�
“有点儿。”他告诉她。
“好了，让我们走吧。西蒙在等着我们呢。”她把头发往后一甩，向他笑了笑，“我和所有的女孩儿谈过你，她们迫不及待地等着见你呢。”
“噢，太好了。”得汶转着眼珠说。
西蒙一声不响地开车拉着他们下山，穿过小村，沿１３８号公路进入邻近的小镇，穿过商店和快餐店林立的街道。一路上，塞西莉不停地和他讲她朋友们的情况，试图让得汶了解一下他们个人的背景，但他一个字也没听进去。
“我已经很接近了，”他想，“东跨院锁着的门……像我的肖像……像爸爸的图画。这就是我的过去。我和这些东西肯定有关系，但有什么样的关系呢？”
“我们到了。”塞西莉告诉他。
得汶抬头一看，是东南中学。孩子们聚集在停车场周围，有的抽着烟，大多数人聚成一堆一堆热闹地聊着天。
“这是学校。我得集中精力。我不想让大家认为我是一个性情古怪的人。”
他们向西蒙说了声再见，西蒙就开车走了。塞西莉拉着得汶的手，带着他向三个坐在自行车架子上的小孩走去，一个是女孩儿和两个男孩子，其中一个男孩他认识，是Ｄ·Ｊ。
“塞西莉，”孩子们和塞西莉打招呼。他们的目光集中在得汶身上，似乎是因为已经见过面，Ｄ·Ｊ显得不那么感兴趣，但其他的人都仔细地看着他。
“伙计们，这就是得汶，”塞西莉说，“我和你们说过他，他是个酷哥。”
“嗨！”得汶说。
那个女孩儿，是个长着扁平鼻子的皮肤浅黑的漂亮女孩儿，她微笑着说：“你是对的，塞西莉。他是挺可爱。”
“得汶，这是艾娜，来问她暑假做什么，她会告诉你她的头发和指甲。”
“过来一起聊聊，塞西莉。”艾娜面带微笑甜甜地说，同时她从塞西莉跟前走过，把书抱在胸前，站在得汶面前，她抬头看了看得汶的双眼。接着说，“她那只是嫉妒，自己不去参加拉拉队却妒忌我干了这件事。”
“我可不能为了得到报酬，就去当拉拉队长，”赛西莉生气地说，“我想，那些短裙太令人讨厌了！”
“我认为一些人就是不愿意露出她们的大腿。”艾娜嘀咕着。
“很高兴认识你们。”得汶微笑着说，结束了她们之间的玩笑。
她用奇怪的眼神看着他。“希望我们将成为很好的朋友。”她说。
“你应该记得，这是Ｄ·Ｊ。”她拉住他的胳膊把他从艾娜跟前拉走，并转着眼珠说。
“是的。”得汶一边说，一边伸出手。Ｄ·Ｊ并没握他的手，只是点点头，然后拿出一盒烟，抽出一支放在嘴里。
“这是一个很不好的习惯，”塞西莉用责怪的口气说，“吻一个抽烟的人像舔灯罩一样。”
Ｄ·Ｊ咧开嘴笑了，随着他嘴的动作他鼻子上的银环也跟着一上一下的动，“如果你保证经常吻我，我就把这万宝路扔了。”
她板起脸没理他，拉着得汶绕过去，“最后，给你介绍，这是马库斯。”
马库斯是个个儿不高、黑头发蓝眼睛的小伙子，穿着套头运动衫，他伸出手，得汶握住它，“认识你很高兴。”马库斯说。“彼此彼此，”得汶说。在他们说话的时候，似乎有什么东西在马库斯的脸上出现，起初得汶没有看清楚，但一会儿它变得很明显，是个星，一个五角星。随后它又像突然出现一样突然消失了。
“得汶，”艾娜说，“我带你到处看看怎么样？你对这儿的一切还不了解，知道你的贮物箱在哪儿吗？”
“多谢你的关心，”塞西莉紧紧抓住得汶的胳膊说，“我想这一切我会做得很好。”
得汶被他在马库斯脸上看到的图像弄得有点紧张，但他没感到那种燥热，也没有危险的感觉。他拿出格兰德欧夫人给他的纸条，看了一眼他的箱号，“我的是１２７２。”他告诉这个女孩子。
“太巧了，”马库斯说，“我的是１２７１，我带你去。”
“噢，你真幸运，朋友，”Ｄ·Ｊ笑着说，“从现在起你会受到所有人的照顾，甚至马库斯。”
“是的，无论什么事，Ｄ·Ｊ。”马库斯大声说。
他们走进学校的时候，塞西莉在他耳边说：“马库斯是个同性恋者，”她解释说，“他只是和我们在一起，我想他能这样直率太好了，是吗？”
得汶向后看了一眼他，这时在他脸上没有了任何图形。那意味着什么？它和他在乌鸦绝壁发现的一切有什么关系？
这一天迷迷糊糊地就过去了。分班，派座，一大堆新书。认老师，见学校领导，介绍课程。从学期中间开始没什么意思，但，这一天至少给他几小时的时间，让他从到乌鸦绝壁就一直萦绕着的一些想法中摆脱出来，使他像一个普通孩子过了一段时间。
放学铃响的时候，他的心思还沉浸在课堂的气氛中，塞西莉在他的贮物箱前找到他，叫他一起瞒着家里人出去玩。
“我打电话告诉了西蒙，Ｄ·Ｊ会送我们回家，”塞西莉对他说，“这样我就能到吉欧家玩一会了。”
“吉欧家是什么地方？”
“一个卖比萨饼的地方，”突然出现在邻近的贮物箱边的马库斯告诉他，“每个在乌鸦角上学的人放学后都去玩一会儿的地方。”
得汶注意到因为要搭Ｄ．Ｊ，的车，塞西莉和艾娜突然和他非常亲密，得汶怀疑如果她们自己有了驾照，Ｄ·Ｊ是不是还会这样受欢迎。“真是辆好车。”看到Ｄ·Ｊ带玻璃天窗红色的卡马罗时，得汶说。
“谢谢。”Ｄ·Ｊ不冷不热地说。
“这车是哪年出的？”得汶问。
Ｄ·Ｊ用有些不信任的眼光看着他，“你了解汽车吗？”
“一点点，我父亲是个技师，他经常组装发动机和其他零件。”
“是８５年的，”Ｄ·Ｊ拍着引擎罩说，“Ｚ２８，五档，左舵。我看到过一辆这样的车跑得和火车一样快。”
“看起来确实很好，有这样的发动机，一定真的那么快。”
Ｄ·Ｊ有点兴奋。“你敢打赌吗？有时我可以开着它跑１９５迈。”
他坐到方向盘后面，启动发动机，汽车发出嗡嗡的声音，同时音乐也响了起来，是古典的艾罗史密斯。
“嘿，”得汶说，“是艾罗史密斯的摇滚乐。”
Ｄ·Ｊ容光焕发，对其他的孩子们说：“我发现有的人对音乐还有点儿感觉。”他回头又看得汶，“这些设备都是名牌。”
得汶摇着肩膀。Ｄ·Ｊ笑着拍他的后背，给他详细地说了这辆车的事情，车的两侧画着白色的条纹，后面是个黄｜色的爆炸形星形。Ｄ·Ｊ称这辆车为弗洛，这是他祖母的后面的名字，这辆车就是她给他买的。
这是离开考斯—詹克森后，得汶第一感觉很舒服，从来没想过还要回到那神秘的老房子中。和寻找他的过去一样重要的事情，就是能找到几个朋友，可以信赖并帮助他减轻对老朋友如托尼和苏的思念的人们。他觉得和塞西莉已达到这种程度，并且她和艾娜争着和自己好，让他觉得心里有点甜滋滋的。马库斯也不错。得汶在以前一个同性恋者也不认识，至少没见过一个敢毫不困窘地承认自己是个同性恋者的人。早些时候在贮物箱边，马库斯向他解释说，他已经决定对朋友们直言此事，因为他已厌倦了和别人“不同”的感觉。得汶知道那种感觉。和自己相比，和得汶经历过的事情相比，马库斯只是个普通的孩子，和学校里其他的孩子们没什么不同。
当然，在他脸上出现五角星是个例外。得汶到现在还不明白那是怎么回事。
他尤其喜欢Ｄ·Ｊ高瘦的个子，带的银环，懒散安静的神态，只有在有令他真正兴奋的事出现时他才活泼起来，如他的汽车和艾罗史密斯的音乐。穿着黑牛仔裤和黑Ｔ恤衫的他，除了关心他的车以外，什么也不关心。得汶羡慕他，他不能想像如此的奢侈。
他们全坐进车里：马库斯和Ｄ·Ｊ坐在前面，得汶、艾娜和塞西莉坐在后面，她们俩一边一个坐在他的旁边。
艾娜靠近他，“在那老房子里一定不舒服，”她低声说，声音有点颤。
他耸耸肩，他能说什么呢？“如果你想离开那儿，”她告诉他，“只要告诉我一声就行了。”
得汶只是笑了笑。
在吉欧家已经有几辆车了，在得汶的新朋友和别人一起说话时他在一边看着他们。得汶想，他只是应酬应酬，Ｄ·Ｊ用一些时间和那些人一起抽烟。有一个人，斜靠在摩托车上，Ｄ·Ｊ叫他克里斯平，艾娜跑到一个货摊前和一群拉拉队员叽叽喳喳地闲谈，紧挨她们的塞西莉和马库斯的一句话也没说。
“为什么不和你们的朋友们在一起？”当一个胸肌发达的人把冒着热气的比萨饼放在他们的桌子中间时，得汶问和他同来几个人，“怎么不一起来？”
他们全都看着他，似乎这是一个多余的问题。最后，Ｄ·Ｊ回答：“得汶，我们只是不想听他们胡扯。”
“我们不太适应和别人在一起，”马库斯举着比萨饼告诉他，“我们不想把到外面玩弄得像到戏院那样拥挤，但我不是……唔，很夸张。”
“换句话说，”塞西莉解释，“他们都在空谈，而马库斯不是。”她哼了一声说。“像我们这样的，听不懂那些像戏剧小组的成员一样的家伙们讲的故事。”
“至于我，”艾娜用刀和叉切着比萨饼说，“如果我愿意，我可以和啦啦队员们一起玩，但谁愿意呢？像我这样的，怎能总是谈论如何修理我的大腿呢？”她停顿了一下，接着说：“有时也说，但不是经常。”得汶笑了，“你是怎么回事？塞西莉。”他看着她问。
她露出一丝苦笑，“噢，我不知道。也许只有这些失败者能容忍我，别人却不愿意。”她看了一眼Ｄ·Ｊ，又看了看其他人，“我不能被要求得太苛刻，是吗？”
大家一起回答：“很正确，很正确。”她大笑着又说：“但是你们知道还有别的原因吗？生长在乌鸦绝壁是很不容易的，这里的人都