战争猛犬- 第79部分

　　　　“那人是谁？”恩丁无精打采地问。这时，卡车正沿着半岛，飞驰过移民工人
们居住的贫民窟。这里看上去一片生机盎然，充满活力。恩丁惊奇地发现，他们一
路上驶过的每个交叉路口，都有一名全副武装、肩挎自动枪的士兵在指挥交通。

　　　　“你指的是刚才在大门口遇见的那个人吗？”香农反问道。

　　　　“对”

　　　　“那是奥凯博士。”

　　　　“我看准是个巫医。”

　　　　“他可是个货真价实的牛津大学文科博士。”

　　　　“是你的朋友吗？”

　　　　“对”

　　　　在车开上直通国境的公路前，他俩再也没搭腔。

　　　　“好吧，我算是知道了你干下的事情。”恩丁终于开口说。“你毁掉了有史以
来赢利最大的一次政变，你当然对此一无所知，这也不是你那个笨脑瓜所能理解的。
现在我只想问问你：你究竟是为了什么？老天在上，你为什么要这样做？”

　　　　香农双手把握着方向盘，开着车平稳地行驶在这条破烂不堪。尘土飞扬、早已
名存实亡的公路上。他沉恩丁一会儿，细心地挑着字眼回答说：“你犯了两个错误，
恩丁。”恩丁听见香农叫出了他的真名，不由地一愣。

　　　　“你推断我既是个雇佣兵，就必定是个毫无头脑的大傻瓜。你似乎从未费神想
过，实际上你、我、詹姆斯·曼森爵士，以及这个世界上大多数身居高位的达官显
贵们其实都一样，都是为钱卖命的。你犯下的第二个错误是：你想当然地认为所有
的黑人都一样；因为对你来说，他们看上去都一个样子。”

　　　　“我不明白你这是什么意思？”

　　　　“你曾对赞格罗作过不少研究，你甚至也弄清了，事实上是成千上万的移民工
人在支撑着这个国家的经济命脉，但你却从未意识到，这些人组成了他们自己的阶
层。他们是这个国家的第三部落，是这个国家最聪明、最勤劳的一部分人，只要给
他们一星半点儿机会，他们就能在这个国家的政治生活中发挥重要作用。你更没想
到，这些人也能组成赞格罗的新军队，并由此而掌权执政；而这刚刚已成了现实。
你方才见到的那些士兵，既非文杜族人，也非卡耶族人。你在总统府时，这支新军
队才有50个身穿军装全副武装的士兵。但到今晚，就将增加到100　个；五天之后，
克拉伦斯城内将会有400　多个新兵。当然，他们都还未经训练，但维持治安和秩序
却还是完全有效的。从现在起，他们就成了这个国家真正的主人了。不错，昨天夜
里是发生了一场政变，但这可不是受博比上校操纵或者是为他服务的。”

　　　　“那么是为谁呢？”

　　　　“那位将军。”

　　　　“哪位将军？”

　　　　香农说出了将军的大名，恩丁转过脸来看着他，吓得目瞪口呆。

　　　　“绝不可能是为了他，他是个流亡在外的败将。”

　　　　“不错，暂时是如此，可不会永远是这样。那些移民工人都是他的人民，被人
称之为叫‘非洲的犹太人’。他们共有150　万人，散布在这个大陆上。在许多国家
里，他们都是最能干、最有智慧的人民。在赞格罗这儿，他们就住在克拉伦斯城外
的贫民窟里。”

　　　　“那家伙是个理想主义的大笨蛋、兔崽子……”

　　　　“当心点儿。”香农警告道。

　　　　“为什么？”

　　　　香农把头向后一扬说：“车上的那几个士兵也都是那位将军的部下。”

　　　　恩丁掉过头去，看了看显露在三支自动枪枪口上的三张无表情的脸。

　　　　“他们总不至于英语好得能听懂我的话吧？”

　　　　“中间的那个能，”香农小声说，“他一度还是个药剂师呢，后来参加了将军
的部队，不久妻子和四个孩子都死在一辆萨拉丁式装甲车下。你是清楚的，那些装
甲车都是阿尔维斯在考文垂制造的。他可不会喜欢坐在装甲车里的那些人。”

　　　　恩丁沉默了几分钟。

　　　　“现在赞格罗情况怎样？”他又开口问。

　　　　“‘民族调解委员会’已接管政权，”香农答道，“这个委员会包括四个文社
族人，四个卡耶族人和两个来自移民阶层的人。不过军队将完全由坐在你后面的这
些人组成，这个国家将成为他们的基地和司令部，总有一天，这支新组训的军队将
从这儿出发，打回他们的老家去。为了更好地管理这个国家，那位将军也许会来这
里定居的。”

　　　　“你认为他们能侥幸成功吗？”

　　　　“我总不至于像你那样，梦想着把博比这个衣冠禽兽扶上宝座，并且指望会侥
幸成功。新政府至少会相当公正的。我知道你们想弄到埋藏在水晶山某处的那种矿，
我碰巧还听说那是白金，毫无疑问新政府最终将会发现它，将它开采出来。但如果
你们想要这种矿，那就得付款，按照公正的价格——市场价钱来付款，回国后把这
一点转告给詹姆斯爵士。”

　　　　汽车拐了个弯，国境哨所映人眼帘。虽然这里不通电话，可在非洲消息传播起
来仍然快得惊人，哨所里的那些文壮族兵早已逃之夭夭了。香农停下车指着前方说
：“剩下的路你可以走回去了。”

　　　　恩丁爬下车，带着一脸毫不掩饰的愤恨，回头望着坐在驾驶室里的香农。

　　　　“你始终没有解释为什么要这样做，”他说，“只不过讲了做了些什么和怎样
做的，但并未道出原因。”

　　　　香农出神地凝视着前方的道路，若有所思地说：“将近两年来，我一直在目睹
着类似你和曼森这种人的胡作非为，使得好几十万儿童死于饥谨。你们和你们的同
伙这样做，完全是为了利用一个腐败、堕落到极点的独裁政权来大发横财；而这一
切，却都是打着法律和秩序、民主和正义的幌子来进行的。也许我只是个头脑简单
的丘八，智能低下的武夫，但我绝不是你们那种吸血魔王。我曾独自一人反复冥思
苦想过，这一切是怎么发生的，为什么会发生，究竟是谁在幕后操纵。我终于看清
了，幕前活动的，是一伙当地的政客和英国外交官，他们都是些人面兽心的家伙，
只知道挖空心思、争权取利，保住自己的荣华富贵；幕后策划的，则是与你那位尊
贵的詹姆斯·曼森一样的吸血鬼们。这就是我为什么要这样干的原因。回国后把我
的这些话告诉曼森吧，我希望他能知道这些，尤其是从我这里，现在，你开路吧。”

　　　　恩丁拔腿走了几步，又转过身来。

　　　　“你从此休想再回伦敦了，香农！”他喊道，“在那边我们可是有办法对付你
这种人的！”

　　　　“我不会回去了！”香农忍不住大声回敬了一句。然后，他平静下来自言自语
地喃喃道：“我再也不必回去了。”接着，他掉过车头驶向半岛和克拉伦斯城。




　　

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　尾声

　　　　新政府及时成立了，至少在目前，它是在合乎人道地治理着这个国家。欧洲各
国报纸几乎没有提到这场政变，惟有法国《世界报》登出一则消息报道说，赞格罗
军队中持不同政见的派别在前夜发动了一场政变，推翻了总统。由一个民族调解委
员会在举行国民选举前暂时治理这个国家。这家报纸丝毫未提及，赞格罗的新政府
拒绝一支苏联地质勘探队的人境申请；也未提及，新政府已把勘探水晶山地区的新
规划列人了日程。

　　　　大个子詹尼·杜普里和小马克·弗拉明克被安葬在位于半岛顶端上的一片棕榈
树下，海风从海湾方向吹来，轻轻地抚弄着棕榈树叶。根据他们生前的请求，人们
未在他们的坟墓上留下任何标明他们身份的墓志铭。约翰尼的遗体被他自己的乡亲
们抬走了，乡亲们对着他的遗容痛哭流涕，然后按本民族的风俗安葬了他。

　　　　西蒙·恩丁和詹姆斯·曼森爵士对于他们在这个国家的事务中曾经扮演过角色
这一点，默不作声，他们确实也没什么东西说得出口。

　　　　香农把身上剩下来的5000英镑行动经费全部给了让·巴普蒂斯特·郎加拉蒂，
这个科西嘉人去了欧洲。最后一次听到有关他的消息是说他去了布隆迪，打算在那
儿训练胡图族游击队，后者正在开展斗争，试图推翻米库贝鲁的图西族独裁政权。
朗加拉蒂在海滩上与香农分手时曾说，他这样做“确实不是为了钱，过去也根本不
是为的钱”。香农用基思·布朗这个名字给热那亚的庞提先生去了几封信，要求他
将“托斯卡那号”的产权股票均分成两份，要求他分别给沃尔登伯格船长和库尔特
·塞姆勒。一年后，沃尔登伯格用自己的股份做抵押，借钱从塞姆勒手中买下了另
一半股份；塞姆勒又奔向另一个战场。在苏丹南方，当时他正和隆·格雷戈里以及
另一个雇佣兵在一起布雷，准备炸毁一辆苏丹人的坦克，结果不慎，引起地雷走火
爆炸，塞姆勒和格雷戈里身负重伤。不久，塞姆勒死在丛林中，惟有格雷戈里侥幸
存活，在英国大使馆的帮助下，辗转回到了家。塞姆勒的最后一件事，是请朗加拉
蒂通知他存款的银行，从他的户头上提出5000英镑汇给杜普里的住在南非开普省帕
尔市的双亲；将另外5000英镑汇给在比利时奥斯坦德区克莱恩大街上开酒吧的安娜。

　　　　卡洛·香农死于政变后的一个月，正是当初告诉朱莉娅·曼森的、他所乐意的
那种死法：躺在那儿，手中握着枪，胸口中了一弹，嘴里含着鲜血；只是结束生命
的那支枪和那颗子弹，都是他自己的。他自杀的原因，既不是被危险吓倒，更不是
恐惧会在战斗中丧生，而是由于他过去形影不离的伴侣——香烟。他是从巴黎外科
大夫邓奥依斯那儿得知他不久就将与世长辞。邓奥依斯大夫当时对他说，他多则再
活一年，少则六个月，这完全取决于他是否生活得轻松