“今晚你真叫人摸不透。”信子有点无计可施，为难地说，“你怎么啦，究竟出了什么事？”信子凑近身做出副媚态问，可是杉浦把她推开。
“我现在要一个人想想，你在边上别喽嗦！”
信子被健次一推，身子倒在椅子上，她强捺下火气，讨好似地笑出声：“真狠心哪，阿健，你真怪。”
那酒吧的男招待面露笑容瞧着趴在账台上的杉浦健次。这不是普通顾客，是这家店主的弟弟。跟信子的关系倒无足轻重，但是在店里干活的人都得小心伺候着杉浦健次。
“酒保，”健次抬头喊，“给我来杯巴蓬酒①！”
（①巴蓬酒，是一种美国烈性威士忌酒——棒槌学堂注）
信子立即嚷起来：“不行，这酒太凶！酒保，别给他喝。他已经醉了。”
“你别喽嗦！”杉浦瞪起眼说，平时修饰得整整齐齐的头发，此刻显得很不听话似的散乱不堪，“我今天晚上要痛痛快快地喝个够！”杉浦醉得脸都发了青，醉眼朦胧直勾勾地瞪着信子，信子吓得不敢开口。
“那么阿健，就给你倒一点儿吧。”酒保用劝说的口气周旋着，从酒柜里取出美国制造的威士忌酒，往他的酒杯里倒了些淡黄色的酒。
“再倒点儿！”杉浦健次说。
“阿健，这酒可厉害了。”酒保也不肯再斟了。
“没关系。喂，再给我倒！”健次坚持说。
酒保见他神色非同寻常，也怕找麻烦，照他吩咐斟满了一杯。杉浦健次把满满一杯不兑水的酒，仰头把大半杯一口气灌进喉咙。信子看了直替他担心。
“呀，不行！”信子走近去抓住他的手，“酒保，把酒杯收掉吧。”
“唔……你干什么！”杉浦推开信子，又把杯里剩下的酒倒进嘴里。
这个时候，要是没有客人再来，说不准杉浦健次的酒疯还撒个没完哩。此刻，从门口进来三、四个公司职员模样的男客，果然，健次变得老实了些，趴在账台上耷拉着脑袋没再吭声。
“喂，信姑娘。”刚来的客人打招呼了。
是信子的熟客，不能不搭理。于是，信子满脸堆笑说：“啊，欢迎光临！”她又朝一直伫立在电话机边的桐子使个眼色说，“理惠，这儿你照顾一下。”
信子去了客人那儿，桐子这才有机会接近杉浦健次。桐子眼看着头发蓬松趴在账台上的青年想：此人究竟跟大冢律师有什么关系？刚才满肚子不乐意地耍脾气，是不是跟大冢律师有关？或是有别的原因？桐子坐上刚才信子坐的那张椅子。
杉浦健次手拿着一口气喝下肚的盛纯威士忌的空酒杯，低着头，头发垂到账台上。酒保忙着为才来的客人配酒。隔一会儿，杉浦健次抬起了头，桐子对他说：“您喝醉了。”
健次听见一个陌生声音，猛地扭过脸，瞪起眼，显得神色凄楚：“你是谁？”他喃喃地说。
“对不起，信子姐去客人那儿应酬一下马上就来。”
“信子？她不回来也行啊。”健次盯视着桐子。
“哎哟，您真无情啊。”
“你也这么说我？”健次说。
“不是吗？您不象往常见到的杉浦君。”
“你认识我？”健次放下酒杯，两手交叉搁在账台上，身子转过来朝着桐子，一绺头发垂到眼角边。
“嗳，我来这儿，见到过您两三回。可是，今晚才头一回跟您说话。”
“是啊。”健次点点头，“我知道你来这儿。有多少日子，两个来月吧？”
“您记性好极了，正好两个月。”
杉浦健次胡乱地从口袋里掏出烟衔着，桐子为他擦火柴，她暗暗思忖，要设法接近这个青年……杉浦健次让桐子点上火，喷出口青烟。
“你心情不太愉快吧。”桐子笑着说。
健次作个肯定的表情。小伙子侧影的线条很明显，脸上的皮肤还很滋润、白嫩。
“你，叫什么名字？”健次突然发问，他的眼珠还象个孩子那么清澈光亮。
“我叫理惠。”桐子回答说。
“是的，我听到过。”
“杉浦君，听说你是我们老板娘的弟弟？”桐子问。
“是这样。”健次承认道。
桐子望望客人那儿，见信子正在跟三位客人干杯；又瞅一眼杉浦，他情绪好了些，眼神似乎在说：再跟我一起呆一会儿吧。桐子也想跟这青年说上几句，不，非说不可！
“杉浦君，你为什么不在这儿工作？”话里的意思是，你是店主的弟弟，不在这儿干真有点奇怪。
“为什么？”杉浦对这位新来的，而且头一回当酒吧女，资格还嫩的桐子深感兴趣，他对桐子的态度显然跟对待信子不同，好似在对孩子说话，“人嘛，总有各种各样的情况啊。”
“不过，这儿是您姐姐的店，姐弟在一块儿，总方便点儿吧。”
“方便？”杉浦健次笑了，“也许是。在姐姐的店里，既有方便的地方，也有不便之处。不过，也许这样反而好。”杉浦的话指的是什么，桐子还不明白。不过，他已经醉了，醉话是不能当真的。
“您在哪儿工作？”
送完酒闲下来的酒保替他作了回答：“在银座叫‘水无濑’的餐馆，是家第一流的法式西餐馆。理惠姑娘刚来，还不知道吧？”
“不知道。”桐子摇摇头。
“是家有名的餐馆。”酒保用指点般的口气说，“那家店的价钱可贵哩，但给客人享受到人间美肴，所以挺有名气，去光顾的客人都是些少爷阔佬。加上那儿的老板娘长得也美，她的美人照还常常被登上杂志哩。”酒保滔滔不绝地向桐子介绍的时候，那青年趴在账台上、脊梁在一抽一抽地哆嗦着。
“你行了，别说啦！”青年打断酒保的话说，“你说了我干活的店名就得了，还喽哩喽嗦扯到老板娘身上去干吗呢？”
“眼下，您要是有家店，也能当老板啊。”桐子说。
“谢谢。”杉浦健次醉得迷迷糊糊，用力歪歪嘴笑了笑，“为将来当老板，干一杯吧？”
“不行。”桐子制止说，“我不会喝，您也别再喝了。不喝酒干杯就没意思了，对吗？不过，我为你将来当上老板祝福吧。”
“酒保，”杉浦喊，“给这姑娘来点儿什么淡酒吧。”
“好的。”酒保昂起头问桐子喝什么。他知道桐子不会喝酒，给她倒了杯最淡的可可酒。信子坐在客儿那儿，不时往这儿探头张望，她见杉浦似乎好点了才放下心。信子一有机会就会从客人坐的包房里脱身回来。桐子寻思，必须抓住这个机会。她拿起注满可可酒的杯子举到眼前，说声谢谢，喝了一口。杉浦健次果然没再缠着添酒，光点头致意。
“真好喝。”桐子应酬说。
“好喝？那就再喝点儿嘛！”
“不，不能喝了。”桐子眼里露出笑意说，“喝醉了就糟啦。”
“不，有时候醉了也挺不错呀。”健次说，“心情不痛快，酒是最好的药。”
桐子搁下酒杯，装着若无其事地朝杉浦健次凑近身子，放低声音说：“我认识大冢先生。”
杉浦健次听到此话，眼里一下露出惊愕的神色，讷讷地反问：“你说是大冢律师？”
“是的。”桐子有意压低声回答，“方才您叫我打电话，我才发觉是大冢先生事务所的号码，我记得这个号码。”
杉浦健次的脸色突然变得一本正经起来，在这之前，他嘴角上始终露出的淡淡冷笑，一下子消失得无影无踪了。
“怎么回事？”他还有点结结巴巴，“你怎么会认识大冢律师的？你跟他是什么关系？”
“不是亲戚，这一点是千真万确的。”桐子回答说，“而且，跟大冢先生关系并不是很密切的。再说具体些，也许正好相反。”桐子眼望着排满酒的酒柜，仍用低沉省力的声音一字一顿地说，“我讨厌大冢先生。”
杉浦健次听了桐子的话，两眼直勾勾地瞪着桐子，翕动着嘴，似乎想说什么。这时，信子终于从客人那儿脱身回来了。
“你瞧，他心情好多了。”桐子朝杉浦健次笑笑，随后对信子用这话支吾过去。
“嗯，真不容易。”信子说。
桐子见信子来了，知趣地从杉浦健次身边的凳子上蹭下地。杉浦健次却不顾信子，仍扭头目送着桐子去包房的背影。
门开了，以为又来了客，原来是老板娘回来了。
“您回来啦。”女招待们纷纷招呼着迎接她。
“您好。”老板娘向客人点头招呼，走到账台边，一位女招待给她脱下外衣，露出了一套华丽的和服，只是人稍胖些。老板娘眼角里瞟见趴在账台上的杉浦，老大不乐意地唤：“阿健！”但是她弟弟好象没听见似地不答腔。老板娘走进账台，酒保拿票据给她一一过目时，她还不时将视线朝杉浦健次扫去，等她匆匆看完票据走到她弟弟面前，稍微放大点声音喊：“阿健！”
“嗯。”健次好容易抬起头。
“你怎么啦？怎么变得这副模样？”俨然是姐姐斥责的口气——杉浦健次用一只手搔搔头，眼睛变得混浊了——“你喝了多少？脸色怎么这么苍白？”
“我在这儿喝过，才喝了一半。”健次憋着口气不满地说。
“你店里怎么啦？”
“我今天休息。”
“你怕是偷懒没上班吧？”
“我偷懒不偷懒，你去问好了。”
当姐姐的一下子语塞，只是用审视的目光瞧着弟弟。健次好象为了避开这视线，重又低头趴在账台上。：“你们店里没事吧？”姐姐担心地问。
“马马虎虎。”健次终于把头抬起来，衔了支烟，在口袋里摸索一阵取出火柴。
信子见老板娘来了，有点顾忌，不敢跟杉浦建次靠得太近，也不好意思上前去为他点火，健次自己点了烟，顺手把火柴往账台上一撂。老板娘见火柴盒上的花火商标很显眼，顺手拿了过去。
“哎哟，你去过箱根？”老饭娘瞧着建次问，“这不是箱根F旅馆的火柴吗？”
健次露出�