说幕独值氖焙颍途醯茫庑┦虑楦以斐傻穆榉常俏⒉蛔愕赖摹�
当我们在这一天中以所描述的方式开展工作的时候，阿亚尔部落的战士们和我们军队的官兵们，正在准备盛大的和平喜庆晚餐。按照当地的习俗，这样的活动不搞是不行的，我当然能够理解。
我们的士兵带了很多干粮。阿亚尔部落在山口南边放牧了一小群仅供作战部队食用的宰畜。他们把那些牲畜赶来了。因此，肉、面、枣都有，足够大家吃饱。这种庆祝活动不需要灯，因为月亮很快就会上来，有这么明媚的月光，就不需要人工照明了。
我可以不描绘晚餐的情况。贝督因人饮食一般极有节制，可是在这种场合，他们的食量大得惊人，大家都知道阿云部落很快会送来大批牲畜。
两个营地的欢庆活动过了午夜才收场。吃饱喝足的人们躺下就睡。到处恢复了寂静。我得到了一个帐篷，与温内图共住。休息之前，我巡视了一下，看了看两个梅尔顿。他们在看守的监视下，对他们的担忧看来是不必要的。我回到帐篷的时候，门前站着一个贝督因人，我认出是埃拉特的丈夫。
“你在这儿干什么？”我问。
“保护长官。”
“没有必要。放心睡觉去吧！”
“长官，我白天睡觉；晚上，你在我的保护下。”
“可是，我并不需要保护。”
“你知道？只有安拉知道。我有这么多要感谢你的，可是没有什么东西报答。如果你允许我守在这儿的话，我很高兴。我的警惕性是我带给你的惟一的东西。”
“那好吧！我不会由于把你赶走而使你扫兴。安拉与你同在，我的保护者和朋友。”
我把手给他，然后走进帐篷。
温内图也疲劳了。我们很快就进入梦乡。大约午夜三点钟的时候，也就是说，没有过很长时间，我被外面一个呼叫声叫醒了。
“谁？回去！”
我细听。温内图也起来了。
“回去！”外面又喊了一次。
我们走出来。我的朋友和保护者没有坐在帐篷门口，而是站了起来。
＊什么事？”我问。
“我坐在门口守卫，”这个人回答说，“看见一个人爬过来。我向他喊话。他很快就消失了。我从地上起来，围着帐篷转，发现又有一个人跳了过去，就追着他喊叫。”
“也许是两只动物？”
“怎么会是动物？是两个人。”
“我不相信。我们受到真正朋友的保护。”
“你知道？只有安拉知道。”他重复他深夜讲的那句话，“你进去躺下放心睡吧。我守护你。”
我们完全相信，这个人是弄错了。要是我们相信了这个贝督国人，那该多好！
我们很快又睡着了，可是，也许只过了一个小时，又被外面的喧闹声吵醒。温内图要我拿起武器，赶紧出来。白天的第一道光线刚刚从东方升起，已经勉强看得见了。进入我们眼睛的第一个人是克吕格尔拜。他向我们的帐篷跑来，上气不接下气地叫喊：
“俘虏骑着三只骆驼走了！”
“哪些？我们有几种俘虏，两个梅尔顿和十四个阿云人。”
“阿云人没有走。”
“那就是梅尔顿？天哪！这可要命！我们必须马上追赶。可是你的人到处乱跑，把足迹弄没了。下命令各归原位！”
他用雷鸣般的声音把这个指示传遍两个营地，马上恢复了平静。酋长和埃默里也来了。克吕格尔拜说：
“十分钟之前，两个新看守走向关押托马斯上尉的帐篷，来接早班，发现他已经逃走了。捆绑的绳索还在，旁边一个看守被刀子刺进了心脏。”
“死者还在那儿？”我问。
“在。”
“去看看！”
一个年轻的士兵躺在地上，刀片一直刺进心脏。他无论如何未能发出喊声。最奇怪的是，人们是在年轻的梅尔顿不见以后，才发现这个行动的。而且，三头最好的快骆驼被他们带走了。
温内图不懂我们的谈话。他用询问的眼光看着我，我给他讲述了这件事。他低下头，考虑了一会儿说：
“一个看守死了。另一个呢？”
“也走了。”克吕格尔拜回答。
“那么，第二个看守与托马斯是一伙的。”阿帕奇人说。
“完全正确。”我同意，“由于我们守卫的发现，我们两个躲过了一次大危险。两个梅尔顿爬到了我们的帐篷，来报复我们，但是被埃拉特的丈夫把他们赶走了。”
“我们必须追！”
“是的，而且不能耽误。可惜，他们把最好的骆驼带走了。我们只能骑比较差点的。”
我把我们的决定通知御林军总监，请求他找三头快富，再准备几天的水和食物。
“只要三头，为什么不多要？”他问。
“因为只有埃默里、温内图和我骑。你必须留在部队里。”
“我要给你们几个军官和能干的士兵。”他建议。
“这个，我也必须拒绝。快捷在这儿是最重要的。陪同多了，只会起阻碍作用，还是我们几个单独去。请赶快命令。”
他下了命令。温内图已经走出营地，去寻找足迹。他回来报告：
“他们向北去了。”
“去突尼斯。”克吕格尔拜认为，“这是预谋好的。”
“不，”我回答，“我愿意打赌，他们不会到那儿去，因为那样对上尉太危险，那儿的人认识他。如果他不能马上找到船，就必须等待，追他的人赶来，可能把他们抓获。我倒是认为，他会去哈马马特湾的某个港口。那是海的一部分，从这儿去很容易。”
“可是温内图肯定，他们是朝北去了。那可是突尼斯呀。”
“这没有什么关系。梅尔顿长期在草原猎人和西部人中生活，了解他们的手段。他会误导我们，让我们朝那个方向追击。他们便在一个找不到他骆驼足迹的石头山地向东拐弯。”
“但是，他要到突尼斯才能拿得到钱。在哈马马特湾没有人给钱。”
“他不要钱。斯马尔身上有得是钱，托马斯杀死他以后，把他的钱拿走了，藏在一个地方。托马斯如果没有拿到钱，是不会走的。”我看见三头骆驼备了鞍，装了包。我们可以出发了。
“你们什么时候回来？”克吕格尔拜问。
“当我们抓到了那两个人的时候。”
“对你们的事业不要太肯定！想想吧，他们的牲口比你们的快，已经领先一大截了。”
“对。但是，我们会抓住他们的，你放心好了。如果我们在这儿抓不住他们，在美国那边的某个地方，他们也会落入我们手中。”
“你们打算追他们那么远吗？”
“一直到抓获他们为止。”
“如果你们没有找到他们，在离开这个国家之前，还到突尼斯去吗？”
“这不需要预先交待。你的骆驼一定会归还的。我会关照这件事。”
“这是微不足道的！主要是不要让那两个坏蛋逃脱。你认识到哈马马特湾的路吗？”
“从这儿出发，我们知道，因为我们有一个杰出的足迹辨认专家。”
“尽管如此，我还是指点一下。从这儿到哈马马特湾的直线，是经过瓦迪布达瓦斯，即希马废墟，再经过杰贝尔乌迪拉特去海滨。你在那边将遇到许多贝督因人，有梅舍人、塞拉人和赛德人，他们都是爱和平的人，不会给你们为难，如果你们告诉他们，你们是我的好朋友的话。”
在列举这些部落的时候，他恰恰忘记了最重要的部落，这个疏忽是灾难性的。我指的是与我们敌对的阿云部落。我曾向他们索取高额赎金。他们的畜群经常放牧到瓦迪布达瓦斯，他们在那儿是梅舍人的邻居。御林军总监没有想到这点，而我则以为不会碰到这些人。
在目前的情况下，我们不能花费很多时间与大家告别。几分钟以后，我们就出了山口。御林军总监未能与我们多说几句分别的话。他骑上马，与我们走了半个小时，一直走进瓦尔。他还要给我们指点，但是我们不能再尊重他了，而是要把所有的注意力集中到足迹上去。我们沿着足迹穿过岩石峡谷。只有西部人的眼光才能辨认出这样的足迹。御林军总监终于把手伸出来与我告别了。
我们把瓦尔抛到后面了，平原又展现在我们面前。我们惊讶地看见，前面不远有一个人，孤孤单单地站着，束手无策。他看见我们，转身就跑，但是很快又站住，因为他知道，我们骑骆驼的人很快就能赶上他。在沙漠地区，步行者实属罕见。
我们很快就得到了解释，因为我们走近他的时候，从他的衣服上就认出他是我们的士兵。
“是那个逃走的看守。”埃默里说。
“毫无疑问。”我点了点头。
“他为什么站在这儿？”
“他被阴险地抛弃了。大家都了解托马斯的为人。为了获得解放，他向这个人许诺了很多，一旦得手，就把他扔在这儿。”
“可怜的士兵，临阵逃脱，释放俘虏，一定会被处死。你想救他？”
“要看他的态度。”
我们到了这个人身边。他本来是站着等我们，现在跪在地上呼喊，举起双手哀求：
“慈悲，长官，慈悲！我被罚够了。”
他转身对着我，因为他看见我与御林军总监关系特别亲密。
“罚够了？你是临阵逃兵，知道要受什么惩罚吗？”
“死。”
“此外，你释放了俘虏。在你被处死之前，还要挨可怕的板子。”
“我知道。但是，长官，你的话在御林军总监面前是顶用的。我哀求你，请求你！”
“先告诉我，是怎么逃出来的。”
“我们是双岗看守。我坐着，我的同伴来回走动。当他离开一段距离，听不见我们讲话声音的时候，上尉轻轻对我说……”
“说什么？”
“要求归还他的包。这个包，是他硬要我保管的。”
“噢！他是什么时候给你的？”
“当你们把阿亚尔人包围在山谷�