“当然可以。”
“你还能记得起目录上有哪一件已经被卖掉，有哪一件已经被送到瑞士银行的保险箱安全保存起来了吗？”
“我尽力而为吧！”
我们乘坐的飞机穿过了正席卷圣巴巴拉地区的风暴北部的边缘，这是从洛杉矶起飞的第一架航班，7点钟就到了旧金山。降落的时候，天空晴朗，阳光明媚，蔚蓝蔚蓝的。
7点半钟，我们已经乘出租车到了我家门口。
这个早晨的天气属于典型的旧金山的冬日——空气清新而干冷。从前门廊，我们可以毫无阻碍地浏览到马里纳区屋顶的轮廓，它纵贯整个海湾，一直延伸至水那边圣萨利托的山脚下。橙红色的金门桥为一碧如洗的蔚蓝的天空加上了明快的一笔。
我禁不住停下脚步，想要用心记住这些过去十分熟悉的景物，我突然担心以后再也不能巨细无遗地欣赏今天这样的美景。
“这就是事件开始的地方。”我对麦克说，“从有人想买房子开始。”
麦克斯叔叔从前门出来了：“你父亲改变了凯茜的主意，他们刚刚离开了伯克利。”
我拥抱了他然后说：“谢谢你。”
“我的小宝贝可是遇到什么难题了吗？”
“不止一件，麦克斯叔叔，我想我们得去那儿一趟。”
麦克斯又拥抱了麦克，麦克默默地接受了。
我径直走进了房子，下楼直奔储藏室。
麦克斯问我：“我们下来找什么东西？”
“如果我没猜锗的话，是被藏起来的珍宝。”
“太有意思了，这些东西是谁的？”
“这正是个大问题，麦克斯叔叔。”我一边开着储藏室的灯一边说，“让我们先找一下，如果那些东西确实是在这里，那我们可就得为它的主人而大伤脑筋了。”
在我们存放野营工具的木橱里，我发现了我们用来砍木柴的长柄斧子。我突然想起了那天我发现斯科蒂一个人在墙的里面，于是我开始顺着嵌板用斧子柄的头敲。终于，有的地方的墙板敲上去传出“咚咚”的声音。我的天啊！原来斯科蒂做了一面假墙。除非有人亲自参与了这面墙的制作，否则发现它的秘密真是太困难了。
“某个地方一定有入口。”我沉吟到，“斯科蒂肯定没时间每次想进去时都卸下一整面墙。”
“在哪里？”麦克斯一边摸着木头一边好奇地问。
“我可没功夫为这费神了。”我把斧子递给麦克，“是你做点儿好事还是我先来？”
“还是你先来吧！”他说。
“那好，你们靠后站点儿。”我挥起斧头向墙上砍去。
嵌板裂开了，我继续挥斧猛砍，直到砍出一个足够大的洞孔。通过这个洞孔。可以看到斯科蒂放置的四个大橱柜，它们放在原来那面墙的旁边，高及屋顶。斯科蒂这个做事力求完美的家伙，他太会伪装了。
麦克从我手中接过斧子，用尖头把嵌板的夹层撬出。斯科蒂设计的小间很狭窄，仅够从里边打开橱柜的门。
“我早就说过，斯科蒂和佩德罗一样，”我说，“他恨不得把那些来路不正的钱藏在袜子里。”
“佩德罗是谁？”麦克斯叔叔问。
“是个死了的傻瓜。”我回答道。
麦克斯一把抓住我的胳膊：“给我讲讲这一切到底是怎么回事吧！”
“从一开始传出有人要买房子的消息，坏事就开始了。最令我奇怪的是，要买这房子的是斯科蒂自己。我一直都没有想到事情的线索，直到后来，我终于得知斯科蒂曾是那些专门窃取博物馆文物的窃贼的心腹。你自己想想看，斯科蒂怎么可以放心把这个满是赃物的贮藏室交给别人照看呢？”
麦克斯沉吟了一会儿：“难道斯科蒂从来就不相信任何人吗？”
“不错，”我说，“他就把东西藏到这儿，藏到自己家里的地窖里，我们分手后他仍然把东西留在了这里。这首先是因为他无法安全地把东西运走；另外，他也认为我会永远在这里住下去。他并不担心他的东西会被发现，只有那次地震，还记得吗？那次他还特地包了一架飞机赶回来。”
麦克斯搓着双手说：“哦，我模模糊糊想起来了，那次你妈妈还在想你们会不会和好呢？”
“斯科蒂想和好的不是我，”我说，“是那些偷窃来的赃物。”
麦克在一边插话道：“你是准备看看里边有什么呢？还是就这么一直聊下去？”
“我不敢看，”我说，“还是你来吧！”
所有的柜门上都是挂锁，有三个橱柜上的挂锁是开着的，只有第四个橱柜是锁着的。
麦克走到门的左边，保持一定距离，伸手打开了这些柜子。
在第一个柜子的架子上，并没有什么光彩夺目的财宝。柜子里除了空空如也的木头盒子，一簇簇包着的稻草和被撕成碎片的黄色包装纸外，一无所有。
第二个柜子还算是给人一点希望。架子用儿童鞋的盒子紧紧包着，就是台湾制造的那种廉价童鞋。麦克用手撑住一只，一把将盖子掀到了一边。
盒子里装满了硬纸夹子，每个夹子看上去都像一块口香糖那么大。麦克皱起了眉头：“该死的，他捣什么鬼？”
麦克斯叔叔从盒子里拿出一个小纸夹打开，从里面取出一片极小极薄的金叶子给我们看：“这个是越南金‘皮阿斯特’。”
除了美元，黄金是越南商人惟一承认的硬通货，现在仍然是。
“所有这些盒子能值多少？”麦克好奇地问。
“这点儿是小意思，”麦克斯叔叔说，“这所有盒子里的金叶子换一条像样的项链都不够，这点儿藏货只能算垃圾。”
我们终于在第三个壁柜有了有价值的发现，尽管这些发现几乎并不是我所期待着的。这是一些寺院小工艺品：老旧的银币、半透明的玉刻护身符，还有一些铜壶和镐镶金柄的短剑，巨大的、切割粗糙的石头上嵌着大片价值亿元的宝石——可能是红宝石和蓝宝石，或许这就是那个时代的镜子，到底是干什么用的我也说不准。
最宝贵的发现是一打贴着金邮票的胶纸，那是真正的古代艺术品，绝对值得为之付出生命。
我把手伸向一只木制的珠宝箱，感觉到箱底堆满了纸条，我的食指触到一个有些尖利的东西。拿出来一看，那是一个磨光的铜盒子，有录像带的盒子那么大，盒盖上的雕刻图案几乎已经快磨没了。怀着满心的期望，我掀起了盖子。
盒子用红色的丝线联结着，老旧的只剩下磨得光秃秃的一束束。黑色的木头上刻出八个孔，有六个孔里面放着拇指般大小的翡翠小人像，每个小人都持不同的跳舞的姿势，就像寺庙里的舞者。我很清楚失掉的那两个玉像在哪里：有一个在阮凯的皮包里，那上面还写着我的名字，还有一个在南帕萨德纳警署的证物柜里，正呼吸着鲑鱼腥咸的气息。
我把盒子递给麦克看：“你会不会为这东西去死？”
“我懒得为这玩意儿过一条小马路。”
麦克斯从架子底下推出一个大概16英尺长12英尺宽的木箱子，上面用模板刻着“越南共和国银行”的字佯。麦克斯用斧子的一头将盖子撬开，我和麦克扒着他的肩膀往里看。
“哦！”麦克吃了一惊。
“我猜这是包贡。”我说。
盒子里装满了洁净的白骨，最上面是一个光秃秃、龇牙咧嘴的人的头盖骨。
“什么都别动，”麦克说，“我这就去叫本地的警察来。”
他转身走向楼梯，突然僵在了那里。事情来得很突兀，我和麦克斯都回过头去看究竟发生了什么事。
米丹站在地窖上面，手里随随便便地握着一支很脏的9毫米自动手枪：“如果你要不想出什么事的话，就站在那里别动。”
他漫不经心地挥舞着手中的枪，这让我感到十分恐惧。出于本能，我情不自禁地用手搂住麦克的腰，手滑到他的茄克后面。他伸出双臂抱住我。这时，我的手触到了他背后的手枪的皮套，我松开了皮套的夹环，把小手枪拔了出来。
麦克收回一只手，我迅速将枪柄送向他张开的手掌心。他轻轻吻了我的面颊，并没有急于从我这里接过手枪，而是又将手臂垂到米丹看得见的地方。
我主动和米丹搭腔：“你是怎么找到这里的？”
“这可得感谢你那个办事极讲效率的助手芬吉小姐，这两天她可真帮了我不少忙，是她让我知道了你们在哪儿。”他邪恶地笑着，继续道，“你知道吗？从你让我待在酒店房间里的那一刻，她就已经认定了我们是朋友，正是她亲口告诉我关于你的消息，包括你昨晚和谁在哪里共进的晚餐。”
光线开始变得昏暗了。我问：“你昨晚是待在饭店的吗？”
“这样可以使我免受牵连。”
“多德一直疯狂地找我，他以为杀斯科蒂的凶手是我，”我说，“但实际上杀人真凶是你。”
米丹的枪口向上抬了一抬，指着我的眼睛，麦克的手禁不住抽搐了一下，这下可被米丹看在了眼里。
他不耐烦地指着麦克：“你，警官先生，我得看看你手里有什么。”
麦克没有向我看一眼，慢慢地抬起了他的手。我做出胆怯的样子，溜到麦克的身后，好像是要把他当做一堵避风的墙。在他身子的遮掩下，我把枪插到我的腰带上，用我棉制的男式上衣挡了起来。
“警官，别站在玛吉那儿，转过身来。”
麦克照他说的做了，米丹拍了拍他的身子：“警官身上不带武器吗？”
“飞机上不许可。”麦克说。
“那好极了。”米丹说。
麦克转过身又站在我身边，他的手触了触我茄克下面的枪柄，确信枪还在那儿。
米丹又挥舞着他的手枪说道：“如果你愿意的话，我希望你能帮我把这些收藏品包起来以便装船，对此我将非常感谢，我有辆卡车等在门外。”
麦克斯握紧了手中的斧子柄。
“你可以拿走一切，米丹，把不需要的�