“29岁。”
“当联邦调查员可有点年轻了。”站在他们身后的格伦说道。
“这是个需要训练的工作。”她说。
停尸房在地下一层，与收费车库相邻。一辆停尸房的货车刚刚开进来，两个医学院实验室助手或是停尸房的工作人员正把一具用蓝布盖着的尸体往车下抬。工作人员把尸体转移到停尸房叫做平板的盖尼式床上，那是一种装有轮子的金属担架。平板的形状和担架一样，这样液体就不会从尸体上流到地面上。
收费车库里挤满了带生物危害标志——有三个尖裂片的花朵——的鲜红色垃圾罐。墙上写着一句话：
请不要把布条或带血的被单扔在垃圾罐上。
莱克斯走到一个穿绿色消毒装的人跟前。“我们准备好了，克莱。”他说，“我给你介绍疾病管制中心的调查员。这位是奥斯汀博士。这位是克莱。他将成为我们的助手。克莱，奥斯汀博士来到这里的事情是保密的。”
“我知道。”克莱微笑着说道。他的名字和“飞翔”押韵。两个人握了一下手。
克莱中等身材，比较瘦，皮肤是深奶油色的。他是个亚裔美国人。“我马上去找你们。”他以柔和的声音说道。然后，他推着运尸体的平板走进了走廊。
他们推开一对已被撞扁，来回摆动的门之后进入了停尸房。马上，他们就被一股浓重的味道所包围，这种味道有点酸，而且弥漫得到处都是——一种和这个世界一样古老的味道。它像液化雾一样漂浮在空气中，似乎覆盖到口腔根部。这是细菌把肉转化为能量的味道。细菌溶解人肉后，释放出气体。在曼哈顿停尸房里，这种味道时浓时淡，每天都有改变，这要视天气和这个城市发生的事情而定了，但它绝不会散去。好似永不间断的格列高利圣咏一般，曼哈顿停尸房总是会散发出独特的气味。
查尔斯·达尔文最先发现是自然的选择引起了进化，而自然选择就是死亡。他也发现，大量的死亡（大量的自然选择）引起了生物体形状或行为发生微小却是永久的改变。没有大量的死亡，生物体便不会在时间的流逝中改变。没有死亡，人类永远也不会变得比最简单的自我复制分子更加复杂。如果没有大量重复的死亡，海星的触角就不会出现。死亡是构造之母。经过了40亿年——宇宙三分之一寿命——的死亡，人类终于出现。如果再经过40亿年，或可能100亿年，谁知道死亡会不会创造出一种敏锐高效的头脑来改变宇宙的命运，成为上帝呢？曼哈顿停尸房的气味并不是死亡的味道；它是生命改变形式的味道。它有力地证明了生命是不可毁灭的。
停尸房是环形的，中央是矩形，尸体都储存在中央的地下室里。环绕中央一周，你可以来到一个特别的地下室。它的墙面由灰绿色砖头建成，门是不锈钢的。主屋连着不同的小房间。这些小房间中有一些是储存严重腐烂尸体的，这样可以避免尸体的臭味弥漫到整个停尸房。
“那是女盥洗室。”莱克斯指着停尸房的一个门说，“你可以在那儿换一下衣服。”
这儿比大多数停尸房的卫生间都干净。奥斯汀找到了一个摆放着干净外科消毒装的架子。她脱掉平时穿的鞋子，衣服和裙子，换上了消毒装。然后，她又穿上她的迈提塔夫靴，系上鞋带。
她在停尸房另一边的储藏室里找到了莱克斯、格伦和克莱，并在那里罩上了第二层衣服。储藏室里堆满了摆放生物研究安全性设备的架子。他们在消毒装外套上了一件一次性外科长袍。在外科长袍外，他们又系上了沉重的塑料防水围裙。然后，他们给鞋子罩上外科鞋套，头上戴上外科手术帽。
格伦把一个带纽扣的一次性口罩拉上去罩住鼻子和嘴巴。那是由细菌过滤物质制成的柔软杯罩，像是外科医生的口罩。口罩中心有一个蓝色按钮。“嗨，奥斯汀博士，你的太空服在哪儿啊？我以为你们疾病管制中心的人不穿太空服就没办法工作的。” 格伦的笑声从口罩里传了出来。
“我从不穿那个。”奥斯汀说。
他们戴上塑料防护眼镜，避免血或者任何流体溅到眼睛里。格伦不需要这个，因为他已经戴了一副眼镜了。
然后，他们戴上了橡胶外科手套。
之后，格伦在左手戴上了一只由不锈钢锁子甲制成的手套。这意味着他将是解剖员——尸体解剖工作中的领导者，主刀的人。在纽约总验尸长办公室，解剖员都在一只手上戴上金属手套；这不仅仅是医学权威的象征，更重要的是，它也是一种安全措施。尸检中的大多数意外刀伤都出现在病理学者不太灵活的那只手上。大多数人不太灵活的都是左手。病理学者都用比较灵活的手握着刀，所以刀伤通常出现在另外一只不太灵活的手上。因而，他们才会在不灵活的手上戴一只锁子甲手套。
在外科手套外面，他们又戴上了一层沉重的黄色橡胶洗碗手套。格伦在金属手套的外面也套上了个橡胶手套。
“死者在102房。”克莱说。
他们跟着推着空平板的克莱穿过停尸房，绕过环形房间，来到一扇不锈钢门前，这就是102号地下室。里面的托板上放着一个白色尸体袋。这里发出一股腐烂的味道。
“奥斯汀博士，这个味道对你没什么影响吧？”莱克斯问道。
“这味道确实比我通常闻到的要浓一些。”
“他们在医院是保持新鲜的。”克莱边说边抽出托板。尸体在白色袋子里显现出形状。
莱克斯说：“曼哈顿跟其他地方不一样。人们来曼哈顿是为了孤独地生活。这也经常意味着他们会孤独地死去。我们曾处理过不计其数的腐烂尸体。你现在闻到的就是孤独的恶臭，奥斯汀小姐。”
克莱隔着袋子抓住尸体的肩膀，格伦抓住脚。他们老练地举起尸体，把它转移到了平板上。接着，克莱把它拖到一个地磅上，读出了重量。“118英磅。”他边说边记在了笔记板上。
他推着盖尼式推床穿过一对门，来到了尸体解剖室。
“欢迎来到解剖室。”克莱说。
尸体解剖室有70英尺长，有一部分在地下。室内的八张不锈钢解剖床排成了一排。这就是曼哈顿尸检中心，世界上最繁忙的尸检室之一。其中的四张床旁已经站着正在工作的病理学者了；他们正在摆放尸体，准备工作；一些已经动刀了。解剖室是个灰暗的地方，一个不绝对炎热也不绝对安全的地方。它是介于两者之间的地方。墙上的紫外线辐射灯照射着整个房间，它的用途是杀死空气中的病菌、病毒和细菌。地板上的空气过滤机在哼鸣，清除着空气中可能会进入解剖者肺内的受感染微粒。
克莱在一张解剖床前停下来，固定了制动器。然后，他解开了白色的袋子。
第三部分 诊 断》》第五节 凯 特
凯特的眼睛闭着，眼睑肿着。她的鼻子曾流过血，血流到了下巴，并淤积在喉咙口。曾有人，可能是个繁忙的护士，试图给凯特清洗一下脸部，可是她清洗得并不彻底。
人们天生就是爱挑剔的，他们有不计其数的方法来修饰自己的身体和维持自己容貌的正常。而当一个人死去的时候，他也就停止了修饰。人们看到死人的第一印象就是失常——蓬乱的头发，瘫软的四肢，带污迹的潮湿皮肤，半开半闭的眼睛，同时还伴有一些肉类没有清洗的味道。
在被咬碎的嘴唇后面可以看到她扭曲的牙齿，上面沾满了褐色的血迹。她的头发是红褐色的卷发，光亮美丽。奥斯汀第一眼看到这个女孩时就发现，这个女孩头发的颜色和质地和她自己的一样。她的左耳有两个耳环。
“她名叫凯瑟琳·莫兰。”莱克斯说，“我们的法医调查员昨天与她的一些老师进行了交谈。他们称她为‘凯特’。”
克莱完全解开了袋子。这个死去的女孩穿了一件短短的病号服，似乎是为了避免夸张。
格伦打开一个马尼拉纸文件夹，里面夹了许多页纸，这是调查员的报告。
“98…M…12698号病例。”格伦照着文件念道，“她在学校的教室里发作。”格伦的眼睛飞快地浏览着报告，“马特学校，在第79街。昨天，她在上课时变得极度虚弱。大约在上午十点半时，她摔到了地面上。她面部扭曲，非常痛苦，并撕咬自己的嘴唇——撕咬自己的组织，咀嚼嘴唇并吞下它们——病情剧烈发作——严重的鼻出血——无法说明的突然死亡。另外，他们还报告说，最后她的身体变得非常紧张。从表面现象来看，这个病例与‘吹口琴的人’的病例很相似——病情剧烈发作，脊柱痉挛紧张拉伸，出血，咀嚼。她是纽约医院的到院即死亡病人。媒体昨晚知道了这件事。
“你把一个流浪汉和一个出身富裕家庭的女孩子联系在了一起。这在本质上有鲜明的对比。他们两者之间没有明显的关联。”莱克斯作出评论。
“毒品。”格伦说。
“似乎他们体内有一个魔鬼。”克莱低声说。
“想请个牧师吗，克莱？”格伦说。
“我是长老会教友。”克莱回答道。
“医院作了血液和脊柱的检查了吗？”奥斯汀问。
“他们没有作任何检查——她已经被宣布死亡了。”格伦答道。
格伦和克莱把女孩儿抬出袋子，把她放到解剖台上。袋子里层沾着几滴血迹。他们把尸体的背部拉直，放在解剖台沉重的钢筋网上，钢筋网下有水流流过。然后，他们解开女孩儿的衣服。她的胸部很小。她的身体很年轻。
看到凯特的身体，奥斯汀感到非常不安。因为这个女孩儿的身体与她的也很像。她可以做我的妹妹了，奥斯汀想，如果我有个妹妹的话。她伸出她戴手套的手抓起女孩儿的左手。她轻轻地举起来看着。女孩儿的手指甲非常精致。
“可能有人给她加了热负载，莱克斯。”格伦说。
奥斯�