红条的白阿迪达斯运动鞋。
至于我，我感觉很好。不时有人拦住我对我说，我看起来很像年轻时的穆罕默德·阿里。我知道如何拒绝这类奉承，但我很喜欢听到这些，而不是装的。
〃爸爸，你今天早晨太沉默了。〃詹妮用她的两只胳膊抱住我的一只空闲的胳膊说，〃你在学校遇到麻烦了？你的入伍教育？迄今为止你想成为一名联邦调查局特工吗？〃
〃我很想，〃我说，〃有两年的见习期。入伍教育很好，但很多课程对我来说是重复的，尤其是所谓的'实用技能考试'。射击场、擦枪以及抓捕罪犯演练。这就是为什么我有些时候要晚去的原因。〃
〃那么你已经是教员的得意门生了，〃她说，然后眨了眨眼。
我大笑一声。〃我不认为教员对我或任何其他别的街道警察有太深的印象。你和戴蒙今年到目前为止表现怎么样？你们的成绩报告单还是其他什么应该要到了吗？〃
戴蒙耸耸肩说：〃我们每门功课成绩都非常好。说到你的时候你为何总要改变话题？〃
我点点头：〃你们说得对。我的训练进行得很好。在匡恩提科，80分是不能及格的。我期望我在大多数功课的考试中能取得好成绩。〃
〃大多数？〃詹妮耸耸