在村子尽头的山冈背阴的地方，一座象要倾倒似的破旧小建筑物。
挑着铺盖的村政府勤杂工、千代吉、三木、村政府的卫生员一行人，在山麓的羊肠小道上行进。
从远处默默地目送着的村民们。
象条小狗似的尾随这些人的秀夫。
三木停下脚，回过头来。秀夫站住。
三木近出步子。秀夭也迈出步子。
178 侦察会议
今西：（边看文件）约莫过了一个礼拜，石川县的原籍回话，证实这两个人无疑是本浦千代吉和长子秀夭。打这以后，又过了几天，县卫生部来了指示，将千代吉送进国立疗养院。八月二十一日，冈山县光风园派来一名办事员，将千代吉领走了。
179 龟嵩村 隔离病房的一个房间
干代吉爬起来，坐在褥子上。
面对面的只顾热心说话的三木巡警。
三木：不想分手？
千代吉点头。
三木：怎么也不想同秀夫分手？
千代古：（强烈地）是的！
三木：那么，如果秀夫传染上这种病，怎么办？
千代吉显出一副断然拒绝的样子，一声不响。
三木：（不由地提高嗓门）不光是有传染上的危险。照这样下去，还会影响到秀夭的发展前途，难道这样好吗？
受到沉重打击而慌了神的千代吉。
180 斐伊川畔
草丛里的一只小沙碗。
秀夫——在河边沙滩上，独自默默地在做小碗。
181 侦案会议
今西：千代吉起初怎么也不同意离开秀夫自己独自住进疗养院。但经三木巡警反复劝说和谆谆诱导，好容易才下决心同秀夫分开……第二天，即八月二十二日离开了龟嵩村。
182 龟嵩村
象从天上降下来的蝉声。一大清早就闷热起来。
马车轴咕噜咕噜地从隔离病房的那条小道，走上两旁挤满一排排房子的大路。
千代吉坐在车后，前后坐着三木巡警、村政府的卫生员、光风园的办事员。
183 派出所前
秀夫孤零零地站着。
马车从远处咕噜咕噜地奔来。
一动不动站着的秀夫。
马车渐渐迫近，来到派出所前。
三木招呼车夫把车停下。
秀夫望着千代吉。
千代吉望着秀夫。
此时此刻，父子们彼此默默无言，直勾勾地对视着。
在派出所里，三木的妻子禁不住用手掩住眼睛，把脸背了过去。
三木轻轻地拍了拍千代吉的肩膀，又招呼车夫。
马车又咕噜咕噜地动了起来。
在派出所前茫然站着的秀夫。
马车渐渐远去，拐弯就瞧不见了。
184 RCB音乐厅 大厅
在指挥着的和贺。
和贺果断地挥着有力的手。
铜锣齐鸣——
185 龟嵩村 道路
秀夫在疾跑着。
挤命地疾跑着。
睁圆喷血似的眼珠，凝望前方，从两边挤满房子的马路，向河边的道路跑去。
186 斐伊川桥
秀夫在跑，跑过了桥。
187 山沟里的龟嵩街道
秀夫仍在跑着，跑着。
＊ ＊ ＊
跑了一段路的秀夫，屏住气息在凝望。
迎面闪亮着银光的木次线的铁轨。
秀夫猛然跑开了。
188 龟嵩站
在聒耳的蝉声中，四周寂然无声。
189 同上 车站站台
千代吉悄然地蹲在站牌下。
旁边是三木、村政府的卫生员、光风园的办事员。
两三名乘客在远处站着。
站长取出表来，弄准列车抵、发车时间。
三木惊奇地望着栏杆那边。
象弹丸般嗖的一下出现在车站对过马路上的秀夫的身影。
190 秀夫
跑上站前的斜坡。
纵身越过车站的栏杆。
191 同上 站台
千代吉象被人推了一下似的，晃晃悠悠地摇摆着身子，站了起来。
秀夫跨过铁路线，跳上站台，象弹丸似的，投进千代吉的怀里。千代吉用尽全身力气将他搂在怀里。
秀夫哭了，象撕碎了心似的放声痛哭。
千代吉粗声呻吟，紧搂住秀夫。
父子俩的样子。
进站的火车汽笛声。
192 RCB音乐厅 大厅
乐曲变成悠静的主旋律独奏。
193 侦察会议
今西：三木一面照看留下来的秀夫，一面寻找愿意收养他的人家。但，他父亲得了这种病，没人愿意领他。最后，还是没孩子的三水巡警，决心将秀夫当作儿干，抚育起来。
194 龟嵩派出所
三木领着秀夫到五右卫门澡堂。
在狭窄的澡堂里，三水给秀夭擦皂搓背，跟他快活地说话。
一言不发、任由摆布的秀夫。
＊ ＊ ＊
夜晚。
三份简单的饭菜。
妻子在为秀夫添饭。
三木也关照他多吃点儿。
秀夫勉强点头，拿起新盛的饭碗和筷子。但是，这个家庭的气氛，总有点不融洽。
第十二部分
195 侦察会议
今西：尽管这对老夫妻对秀夫百般疼爱，但也许他已经流浪惯了，或思念父亲，总要追随其后……
196 两旁一排排房子的村路（黎明前）
幽静的马路，还没有一个行人。
秀夫手持小包袱走着。
最悄悄地从派出所溜出来的。
秀夫不时地抹一把眼睛。
不，是泪水不断涌出。
秀夫边哭边远离派出所而去。
197 三木巡警
身上穿着睡衣，就慌里慌张地挂电话。
身后是惊慌失措的妻子。
＊ ＊ ＊
三木蹬着自行车，一溜烟地驰骋在撒满朝阳的村路上。
＊ ＊ ＊
在向扫路的杂货店的老太婆打听什么。
＊ ＊ ＊
沿河的道路。
让卡车停卜，匆忙地问了几句。
＊ ＊ ＊
三木在撒满阳光的角嵩道路上蹬着自行车，蹬着，拚命地蹬着。
＊ ＊ ＊
透过竹丛和灌木林的缝隙，可以看见骑着自行车的三木的姿影。
秀夫从山冈的茂密树丛中，看着蹬车过来的三木。
迫近跟前的三木。
咬紧牙根的秀夫。
可是，按捺不住，情不自禁地站立起来，想要飞奔出去。
但是，三木没有发觉，还在拼命地蹬着。
三木；秀夫！秀——夫——！
喊着秀夫的名字，从秀夫的跟前走过去了。
真想放声痛哭一场！压抑着象要进发的感情、目送三木的秀夫。
198 RCB音乐厅 大厅
在指挥的和贺。
不知怎的，紧紧咬着嘴唇。
199 侦察会议
今西坐下来。
处长：（提问）于是那个失踪的本浦秀夫，不知通过什么途径，总之来到了大贩，被和贺英藏收留下来，当了伙计，是这样的吧？
今西：是的，昭和十九年年底，就当了和贺自行车铺的小伙计，到了昭和二十三年，伪造户籍，才变成和贺英良。以后的经历，全部材料都写得很清楚了。他经过发愤苦学，京都府立一中毕业上东京后，艺术大学的鸟丸教授看中了他的天才，才造成了今天。
处长：（点烟）和贺英良的确一帆风顺，青云直上啊……就在这个时候，想不到三木谦一会出现在眼前……他杀人的动机，是生怕败露自己的身世以及自己伪造户籍的事吧。
今西：啊，这点只好等和贺自供罗，但这种推测是站得住脚的。看来三木这个人，不会轻易泄露和贺的底细的。可他谈起米非得涉及过去那些重要的问题不可。
拿出笔记本，打开。
今西：根据伊势二见浦扇屋旅馆女佣人的旁证，三木谦一乘二十点三十五分的夜行列车离开伊势。这班车到达东京的时间是早上六点十分……他没有旁的事。据推测通过查电话簿或者别的办法，马上同和贺联系上了，他们两人很快就见了面。
众人的视线集中投到今西身上。
今西：看来，在蒲田托列斯酒吧的会见，是第二次了。
定睛注视着今西的众人。
今西：那为什么要安排这样第二次见面呢？……这是三木对和贺的强烈希望，不，是强烈主张他去见见他那风烛残年的父亲本浦千代吉的缘故。
处长：什么？本浦千代吉还活着吗？！
众人同处长一样，屏息静气地盯住今西。
演奏进入高潮阶段的《宿命》的乐曲声。
科长：（轻轻地）关于这方面的情况，今西前天刚外调回来，还没整理出书面材料。今西，你口头说说吧。
今西站起来，但没有发言，沉默地注视着自己跟前。
雄浑有力、逐渐推向最高潮的《宿命》的乐曲声。
200 濑户内海
浮现着的海岛。
字幕：
国立疗养院光风园。
201 同上 光风园的一个房间
本浦千代吉，人虽衰老，但还活着。不过身体很衰弱，视力也很差了。他频频眨巴着眼睛，惊奇地望着来访者。
对面的今西，一句话也说不出来。
今西：（少顷，和蔼地）您是本浦千代吉大爷吧？
千代吉：（好容易才应声）……是。
今西：突然来打扰您，不为别的，只想打听这个人，不知您认识不？
今西从兜段取出和贺的照片，放在桌面上。
千代吉显出惊奇的脸色，慢慢支赶身板，把眼睛几乎贴在照片上看着，直勾勾地看着。
屏住呼吸的今西。
千代吉全神都凝聚在眼睛上。
千代吉的眼睛注视着照片。
和贺的脸……变成一个人的脸，变成秀夫、秀夫的脸。
这个秀夫的脸，又变成和贺、和贺的脸。
唯有这个人的脸部所具有的特征，就活象胶片的正片和副片叠合在一块似的。不，岂止这样，连左眼角下的伤疤也如此明显地吻合。——是秀夫的脸、和贺的脸。
千代吉：呜——呜——呜——！
他不知从哪儿来的这么一股力气，放声呻吟开了。
这既不是欢乐，也不是悲伤，而是凄厉的呻吟声。
202 RCB音