混了。
海凌困惑道：混什么？
小红道：歌舞厅、迪吧、模特儿学校，还能有什么地方要我们这种人，后来认识了翟俊亮。听到这里，海凌的脸一沉刚想说别提他，可又下意识地想知道翟俊亮的事情，于是终于没有说话，只端起杯子喝了口矿泉水。小红又喝了一大口水，朝眼睛里滴了药水接着道：自从认识他，钱是管着花，就是拿我不当人，想打就打想骂就骂，有时带我去歌厅，当着我的面就跟那些陪侍女胡闹，说到这里她终于忍不住流下了泪，自嘲道：其实我也没好到那里，过去也一样，和不相识的男人醉死梦生。原指望跟了翟俊亮，好好做个女人，可他根本没有结婚的打算，稍有不顺就是打；过后再送车送名表。有时我真想逃得远远的，让他找不到，可就是没有勇气。即使被他打得遍体鳞伤，一想到离开他，心就像撕裂般的痛。过去混歌厅，我没有觉得下贱，现在才明白自己有多贱，不断地挨他打，还是离不开他。说到这里，小红又端起杯子大口大口地喝水，仿佛要把眼泪都喝进心里结成冰。
海凌的心冷到了底，这些日子，每当想起翟马力曾经为自己暴打“大苹果”、背着她去医院，还有海边的初吻和黑戒指，心里便痛苦不堪，痛苦过后又存有一丝幻想：翟马力跟小红只是工作关系，这么多年他没结婚，也许像肥皂剧，他们之间只是有些误会，忽然有一天就会前嫌尽释了。可此时听了小红的述说，她的幻想彻底破灭了，不但因为翟马力已经有了小红，还有他的糜烂生活和流氓处世哲学，都跟海凌不可调和，他们是这个世界上永远的平行线，根本不可能有交点，做了十年的噩梦终于彻底醒了。她想起了那枚黑戒指，也许它的颜色已经预言了现在的结局，后来又莫名其妙地丢失，正是告诉她这段爱情注定会破灭，可是她却执迷不悟，苦苦等待着最后的结局。想到这里她觉得自己是如此地荒唐，连哭都没有理由了。
小红的杯子里只剩下了冰块，她出神地看着它们慢慢地融化，许久道：也许有一天你们抓了他，我不想离开他也必须离开了，到那时就解脱了。
海凌立即警觉起来，小红一定知道翟俊亮的底细，于是道：你不是要告诉我“毛蚬子”的下落吗？
小红刚要开口，突然手机响了，她立即紧张起来，抖着手找了半天，才从手袋里掏出手机，迫不及待打开道：喂，对方显然是翟俊亮，不知说了些什么，只见小红不断地掉泪，不断地应着好、好。看着小红委屈而卑微的样子，海凌只觉得苍凉无比，难道这就是女人的命运，永远无法摆脱爱情的桎梏，就像自己，守着一个初吻整整十年，眼见着由少女变成了大龄女，盼来的却只是一把辛酸泪水。
此时小红因为紧张和兴奋，苍白的脸上泛起了红晕，连那块青紫的伤痕都浅淡了，她慌里慌张道：翟俊亮知道我经常来这里，已经到了街口，如果闯进来看见我约了你，会剥了我的皮，对不起海凌姐，我得赶紧走了，说着慌乱地叫了结账，又慌乱地收拾了手袋，穿上了大衣。
黑戒指 （18）（5）
海凌见她真的要离开，赶紧拦住她道：你还没告诉我“毛蚬子”的下落。
小红道：他去南方了，说着便朝门口走去。
海凌追了她道：南方那个城市，什么时候回来？
小红头也没回：不知道，说完便冲出了门，小巷里顿时响起了高跟鞋敲打出的急促脚步声。
黑戒指 （19）（1）
清晨，海凌刚进办公室，雷胜便走了进来，海凌道：雷队，有什么事？
雷胜道：珠珠的尸检报告是你出的？
海凌道：是傅明安指导我做的。
雷胜又道：李局表扬你了，说这个女孩真不简单。
海凌不好意思道：都是份内的工作应该干好。
你母亲的病怎么样了？
只是维持了。
你应该多去照顾。
有姐姐在，我去多了反而碍着手脚。
雷胜又道：去新疆没有问题吧？
海凌正担心他借了母亲的病不准自己去新疆，听他这么说，于是赶紧道：没问题。
雷胜像是松了一口气道：那好，你准备一下，我们是今天傍晚的飞机。
海凌道：乘飞机不准带枪怎么办？
他道：李局已经通过公安部联系了新疆当地的公安机关，我们不必带枪，到了后由他们提供枪支，不过那里装备的是六四式手枪。
海凌道：没有问题，虽然用惯了七七式，只是重量的差别，适应一下就行。
两人正说着话，忽然传来了一阵笑声，是“祖宗”来了，后面还跟着向辉，他们不知正说着什么，引得“祖宗”一路笑过来。向辉走进办公室，见只有雷胜和海凌，竟然想转身离开。雷胜叫住了他道：我们今天傍晚去新疆，你准备一下，说完便走了出去。向辉有些尴尬，此时“祖宗”换上了制服又找过来，见海凌还在，故意大声道：向辉哥，昨晚那个韩国电视剧里的女主角是不是太自以为是了，说着不屑地瞟着海凌。向辉赶紧道：上班了，别再说电视剧，小心被雷队听见了又训你。“祖宗”有些无趣，只得离开，临出门还不忘用霸道的眼神再伤一次海凌。
海凌本想今天早晨见到向辉后，解释一下昨天晚上的事情，可是到了这一步，她已毫无心情。不禁为昨天晚上去了向辉家里感到深深的懊悔，于是在心里叹了一口气，离开了屋子来到值班室，登记领了六四式手枪和子弹，一个人去了射击训练场。
推开训练场的门，里面一片漆黑，只有控制塔楼里亮着一盏台灯，听见有人进来，上面传来一阵嘶哑的咳嗽声，负责管理训练场的老警察问道：谁呀？
海凌道：刑警队的海凌。
哦，老警察应了，一边咳嗽着一边打开了场地里的照明灯，然后道：要注意安全。
海凌道：谢谢，你放心吧。
射击场的沙地在惨白的照明灯下泛着刺骨的寒气，环形靶背后用做阻挡子弹的沙包，怪兽般鼓着下巴，冷漠而狰狞。海凌脱了制服棉衣，手已凉得发僵，她用力搓了搓，从手枪里退出弹夹，将七颗黄铜子弹压进去，然后按动眼前的电钮，环形靶立即在钢丝上怪叫着直扑过来，像那天在办公室里恶狼样扑向她的翟俊亮， 她下意识躲开了。环形靶停下来，海凌呆了片刻才想起该换上新的靶纸，她叹了一口气，撕下了伤痕累累的旧靶纸换上新的，然后按下开关，环形靶又拖着翟俊亮的脸退回去，咚地一声撞上沙包停了下来。海凌将弹夹装进手枪，拉动枪栓，子弹哗啦一声上了膛，她调匀了呼吸，将枪尾的准星填满枪头的缺口，眼睛的余光放在五十米外的靶纸上，然后慢慢把呼吸的频率溶于手臂颤抖的频率，右手食指开始逐渐给扳机加力。
此时翟俊亮的脸不断在她的余光里变幻着，一会儿是出走的小号手的背影，一会儿是妈妈矛盾的眼神，骆斌在嘲讽地冷笑，“大苹果”抡圆了胳膊，还有“咪咪眼”政委看不透的企图，“祖宗”死缠烂打的蛮横，这一切交织纠缠，塞满了她的心，令她憋闷得想大喊，甚至想撞墙，只要能驱走眼前这些无法摆脱的负累。恍惚中砰的一声，一团红色的火球在她的眼前炸开，燃烧着冲进阴冷的射击场，准确地击中靶心，也在她的心上凿开了一片光明，她能把握射击的每个细节，却无法把握生活的细节，它总是出人意料地变换着，是否开恩于你全凭它的心情，你要努力更要等待，等待那不经意间的幸福，就像眼前打出的这个十环，全身心地投入瞄准，击发却要在不经意之间，当枪声吓了你一跳的时候，当生活里的一切似乎都轰然崩坍，犹如眼前炸开的火球，绝望过后，幸福莅临了，它是平静和纯粹的，因为脱离了欲望与挣扎，它和现实中的得与失无关，也许只是一种心安。片刻间海凌似乎看见了某种玄机，可它却像流星划过深邃的夜空，让她的思绪陷入一片模糊之中，她再次举起枪，试图寻找那倏然而逝的流星，黑戒指113案却突兀地闯入她的脑海，这未了的磨难怎会让人归于平静，要怎样的代价才能解脱，想到为了它已经走过的路和还要走的路，海凌感到惘然无助。
随着砰地一声枪响，眼前桌子上的长枪托架蹦出刺目的火星，一个黄铜弹壳翻着跟头，落在了不远的沙地上，是她手中的枪走火了，这是海凌多年手枪训练和比赛中的第一次。她回忆了整个过程，跟平常并无差别，可枪就是走火了，按常理，子弹近距离地打在了长枪托架上，应该弹回来，或头或胸，恐怕海凌这会儿已是阴阳两隔了。可它并没有，只是落在了眼前的沙地上，她感到从未有过的恐惧，眼前这颗走火的子弹，没有原因，没有预兆，似乎跟一切都没有关系，却险些要了自己的命，这其中的无常，让海凌似乎又看见了另一种玄机，像质子的黑洞遥远深重，伴随在生命的左右，无法逃避。
黑戒指 （19）（2）
意外的惊吓让她的额上沁出阴冷的汗，手脚也软下来，枪膛里还有子弹，她强撑着小心翼翼地退出弹夹。
塔楼上的老警察听出了异常，探出头问道：怎么了？
海凌努力打起精神道：没什么，刚才扣动扳机有些猛了，子弹打在了沙地上。
老警察“哦”了一声缩回了身子。
为了不引起他的怀疑，海凌按动电钮，环形靶立即像个恶魔拖着钢丝尖叫着扑过来，她觉得快要被它吞噬了，紧紧抓住长枪托架才勉强没有倒下。正在脆弱之极的时候，射击场的门开了，一个熟悉的声音响起来，有人吗？海凌回头看，竟是雷胜，他大步地走过来，像彗星划过夜空发出耀眼的光亮，海凌兴奋得血液涌了上来，眼睛热了，额上的汗热了，连一直僵冷的手也有了温度。
雷胜来到她身旁的靶位道：我